丟球精準與收服機率 - PokemonGO

By Skylar DavisLinda
at 2017-08-05T03:17

Table of Contents

https://goo.gl/eiFi6G

最近在置底或是文章中常常看到，

大家在團體戰中拼命丟great捕捉傳說寶可夢卻還是失敗，

看到這篇文章決定來澄清一下，

丟nice、great和excellent這些獎勵並非離散型的分級，

而是介於0-1範圍之間的乘數。

https://pokemongo.gamepress.gg/guct-berry-throw-bonus-multipliers

資料來源來自gamepress

從下表所示：

完美度 Nice! Great! Excellent!

圈圈大小 100%-70% 70%-30% 30%-5%

加成 1-1.3 1.3-.7 1.7-1.95

那我們舉個例子：

假設要抓一隻洛奇亞時，每個人都遵循以下條件：

．金梅果
．旋轉球
．Great
．超能力與飛行系雙金牌

但是呢

小伊丟69%的圈圈大小
小司丟31%的圈圈大小

單球的捕捉機率

小伊的捕捉機率是11%
小司的捕捉機率是14%

(原文機率有點過低，有重算過)

而在五球過後

小伊收服的機率約是45％
小司收服的機率約是53％

如果是十球之後

小伊收服的機率約是69％
小司收服的機率約是78％

所以我之前翻的那篇文章其實不甚精準，

捕捉神獸時必須盡量丟小圈的Great甚至Excellent才能保證捕捉機率。

註：

單球捕捉率可以用這個計算機自己算過

https://pokeassistant.com/catchchance

但要注意此網站的三鳥基礎捕捉率還是2％，不是3％。

--
http://i.imgur.com/eokI6Bl.png

已絕種

--

Tags: PokemonGO

All Comments

By Adele
at 2017-08-06T23:55

會心捕捉有機率嗎？還是而外計算啊

By Susan
at 2017-08-11T20:48

不討論會心收服他的機率目前還是不明

By Xanthe
at 2017-08-12T22:34

我以為小司會閃退哩

By Doris
at 2017-08-17T11:48

我猜會有人誤會5.10球收服機率的意思

By Enid
at 2017-08-18T18:41

半夜文推推

By Rosalind
at 2017-08-20T20:28

文組的我表示：應該不會搞錯

By Rachel
at 2017-08-22T19:19

小司好像很厲害呢～

By Susan
at 2017-08-26T10:34

小司：第五球之後機率不是大於1/2嗎怎麼球沒了怪還抓不到

By Kama
at 2017-08-28T04:44

不對我發現我算不出來QQ

By Irma
at 2017-08-30T15:47

10球78%喔那10次神獸全GREAT有一次逃脫也算合理

By Jake
at 2017-09-02T07:10

噓小司自捧上天

By Leila
at 2017-09-06T06:40

看來幫邊緣黃QQ好了

By Jake
at 2017-09-08T22:44

我以為第n球抓到的機率是沒捕獲機率乘 n-1次再乘
捕獲到機率

By Faithe
at 2017-09-09T10:18

開司>伊希

By Elma
at 2017-09-13T06:59

給f 應該是1去扣掉沒捕獲機率的次方

By Joe
at 2017-09-13T20:25

你的算法應該要加上組合
<---講錯別鞭我，脫離高中已久

By Zanna
at 2017-09-15T05:08

算法很簡單啊像小伊5球就是 1-(1-0.11)^5=45%

By Joe
at 2017-09-19T13:51

恩恩那我應該沒說錯

By Gilbert
at 2017-09-23T19:06

糟糕文章重點變成算數了

By George
at 2017-09-27T10:35

我放棄算數QAQ

By Tom
at 2017-09-30T18:13

原來great加乘倍率也有不同...感謝分享!

By Eden
at 2017-10-01T08:44

肥肥推出在第n球抓到機率接著你要把第1球抓到+...+第5球
抓到機率相加

By Necoo
at 2017-10-05T01:33

建議加上懶人包，一定有人看不懂你在說什麼

By Ethan
at 2017-10-09T09:20

跟 1 減去 5球沒抓到是一樣的

By Barb Cronin
at 2017-10-12T12:49

http://i.imgur.com/bq3CHMg.jpg

By Anonymous
at 2017-10-15T08:54

然後1-(45%）？

By Rebecca
at 2017-10-17T03:57

我數學3級分我盡力理解了QQ

By Delia
at 2017-10-19T00:00

http://i.imgur.com/neKwPKW.png
http://i.imgur.com/dCpCAxl.png

By Anthony
at 2017-10-22T19:08

http://i.imgur.com/68NfTHV.png

By Linda
at 2017-10-22T23:24

http://i.imgur.com/66HSWlK.jpg

By Hedy
at 2017-10-25T22:58

簡單來說圈圈的面積每減少一半，神獸的捕捉機率會多
約三成(原來的機率乘上約1.3)。大家可依自己的精準
度決定何時出手

By William
at 2017-10-27T00:19

感覺實用，曲球金梅Great王道

By Madame
at 2017-10-30T03:05

這大概也能部分解釋為啥有些玩家感覺「丟Ex有用嗎？
還不是丟幾球爆幾球」，因為圈圈縮得不夠小真的會
跟Great沒兩樣了XD

By Jacky
at 2017-11-03T15:49

小司會閃退

By Steve
at 2017-11-04T17:25

剛剛抓鳥和班吉拉都跑了 QQ

By Faithe
at 2017-11-04T22:18

低到沒感了，還是看運氣

By Emily
at 2017-11-08T09:23

就great了還有不同的捕獲率，變因這麼多…

By Edward Lewis
at 2017-11-11T11:04

就別再說"感覺excellent還是抓不到"的人視野狹小了

By Sarah
at 2017-11-15T21:49

就真的圈越小加成越高可以把nice/great/excellent
當成一個大概的評級來看待

By Xanthe
at 2017-11-18T01:48

多牽老婆婆過馬路賭會心比較實在

By Jessica
at 2017-11-18T17:06

推可是板上不少不信great加炫 >直球的

By Eden
at 2017-11-19T07:52

畢竟excellent + 曲球單球捕獲率也沒超過20%
如果偶爾丟出來沒抓到就會覺得沒用

By Oliver
at 2017-11-19T11:28

但是你每一球都丟出的話的話不太可能比什麼直球扔進
大圈圈的捕獲率低

By Bethany
at 2017-11-22T03:44

奇怪跳針了

By Michael
at 2017-11-26T17:49

左旋右旋“感覺”曲球的判定也不一樣XD

By Emily
at 2017-11-28T13:47

推詳細解說，但有概念的人應該很好懂

By Liam
at 2017-11-28T17:59

不過那些靠倖存者悖論流傳的謠言還是不會停止的

By Rebecca
at 2017-12-01T05:46

曲球沒分左右旋哦

By Charlotte
at 2017-12-02T05:34

想到那些傳謠言的人都跟我一樣有投票權，都會難過一陣
子

By Anthony
at 2017-12-04T20:34

樓上發言很危險很容易被扣帽子

By Aaliyah
at 2017-12-08T17:21

半年沒玩剛回鍋，請問一下獎牌也會提示機率嗎？

By Belly
at 2017-12-13T11:46

崩潰

By Suhail Hany
at 2017-12-18T06:51

撒旦的嫩恩呢？(造謠

By Anthony
at 2017-12-19T13:22

我已經不相信這些了，之前金梅+great+曲球丟了7球都沒中，
有9球給我丟還是照逃跑

By Agnes
at 2017-12-21T05:30

所以...代表你可能都丟大圈的great啊

By Lauren
at 2017-12-24T11:43

推, 今天才知道原來有鳥exc 和屌exc 的差別

By Sierra Rose
at 2017-12-28T03:51

今天第一球只餵金梅連nice都沒有就抓到了

By Kristin
at 2018-01-01T19:07

運氣不錯但不代表數學是錯的

By Blanche
at 2018-01-03T16:22

崩潰之前急凍鳥有些餵樹莓難怪九抓二中QQ

By Ula
at 2018-01-04T14:40

不過抓鳥鎖excellent也太危險了吧？

By Barb Cronin
at 2018-01-07T23:26

好吧，不管大小圈，搞不懂什麼時後會丟成great

By Oscar
at 2018-01-11T21:35

Push

By Faithe
at 2018-01-12T20:15

很多你覺得的"曲球"實際上都沒被判定曲球...

By Blanche
at 2018-01-13T23:27

對這也是目前的bug

By Franklin
at 2018-01-16T07:59

有時明明丟到正中央結果什麼都沒有

By Kyle
at 2018-01-17T12:07

早上遇到個大媽抓到後~說他用手指壓住抓進火鳥的球~
果然火鳥就跳不出來了~

By Sandy
at 2018-01-19T13:49

每次丟曲球收服後看看經驗才發現自己沒丟出曲球就會
覺得心情低落

By Ula
at 2018-01-21T06:07

旁邊還有個大叔反駁說~才不是呢~這是看大數據的~這兩小

By Ursula
at 2018-01-23T13:46

時期間被抓到的火鳥數量是一定的~前面打的抓比較多~就
會微調~後面的人就抓得少或抓不到了~

By Dorothy
at 2018-01-28T11:40

然後大媽就抓到了@@

By Queena
at 2018-01-29T10:50

那大媽是先抓到後才說的~

By Lucy
at 2018-02-02T10:06

大叔們都是統計系的，兼指揮交通

By Jacky
at 2018-02-04T05:10

只能說實際在打的現場~什麼神奇的理論都有~還會有信徒

By Kyle
at 2018-02-07T01:37

我們這邊是阿伯

By Enid
at 2018-02-09T10:05

也是說一場裡面只會出幾隻，如果已經被抓了幾隻就會說你抓
不到了

By Ingrid
at 2018-02-13T23:38

大叔的理由是~N社不想神獸抓太多~所以有這樣的微調機制

By Anonymous
at 2018-02-15T07:05

噓樓上大媽自己都知道那是錯的

By Hamiltion
at 2018-02-17T13:19

N社開放成這樣~還怕人抓喔@@

By Eden
at 2018-02-19T02:40

我也相信喔，急凍鳥延長的最後一兩天的確變得比較好抓，很
多人都抓到了，N社會調機率

By Jack
at 2018-02-21T12:43

N社調機率也不是對總數是調整基礎捕捉率

By Bethany
at 2018-02-22T00:57

會限吧，不然每人每天發一隻就好啦

By Queena
at 2018-02-24T23:11

N社的確是有調機率啊三神鳥基礎值2%變3%
為什麼要限制總量如果真的有限不就把課金買卷的人

By Skylar Davis
at 2018-02-28T03:03

上次我有轉過來他們已經提高1%
所以無謂的猜測沒有必要

By Hedwig
at 2018-03-01T23:07

急凍鳥是全世界機率上調~大叔理論是那兩小時浮動機率

By Edward Lewis
at 2018-03-04T10:49

當盤子在耍嗎o'_'o 沒有必要吧

By Jack
at 2018-03-08T01:03

我不認同大叔大媽理論啊~只是想表達鄉野傳說一大堆

By Olga
at 2018-03-10T21:13

是的是的，無謂的猜測跟推論都沒有必要，問問N社才是最準的

By Carol
at 2018-03-12T09:53

再看到旁邊約10個信徒一付歡喜讚嘆的臉~有些感慨而已

By Olga
at 2018-03-16T14:55

曲球的旋轉度會影響捕捉率嗎?

By Ina
at 2018-03-20T21:16

但這些鄉野傳說會大量出現~也是因為N社常常啥都不說~或
都說不清楚的原因

By Lauren
at 2018-03-23T15:06

感謝恩社讚嘆恩社

By Lydia
at 2018-03-28T06:32

小伊是誰呀~

By Freda
at 2018-03-31T04:15

曲球的判定成功與否會影響所以會有你看起來是曲球
卻沒有被判定成功的情況

By Agnes
at 2018-04-01T02:11

我是想問都是曲球比較旋的機率會比較高嗎?

By Susan
at 2018-04-01T03:37

不會只要判定旋球都一樣

By Damian
at 2018-04-02T02:43

圈了小圈沒丟到great，什麼都沒加成～？

By Faithe
at 2018-04-03T00:58

依目前曲球的詭異判定，問不出答案的

By Jake
at 2018-04-06T05:42

如果只是讓紅圈縮小沒扔進紅圈內是沒加成的喔

By Suhail Hany
at 2018-04-09T20:08

沒丟進圈子都沒加乘

By Jessica
at 2018-04-11T08:03

總結就是,就算是great也有大小圈之分

By Quanna
at 2018-04-14T20:54

80mile曲球機率會比90mile直球高嗎
推完自己都覺得不好笑ㄏㄏ

By Jacob
at 2018-04-17T02:56

我覺得要順便附一下曲球跟直球的加成率XD

By Rachel
at 2018-04-21T06:34

你拿我文末付的工具就可以自己算啦

By Linda
at 2018-04-25T04:40

請問這些數據是怎麼得到的，圈圈範圍大小跟跟加成機率，是
有人實測還是遊戲拆解得來的

By Carolina Franco
at 2018-04-26T10:38

拆+實測都有
我文章都有附來源你可以點進去讀

By Andrew
at 2018-04-28T03:15

果然還一堆感覺PO文ㄏㄏ

By Faithe
at 2018-05-01T05:16

好喔，謝謝你！

By George
at 2018-05-02T13:13

都是機率，代表沒抓到的機率還是有

By Bennie
at 2018-05-07T12:13

推，我以為評價只有單一機率結果還真的有差

By Cara
at 2018-05-12T02:14

認真好奇直球10% EX 跟曲球45% G 哪個捕獲率高

By George
at 2018-05-16T07:00

可以用文末的工具算

By Quintina
at 2018-05-16T15:04

不認同謠言就別再提嘛... XD

By Callum
at 2018-05-19T23:30

我倒覺的比較像棒球九宮格的理念，有壓到才有，錯格或沒
壓到 NGE 也沒用，曲球只是增加進球角度，較容易掃整排
壓點

By Regina
at 2018-05-20T16:55

這樣才能接受曲直球也抓的到，再來是圈的的大小跟球的面
積成反比，圈越小球越大，壓到指定格的機率越高，但都是
我個人的感覺，請別噓我

By Joe
at 2018-05-24T19:36

小弟的數學不好...也不太會算

By Donna
at 2018-05-25T23:46

一球進就比較像指定格與球全中吻合，判定直接抓到

By Odelette
at 2018-05-28T11:40

因為不知道指定那格，只能盡量把球丟到中心格，盡量把球
放大(縮小圈)

By Catherine
at 2018-05-31T01:17

為什麼5球後機率會提升？

By Blanche
at 2018-06-04T19:09

前者是五球內抓到的機率後者是十球內抓到的機率

By Jacky
at 2018-06-07T15:34

不是丟五次後機率會提升應該說是丟五次後還抓不到的機率
是1-53% =47% (小司) 丟十球還抓不到的機率是1-78%=22%

By Lauren
at 2018-06-09T13:21

反之就是收服的機率所以我一開始才會說會有人不懂

By Christine
at 2018-06-13T22:26

這麼說吧~那球數就是丟中幾球的意思~就算原本有10球~
但只丟中5球(其他被打掉或沒丟到)~那抓到的機率就是5球
那個數字~所以丟中越多球捕獲機率一定越高~

By Eden
at 2018-06-15T02:53

曲球判定真的好困難今天還請神人教我修正好幾次結

By Agnes
at 2018-06-19T06:04

果抓到時有時還是沒被判定成功>_<

By Lucy
at 2018-06-23T22:55

反正即使丟中抓不到還是抓不到QAQ

By Belly
at 2018-06-24T11:09

我的心好累

By Una
at 2018-06-25T04:55

推

By Rosalind
at 2018-06-25T21:17

fattyfatty大大，這就是我為什麼不怎麼相信great曲球

By Ursula
at 2018-06-29T05:07

不信統計那信啥經驗嗎那還有必要看這種討論文嗎

By Tom
at 2018-07-03T21:24

比較想了解曲球和直球差異!

By Liam
at 2018-07-04T11:00

不相信那你就直球進壘打白圈吧勉強丟旋球不會幸福

By Tristan Cohan
at 2018-07-07T11:00

不相信曲球的請不要用金莓果金莓果提升捕捉率也是實驗
出來的然後請丟一球就逃掉反正會中一球就中不是你

By William
at 2018-07-09T12:50

的不要強求丟完只是浪費時間

By Poppy
at 2018-07-11T05:27

這樣才是真正的不信數據選擇性相信其實有點雙重標準

By Carolina Franco
at 2018-07-16T04:19

我認為金莓果是有用的，為什麼叫我不要餵呢

By Hardy
at 2018-07-17T15:35

有沒有丟莓果，圈圈顏色不是明顯有變嗎

By Poppy
at 2018-07-20T01:54

我又沒說一球就會中，為什麼可以誤解別人意思

By Audriana
at 2018-07-20T13:08

圈圈顏色隨捕捉率變動也是實驗出來的如果你願意相信
那就是我剛說的選擇性相信了

By Sandy
at 2018-07-21T14:45

我是覺得有差，但是還有其他的因素佔比比較大

By Lauren
at 2018-07-25T19:07

另外我也沒說你說一球中,我是建議不信數據的人貫徹己志
不要被數據派誘惑不小心用到實驗成果而不自知

By Sandy
at 2018-07-27T22:37

然後其他可能要實驗，圈圈顏色不同代表捕捉難度不同是N社明
顯給玩家的訊號，只是補捉機率我不知道，所以圈圈顏色有改
變變得容易捕捉，不一定要歸類相信統計數據

By Poppy
at 2018-08-01T16:53

我把球丟完跟我想不相信曲球great有什麼關聯嗎

By Genevieve
at 2018-08-02T23:00

即使是80%捕捉率總是要有人負責站在20%

By Frederic
at 2018-08-05T01:30

那個人就是我QAQ

By Jacob
at 2018-08-07T01:36

N社自己在莓果上面註解，丟了會變好抓，這點有什麼問題嗎

By Jake
at 2018-08-07T20:00

還有三鳥丟金莓顏色一樣紅看起來金莓感覺沒幫助較合理

By Delia
at 2018-08-08T01:02

fattyfatty大我們要相信數據，抱，同病相連

By Zora
at 2018-08-10T11:13

曲球沒印象不過N確實有次更新有提到timing 影響捕捉率

By Faithe
at 2018-08-14T10:19

相信數據是盡人事~能不能抓到得聽天命~

By Dorothy
at 2018-08-15T03:05

timing如果不是指NiceGreatExc我真不知道還有什麼
mile大, 很多人的問題是倒因為果

By George
at 2018-08-16T23:11

不過丟曲球沒判定是不是轉圈轉的不夠啊~

By Donna
at 2018-08-19T09:45

我相信數據但我認命QAQ (被抱

By Ula
at 2018-08-23T04:24

你願意相信官方說明？好,那請看https://goo.gl/JWF8zy
裡面明確提到曲球和excellent會最大化捉到機率

By Oscar
at 2018-08-25T01:10

耶~認命好啊~做好了最壞的打算~就沒甚麼可以打擊你的了

By Regina
at 2018-08-25T04:41

The odds of capturing Moltres are greatest while the
target ring is at its smallest diameter. Scoring

By Rebecca
at 2018-08-29T15:01

Great or Excellent Throws will increase your odds,
and throwing Curveballs will improve them further.

By Blanche
at 2018-09-01T02:38

現在沒拿到20個碎片已經是小確幸

By Regina
at 2018-09-02T23:09

讚讚, 原來有提到

By Steve
at 2018-09-03T15:08

如果你願意相信官方說明那這樣夠明確了？

By Mason
at 2018-09-03T23:52

我實在不願意看一堆東西明明國外都已經驗證到爛的加上

By Daph Bay
at 2018-09-04T02:29

官方或多或少說明過的這邊還在感覺一堆完全相反的論點

By Lauren
at 2018-09-07T19:15

嗯嗯，相信你，但是抓到那球大部分都是丟爛的那次

By John
at 2018-09-09T09:24

然後人家至少搜集幾千場實驗數據用數學方法驗證結果

By Elizabeth
at 2018-09-10T08:30

因為丟爛又抓到比較印象深刻嘛!!

By Elizabeth
at 2018-09-10T19:50

總是有人可以一句話用感覺說他們錯還不用寫作法

By Rebecca
at 2018-09-11T16:41

多說無益小司你就讓他繼續相信他感覺的感覺吧

By Kyle
at 2018-09-15T20:58

數據+官方都給了剩下的只能祝福他們

By Charlotte
at 2018-09-17T12:39

因為他們是偽科學的結果論吧......

By Rae
at 2018-09-20T10:01

旋轉曲球就是比直球帥氣，不用我也是醉了

By Eden
at 2018-09-21T18:07

就一堆印象派的阿就讓他們繼續直球吧

By Noah
at 2018-09-23T01:39

懶得跟直球派的講了，社團真的很多人篤信直球

By Puput
at 2018-09-24T15:06

運氣

By Wallis
at 2018-09-27T04:22

不過如果是直球可以縮小到蓋過曲球的倍率補正也不無道理

By Hamiltion
at 2018-10-01T14:20

是說那個機率計算機是沒有更新嗎？神獸現在應該是20等3%?

By Lydia
at 2018-10-05T19:31

k732,我抓了3.40隻，抓到那球幾乎都是旋＋great耶
丟爛抓到的次數是有但大概不超過5次，這樣你怎解釋

By Carolina Franco
at 2018-10-06T23:23

任命一球一球丟曲球great 一場平均丟中個5~7球抓到現在
神獸的捕捉率都趨近於五成看來機率在我身上正常發揮

By Skylar DavisLinda
at 2018-10-10T12:26

如果不要太急躁追求絕對不被拍掉的話我相信會趨近8成的

By Barb Cronin
at 2018-10-13T13:26

最近兩隻落奇亞連續會心收服太爽拉

By Kumar
at 2018-10-17T14:22

不會曲球感覺難過…QQ

By John
at 2018-10-17T19:42

旋轉+曲球需要大量練習，有心人人都可以上台大

By Damian
at 2018-10-18T03:08

同樣great旋金莓就是有人8成有人2成所以才哀桑阿

By Mia
at 2018-10-22T11:44

樓上的跟出手時間，球到時圈的大小有關係，不是旋轉曲球
就是一定，準備好不一定考的上台大，只是機會高

By Wallis
at 2018-10-24T07:21

BOSS一定要攻完停住球到最好

By Thomas
at 2018-10-25T07:42

我同意你說的問題是我(2成)用8成朋友手機還滿常抓到

By Bennie
at 2018-10-26T08:05

說錯是用我手機他帳號所以忍不住覺得是帳號問題 XD

By Hazel
at 2018-10-27T20:07

是說有沒有練習丟球的app?

By Jessica
at 2018-11-01T14:53

小弟的樣本數算中等，鳥無用隨便抓近五成，斑比較認真抓
七成上
http://i.imgur.com/579Tfcb.jpg

By Freda
at 2018-11-06T11:48

直球派的應該是有乘上自己丟球的準確率&N社曲球誤判率~

By Emily
at 2018-11-11T08:10

旋轉+曲球是什麼神招

By Suhail Hany
at 2018-11-12T20:52

直球派也沒甚麼錯啦~~人家官網攻略也有說啦........

By Connor
at 2018-11-14T22:17

But work within your abilities—if you don't think
you can hit Excellent Curveballs reliably, go for
easier throws instead of missing the target ring
completely.

By Aaliyah
at 2018-11-17T01:34

丟不到的情況下,捕捉率改成100%也沒用~ 直球派可能有難
言之隱阿!!

By Eartha
at 2018-11-20T23:28

我是曲球練的亂飛，很難丟中，所以只能用直球。

By Olive
at 2018-11-21T08:51

因為捕捉率就是曲球>直球>>>>>沒丟中如果可以再提
高曲球的補捉率感覺派也會乖乖練

By Caroline
at 2018-11-23T00:12

要把妹就→練旋轉曲球

By Linda
at 2018-11-24T02:53

旋轉球丟到不會丟直球XD.........

By Skylar Davis
at 2018-11-27T01:48

我是感覺派，這幾天下來，開始相信真的要多練，同一場
有曲球+excellent/great 多幾次，剩下的交給老天爺不
會吃虧，直球一次中是會耗人品值的～

By Kumar
at 2018-11-27T16:18

真的現在直球丟不準了~投球失憶症 ><

By Genevieve
at 2018-11-29T07:13

直球丢不準+1且沒信心了

By Hedda
at 2018-12-01T05:32

我是不知道理論拉，但我丟了兩天旋轉球沒抓到半隻火焰
鳥，剛剛亂丟直球沒nice沒great，咦?抓到

By Joseph
at 2018-12-01T06:57

樓上標準的個人經驗派、感覺派。

丟球精準與收服機率 - PokemonGO

All Comments

Related Posts

灌或不灌火焰鳥

火焰鳥100%命中!!

大安森林公園全公園撒花中

道具滿了仍可轉道館

查IV好像不鎖了!