世紀帝國二推出全新資料片：拉惹的崛起 - Steam

Joe avatar
By Joe
at 2016-12-16T16:24

Table of Contents

http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=207769
17年的經典！「世紀帝國二」推出全新資料片：拉惹的崛起
2016/12/16 11:34:00

記者黃郁棋／綜合報導

說到即時戰略遊戲，你會直覺聯想到什麼遊戲呢？除了《星海爭霸》與《魔獸爭霸》，你
也絕對不能忘記微軟推出的經典作品：《世紀帝國二》。這款於1999年推出、2013年重新
詮釋為HD版的老遊戲，於美國時間12月13日正式發表了新的資料片：《拉惹的崛起》（
Rise of the Rajas，暫譯*）是的你沒看錯，這款推出至今已有17年的老遊戲，又在HD版
上推出新的資料片了！而這也被視作比爾蓋茲兌現了他9個月前（2016年3月）在Reddit上
給玩家的承諾。

時間拉回到2016年3月份，當時有網友在Reddit上詢問：「蓋茲先生，請問可以再推出新
的《世紀帝國》嗎？我不知道你本身會不會管到這件事，但聽說你有在這出現，我還是想
問問看。」沒想到得到了比爾蓋茲本人（thisisbillgates）的回應：「關於這個要求我
會好好考慮，你需要幾個帝國？」

消息傳出後，讓許多玩家樂翻了天。果不其然，微軟現在又推出了新的資料片，而本次資
料片的主角是「東南亞文明」。

本資料片加入的內容，主要分為四個東南亞文明：緬甸人、高棉人、馬來人、越南人，當
然也包括全新的建築、兵種、配音、戰役以及新地圖。有消息指出，電腦玩家（AI，人工
智慧）也得到了強化，會是更聰明的對手。目前你已經可以在遊戲平台Steam上看到這款
遊戲，預計在2016年12月20日於全球推出，想必《世紀帝國二》粉絲們不會想要錯過。

- -

AOE再戰十年!!!

--
標題 [問卦] 有沒有陳奕迅那首歌最經典 看板 Gossiping
推 slent67:我難過04/16 01:55
→ hank61910:我難過04/16 01:55
→ ma4wanderer:我難過04/16 01:55
→ polarg:我難過04/16 01:58
推 ewjfd:如果那兩個字沒有顫抖 我不會發現 我難過04/16 01:59

--
Tags: Steam

All Comments

Ula avatar
By Ula
at 2016-12-20T09:22
我難過
Kama avatar
By Kama
at 2016-12-25T06:18
我難過
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-12-28T00:53
我難過
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-12-28T20:28
我難過
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-01-02T00:40
如果那兩個字沒有顫抖 我不會發現 我難過
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-01-06T17:42
頭香
Ida avatar
By Ida
at 2017-01-09T16:01
屎在滾的崛起...
Emma avatar
By Emma
at 2017-01-11T14:04
推
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-01-16T09:27
大象王
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-01-17T21:23
戰到2016....
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-01-21T17:58
我比較喜歡三
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-01-26T00:18
我看成拉蕊
George avatar
By George
at 2017-01-27T04:17
看成拉蕊+1
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-01-30T04:59
看成挖惹(發)的崛起
Madame avatar
By Madame
at 2017-02-03T06:26
看到這想到我好像有買過HD版，請問HD版有內建中文嗎?
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-02-05T00:19
工作坊有
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-02-09T00:31
我需要 樓上有官方簡體，但工作坊有提供繁體
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-02-12T22:54
回鍋
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-02-16T00:00
文明快比英雄聯盟的角色多
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-02-20T07:59
想問Rajas為什麼會念做拉惹?
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-02-24T17:54
拉著拉著要拉惹.....
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-02-26T16:08
巴哈有繁中
Iris avatar
By Iris
at 2017-03-02T12:16
那就是後來有上架工作坊的喔 小汝大大作der
Jack avatar
By Jack
at 2017-03-04T09:32
原來是這樣，我沒有注意到呢XD
Carol avatar
By Carol
at 2017-03-08T16:35
買好買滿推經典
Joe avatar
By Joe
at 2017-03-09T08:10
王侯就王侯　翻什麼音譯....
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-03-12T10:22
扯 想玩！！
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-03-15T12:32
拉惹
Donna avatar
By Donna
at 2017-03-18T13:30
拉蕊的崛起
Noah avatar
By Noah
at 2017-03-19T19:16
醫生:今天有正常排便嗎 病人:拉惹
Una avatar
By Una
at 2017-03-20T15:27
崛起之後會再出殞落嗎XD
Leila avatar
By Leila
at 2017-03-24T12:09
希拉蕊的崛起
原來是架空遊戲
Connor avatar
By Connor
at 2017-03-26T19:19
神預測 下一個資料片將是 巴馬的復甦 ！
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-03-28T19:21
川普的逆襲
Quanna avatar
By Quanna
at 2017-03-31T10:31
我難過
Donna avatar
By Donna
at 2017-04-01T21:13
電腦可以不要再變強了嗎
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-04-06T05:25
Rajas可以翻成王侯吧，就算用音譯也應該是拉賈斯才對
Isla avatar
By Isla
at 2017-04-10T19:01
暫譯* 暫譯* 暫譯* 暫譯* = 戰譯(O
Megan avatar
By Megan
at 2017-04-13T18:11
看了文章原來這記者是以梵文發音為準..但拉惹好難聽啊
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-04-18T05:06
拉惹基本上是RAJA的通譯 RAJA在伊斯蘭世界裡幾乎都是王
的意思 所以沒有什麼好難聽的
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-04-20T23:38
我知道，純粹是個人感覺罷了。另外我查網路字Raja其實
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-04-21T09:13
可以翻成"拉賈"或"拉加"。我覺得這些念法還是好多了
Isla avatar
By Isla
at 2017-04-24T17:59
不過這樣就不忠於原文了，畢竟這是關於東南亞的資料片
Isla avatar
By Isla
at 2017-04-29T12:18
11~
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-05-04T10:31
三代明明比較好玩QQ
Freda avatar
By Freda
at 2017-05-04T22:44
那可以出四代了嗎
Gary avatar
By Gary
at 2017-05-05T22:35
借這個題目請問一下，下載回來的記錄檔要放在哪裡才能撥放？
Belly avatar
By Belly
at 2017-05-06T18:34
3代會嗎 鐵軌那設計我覺得....2代市集的馬車這樣跑就行
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-05-08T00:37
不是我要戰，看哪代好玩你直接看版內人數或是上線人
數吧…
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-05-09T13:18
三代可以更細的調整陣型，遠程兵種也能進行近戰，我覺得戰
術更加真實，加上物理引擎表現也好，其實還滿喜歡三代
Olive avatar
By Olive
at 2017-05-10T03:04
不過二代確實比較有打擊感，三代風格基本是另一個遊戲了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-05-10T21:30
太神了 竟然還在出資料片
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-05-11T00:59
我拉惹
Rae avatar
By Rae
at 2017-05-13T10:28
阿 拉惹
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-05-15T08:21
推三代~
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-05-15T10:41
三代好玩 +1 人數又不能證明三代不好玩 只是玩的人少
Cara avatar
By Cara
at 2017-05-17T16:51
射惹崛起
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-05-21T12:38
沒玩連線 只論戰役三代遠勝二代
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-05-23T03:29
三代加入的紙牌組可以讓打法千變萬化
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-05-27T01:22
世紀二再戰10年
Annie avatar
By Annie
at 2017-05-31T22:42
竟然沒有人噓官方之前故意不繼續繁體中文化? 團結一下好嗎?
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-06-02T12:38
在這邊噓，不會有什麼改變
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-06-03T20:18
怎麼不說也只有你在抱怨 合群一點好嗎
Emma avatar
By Emma
at 2017-06-04T22:24
看成拉牙的崛起.
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-06-05T00:45
能不能先解決連線問題阿....
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-06-08T13:12
請yamiew清楚一下 是沒人抱怨? 還是大部分有消費者意識&曾
經抱怨過的玩家已經死心了?
就是因為有這種態度 難怪官方會移除原有的繁體中文化 反正
丟給玩家自己去搞工作坊的繁體中文化就好 又沒人會抱怨
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-06-08T17:21
看看幾乎讓全世界都討厭的中國人 可以搞到某日本遊戲公司修
改PS4平台繁體中文版的遊戲的翻譯內文和語音
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-06-11T02:05
再看看可愛的台灣人 原本遊戲 "既有的繁體中文化" 被移除了
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-06-12T16:37
也沒關係~反正有工作坊繁體中文就好 小確幸知足了~ 醒醒吧!
David avatar
By David
at 2017-06-13T19:16
抱怨名詞翻譯前，可以先去認識一下這名詞是怎麼翻譯的吧。
再說翻成王侯，不會覺得難以反應這個資料片的特色嗎？
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-06-17T04:37
其實大家都已知道這名詞是怎麼來的，只是每人感受不同
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-06-19T10:01
我自己個人不偏好是因為聽到拉惹總是會跟射惹做聯想..
Agnes avatar
By Agnes
at 2017-06-22T03:39
而關於翻成王侯一詞，我是覺得不要有什麼大問題就好了
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-06-23T16:11
我後來在維基百科看到Raja在梵語用拉惹稱，還有另一詞
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-06-26T13:59
「拉者」來稱呼，這個名詞我就比較可以接受了

有繁中的節奏地牢

Jake avatar
By Jake
at 2016-12-16T10:34
得知更新消息有繁中!!!!! 以下資訊同步更新於部落格心得介紹文的內文下方 http://wowtomato.blogspot.tw/2015/10/crypt-of-necrodancer.html 按下暫停→Option→Language即可選擇語言 選擇語言的下方可以勾選and#34;Enable ...

AI: Rampage

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-12-16T09:59
【 遊 戲 名 稱 】： AI: Rampage 【限時／限量免費網址】： http://whosgamingnow.net/giveaway/air 【 介紹／商店連結 】： http://store.steampowered.com/app/438020/ 【 領 取 ...

天使帝國四已於Steam開放購買NT$399

Edwina avatar
By Edwina
at 2016-12-16T09:12
剛剛購買很開心的進去遊戲 不支援手把就算了 在開頭主目錄選擇退出遊戲 直接黑畫面 直接黑畫面 直接黑畫面 必須將電腦強制斷電重開 我的系統是Windows 10 XXX咧 居然有這麼鬼扯的錯誤 所以根本還沒玩到遊戲就被這該死的錯誤氣到 大宇在幹嘛？？？？？？ -- http://i. ...

全境封鎖今日起邀您免費玩-Free Weekend.

Poppy avatar
By Poppy
at 2016-12-16T06:42
全境封鎖的 Season Pass 只有包含第一年嗎? 因為從影片上都是寫 Season Pass and Year One Content https://www.youtube.com/watch?v=Bk3doWjPauA 介紹也是寫 Tom Clancyand#39;s The Division ...

l4d 變初音模組

Wallis avatar
By Wallis
at 2016-12-16T02:20
終於換電腦了 可以玩l4d2 就馬上下載來玩 結果一開始都正常 玩過一場跟台灣人的場後 我只要進去一場遊戲退出 模組就會改變 但是我根本什麼都沒用 http://imgur.com/tPsHxbI 一開始都是正常的 進入一場遊戲退出後就會變成這樣 http://imgur.com/9JIbJjc ...