人中之龍 ZERO 中文體驗版 - PS

第一次玩人中之龍
應該說是第二次
之前玩的是維新體驗版
江戶時代的場景讓我印象非常深刻
畫面非常好，可惜日文讓我比較沒有辦法一直玩下去
僅止於體驗版就結束了

ZERO 我從頭到尾全部玩完
讓我印象最深刻的是日本街頭的完美重現
相當細緻，尤其是白天的雜貨店、以及滿滿的單車和販賣機，非常有生活感
雖然不是開放世界可以自由互動，但是如此完美的重現日本街道
讓我感覺非常驚艷！

有一些角色是真人出演
例如久瀨大哥，跟本人非常像 XD
也讓我非常訝異現在的開發技術可以如此完整的重現一個活生生的人
可惜嘴型不夠精準，不然真的非常屌

翻譯的部分，例如日本黑道的若眾、若頭這種日文漢字
如果可以盡量翻譯成為中文，我認為應該可以讓玩家更瞭解涵義
不然我一開始突然沒有辦法反應過來是什麼意思
雖然我知道應該是大哥、小弟的階級之分啦

演出的部分感覺像日劇
都市更新的利益糾葛，以及體驗版劇情的走向
目前讓我感覺是不意外的發展，期待後續可以有讓人回味的劇情

街頭可以探訪的餐廳、商店，感覺就是日本風
例如居酒屋可以先點餐前酒、再來是餐點
完全是日本人的飲食習慣

看到販賣機一次一百萬日圓嚇我一跳
不過看看自己的錢包有一億日圓，就覺得一百萬日圓根本小數目
不知道 80 年代的日本泡沫經濟是多麼的奢華呀？

因為中文化的關係，以及強烈的日本風格
人中之龍 ZERO 肯定是我密切關注的遊戲啊！

--
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無法毫不隱瞞說出的事物
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是我的軟弱及我的過去

--