許多益智玩具，都遇上難以取名的窘境，這個也不例外。還好麥當勞當年推出時所取的名
字──轉折拼湊卡（以下簡稱轉折卡）並不難聽，所以我也樂於引用。
就個人記憶所及，第一次遇到轉折卡是在二十幾年前，乖乖裡頭的贈品。隨後又在雜貨店
看到觀念相同但型式略有不同的版本。十幾年後，麥當勞又再度推出這個令人懷念的小玩
意兒。可惜等我發現到時，麥當勞早已停止轉折卡的活動，所以很可惜的並沒收集到。再
加上兒時的玩具早已失逸，所以目前我手邊一張轉折卡也沒有。因此這裡所提供的資訊，
若有錯誤之處，還望能指正見諒。
◆什麼是轉折卡？
轉折卡就是將一張４╳４大小的紙張，就著格線摺疊成２╳２的形狀，使紙張上的四張小
圖能夠拼合出一個完整的圖形。摺疊完後的紙張，能夠彎曲的部分只有格線部分，每個格
子都必須保持平整。玩家不得擅自造出另一條摺線，即使是暫時性的彎曲也不允許。
┌──┬──┬──┬──┐
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
├──┼──┼──┼──┤ ┌──┬──┐
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │
├──┼──┼──┼──┤ → ├──┼──┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │
├──┼──┼──┼──┤ └──┴──┘
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└──┴──┴──┴──┘
拼合時，只注重表面，另一面的圖形是否完整，則不在考慮之列。
轉折卡的格子上除了被分割的小圖外，角落還貼心地編上號碼，提示玩家應該把哪些小圖
拼湊在一起。不過為了講解方便，這裡是直接將數字標上，不告訴各位每張小圖應該擺設
的方式。請各位自行將相同號碼的格子集中成２╳２的形式，不必在意折疊後數字所呈現
的方向。
◆乖乖版的轉折卡
乖乖所附的轉折卡，難度相當低。唯一比較難的是第３及第６張圖。
（左右翻轉１８０度）
┌──┬──┬──┬──┐ ┌──┬──┬──┬──┐
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ３ │ ２ │ ２ │ ３ │ │ ６ │ ５ │ ５ │ ６ │
├──┼──┴──┼──┤ ├──┼──┴──┼──┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ３ │ │ ５ │ │ ２ │ │ ６ │
├──┤ 挖 空 ├──┤ ├──┤ 挖 空 ├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ １ │ │ １ │ │ ４ │ │ ４ │
├──┼──┬──┼──┤ ├──┼──┬──┼──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ １ │ ２ │ ６ │ １ │ │ ４ │ ３ │ ５ │ ４ │
└──┴──┴──┴──┘ └──┴──┴──┴──┘
上述的轉折卡其實有誤，感謝網友余家家幫我更正：
（左右翻轉１８０度）
┌──┬──┬──┬──┐ ┌──┬──┬──┬──┐
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ３ │ ５ │ １ │ １ │ │ ６ │ ４ │ ２ │ ６ │
├──┼──┴──┼──┤ ├──┼──┴──┼──┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ １ │ │ ４ │ │ ６ │ │ ５ │
├──┤ 挖 空 ├──┤ ├──┤ 挖 空 ├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ４ │ │ ３ │ │ ５ │ │ ２ │
├──┼──┬──┼──┤ ├──┼──┬──┼──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ３ │ ６ │ ５ │ １ │ │ ２ │ ３ │ ４ │ ２ │
└──┴──┴──┴──┘ └──┴──┴──┴──┘
◆麥當勞所附的轉折卡
拼完可得麥香堡、蘋果派、薯條、可樂四種贈品之一，但其實每一張轉折卡，只能拼出一
種贈品，所以嚴格來說，麥當勞的轉折卡一共有四種。這裡很遺憾的沒辦法將四種轉折卡
重現（因為大家都拿去換贈品了）。此轉折卡是參考台北興南國小第一名的專題──「麥
當勞的難題」，與實際推出的轉折卡並不相同，希望手邊有卡的人能提供資料。這個版本
的轉折卡是我最喜歡的。
當年麥當勞轉折拼湊卡的廣告（2004年6月）：
http://www.far2.net:8080/files/4701-4800/4767.zip
（左右翻轉１８０度）
┌──┬──┬──┬──┐ ┌──┬──┬──┬──┐
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ３ │ ５ │ １ │ １ │ │ ６ │ ４ │ ２ │ ６ │
├──┼──┴──┼──┤ ├──┼──┴──┼──┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ １ │ │ ４ │ │ ６ │ │ ５ │
├──┤ 挖 空 ├──┤ ├──┤ 挖 空 ├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ４ │ │ ３ │ │ ５ │ │ ２ │
├──┼──┬──┼──┤ ├──┼──┬──┼──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ３ │ ６ │ ５ │ １ │ │ ２ │ ３ │ ４ │ ２ │
└──┴──┴──┴──┘ └──┴──┴──┴──┘
◆潘麗惠老師所購得的轉折卡
第６圖有趣。
資料來源：
http://puzzlez.xtreemhost.com/puzzle/magiccard2.doc
（點選「魔術卡」）
（左右翻轉１８０度）
┌──┬──┬──┬──┐ ┌──┬──┬──┬──┐
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ５ │ ７ │ ６ │ ５ │ │ ２ │ ２ │ ８ │ ８ │
├──┤─────├──┤ ├──┤─────├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ５ │ ７ │ ６ │ ５ │ │ ４ │ ４ │ １ │ １ │
├──┤─────├──┤ ├──┤─────├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ８ │ ６ │ ７ │ ７ │ │ ３ │ ３ │ ４ │ ４ │
├──┤─────├──┤ ├──┤─────├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ １ │ ６ │ ８ │ １ │ │ ２ │ ２ │ ３ │ ３ │
└──┴──┴──┴──┘ └──┴──┴──┴──┘
※黃色格線處需割出縫隙。
◆筆者小時候所購得的轉折卡
其實沒什麼可玩性，這裡僅為記錄而留存。不建議各位製作使用。
其中「＃」表示為廢圖，在玩時不會用到。
（左右翻轉１８０度）
┌──┬──┬──┬──┐ ┌──┬──┬──┬──┐
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ５ │ ５ │ ２ │ １ │ │ ４ │ ＃ │ ７ │ ７ │
├──┤─────├──┤ ├──┤─────├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ４ │ １ │ ２ │ ＃ │ │ ６ │ ６ │ ３ │ ３ │
├──┤─────├──┤ ├──┤─────├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ４ │ ＃ │ １ │ ２ │ │ ７ │ ６ │ ＃ │ ５ │
├──┤─────├──┤ ├──┤─────├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ３ │ ２ │ １ │ ３ │ │ ４ │ ５ │ ７ │ ６ │
└──┴──┴──┴──┘ └──┴──┴──┴──┘
※黃色格線處需割出縫隙。
如果是成年人，可以直接玩純數字版的。如果是給小孩子玩，則可在上面畫上美麗的圖案
並把數字擺放成正確的方向。
--
字──轉折拼湊卡（以下簡稱轉折卡）並不難聽，所以我也樂於引用。
就個人記憶所及，第一次遇到轉折卡是在二十幾年前，乖乖裡頭的贈品。隨後又在雜貨店
看到觀念相同但型式略有不同的版本。十幾年後，麥當勞又再度推出這個令人懷念的小玩
意兒。可惜等我發現到時，麥當勞早已停止轉折卡的活動，所以很可惜的並沒收集到。再
加上兒時的玩具早已失逸，所以目前我手邊一張轉折卡也沒有。因此這裡所提供的資訊，
若有錯誤之處，還望能指正見諒。
◆什麼是轉折卡？
轉折卡就是將一張４╳４大小的紙張，就著格線摺疊成２╳２的形狀，使紙張上的四張小
圖能夠拼合出一個完整的圖形。摺疊完後的紙張，能夠彎曲的部分只有格線部分，每個格
子都必須保持平整。玩家不得擅自造出另一條摺線，即使是暫時性的彎曲也不允許。
┌──┬──┬──┬──┐
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
├──┼──┼──┼──┤ ┌──┬──┐
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │
├──┼──┼──┼──┤ → ├──┼──┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │
├──┼──┼──┼──┤ └──┴──┘
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
└──┴──┴──┴──┘
拼合時，只注重表面，另一面的圖形是否完整，則不在考慮之列。
轉折卡的格子上除了被分割的小圖外，角落還貼心地編上號碼，提示玩家應該把哪些小圖
拼湊在一起。不過為了講解方便，這裡是直接將數字標上，不告訴各位每張小圖應該擺設
的方式。請各位自行將相同號碼的格子集中成２╳２的形式，不必在意折疊後數字所呈現
的方向。
◆乖乖版的轉折卡
乖乖所附的轉折卡，難度相當低。唯一比較難的是第３及第６張圖。
（左右翻轉１８０度）
┌──┬──┬──┬──┐ ┌──┬──┬──┬──┐
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ３ │ ２ │ ２ │ ３ │ │ ６ │ ５ │ ５ │ ６ │
├──┼──┴──┼──┤ ├──┼──┴──┼──┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ３ │ │ ５ │ │ ２ │ │ ６ │
├──┤ 挖 空 ├──┤ ├──┤ 挖 空 ├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ １ │ │ １ │ │ ４ │ │ ４ │
├──┼──┬──┼──┤ ├──┼──┬──┼──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ １ │ ２ │ ６ │ １ │ │ ４ │ ３ │ ５ │ ４ │
└──┴──┴──┴──┘ └──┴──┴──┴──┘
上述的轉折卡其實有誤，感謝網友余家家幫我更正：
（左右翻轉１８０度）
┌──┬──┬──┬──┐ ┌──┬──┬──┬──┐
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ３ │ ５ │ １ │ １ │ │ ６ │ ４ │ ２ │ ６ │
├──┼──┴──┼──┤ ├──┼──┴──┼──┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ １ │ │ ４ │ │ ６ │ │ ５ │
├──┤ 挖 空 ├──┤ ├──┤ 挖 空 ├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ４ │ │ ３ │ │ ５ │ │ ２ │
├──┼──┬──┼──┤ ├──┼──┬──┼──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ３ │ ６ │ ５ │ １ │ │ ２ │ ３ │ ４ │ ２ │
└──┴──┴──┴──┘ └──┴──┴──┴──┘
◆麥當勞所附的轉折卡
拼完可得麥香堡、蘋果派、薯條、可樂四種贈品之一，但其實每一張轉折卡，只能拼出一
種贈品，所以嚴格來說，麥當勞的轉折卡一共有四種。這裡很遺憾的沒辦法將四種轉折卡
重現（因為大家都拿去換贈品了）。此轉折卡是參考台北興南國小第一名的專題──「麥
當勞的難題」，與實際推出的轉折卡並不相同，希望手邊有卡的人能提供資料。這個版本
的轉折卡是我最喜歡的。
當年麥當勞轉折拼湊卡的廣告（2004年6月）：
http://www.far2.net:8080/files/4701-4800/4767.zip
（左右翻轉１８０度）
┌──┬──┬──┬──┐ ┌──┬──┬──┬──┐
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ３ │ ５ │ １ │ １ │ │ ６ │ ４ │ ２ │ ６ │
├──┼──┴──┼──┤ ├──┼──┴──┼──┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ １ │ │ ４ │ │ ６ │ │ ５ │
├──┤ 挖 空 ├──┤ ├──┤ 挖 空 ├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ４ │ │ ３ │ │ ５ │ │ ２ │
├──┼──┬──┼──┤ ├──┼──┬──┼──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ３ │ ６ │ ５ │ １ │ │ ２ │ ３ │ ４ │ ２ │
└──┴──┴──┴──┘ └──┴──┴──┴──┘
◆潘麗惠老師所購得的轉折卡
第６圖有趣。
資料來源：
http://puzzlez.xtreemhost.com/puzzle/magiccard2.doc
（點選「魔術卡」）
（左右翻轉１８０度）
┌──┬──┬──┬──┐ ┌──┬──┬──┬──┐
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ５ │ ７ │ ６ │ ５ │ │ ２ │ ２ │ ８ │ ８ │
├──┤─────├──┤ ├──┤─────├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ５ │ ７ │ ６ │ ５ │ │ ４ │ ４ │ １ │ １ │
├──┤─────├──┤ ├──┤─────├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ８ │ ６ │ ７ │ ７ │ │ ３ │ ３ │ ４ │ ４ │
├──┤─────├──┤ ├──┤─────├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ １ │ ６ │ ８ │ １ │ │ ２ │ ２ │ ３ │ ３ │
└──┴──┴──┴──┘ └──┴──┴──┴──┘
※黃色格線處需割出縫隙。
◆筆者小時候所購得的轉折卡
其實沒什麼可玩性，這裡僅為記錄而留存。不建議各位製作使用。
其中「＃」表示為廢圖，在玩時不會用到。
（左右翻轉１８０度）
┌──┬──┬──┬──┐ ┌──┬──┬──┬──┐
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ５ │ ５ │ ２ │ １ │ │ ４ │ ＃ │ ７ │ ７ │
├──┤─────├──┤ ├──┤─────├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ４ │ １ │ ２ │ ＃ │ │ ６ │ ６ │ ３ │ ３ │
├──┤─────├──┤ ├──┤─────├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ４ │ ＃ │ １ │ ２ │ │ ７ │ ６ │ ＃ │ ５ │
├──┤─────├──┤ ├──┤─────├──┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ ３ │ ２ │ １ │ ３ │ │ ４ │ ５ │ ７ │ ６ │
└──┴──┴──┴──┘ └──┴──┴──┴──┘
※黃色格線處需割出縫隙。
如果是成年人，可以直接玩純數字版的。如果是給小孩子玩，則可在上面畫上美麗的圖案
並把數字擺放成正確的方向。
--
All Comments