上古online有可能做到完全漢化嗎 - Steam

Oliver avatar
By Oliver
at 2017-12-12T20:13

Table of Contents



如題

肥宅我上次特價買了上古online

也裝了漢化

老實說裡面英文也不是說真的很難

任務也很多

但就是沒有skyrim那種帶入感


我覺得主要是因為沒完全漢化

像是書信

他寫的太華麗

我就很難讀

然後雖然很多對話有漢化了

但都不是很完全

會穿插英文

讀的話還是沒問題

不過就會覺得很煩


目前是練到10等

主線基本都沒玩

就沒在碰了

還是覺得很可惜

因為他任務量真的很豐富


所以想問一下

他的漢化有辦法做到至少80%嗎


--
Tags: Steam

All Comments

William avatar
By William
at 2017-12-16T20:23
再怎麼漢化都漢化不了外國玩家阿
James avatar
By James
at 2017-12-17T16:28
難 跟WOW一樣太龐大
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-12-21T12:40
我認為是劇情演繹太差
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-12-21T15:49
因為wow有代理阿= =
Susan avatar
By Susan
at 2017-12-26T11:41
等看看中國會不會代理
Linda avatar
By Linda
at 2017-12-30T22:39
有中國熱心漢化組在幫就該感謝了,那文字量太多
Lily avatar
By Lily
at 2017-12-31T22:05
很難 你還是學英文吧
Damian avatar
By Damian
at 2018-01-04T00:29
劇情真的很爛，應該說沒什故事
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-01-06T02:26
我很好奇，光是skyrim，你真的有讀完你碰到的訊息及書？
Mary avatar
By Mary
at 2018-01-10T23:29
我會讀完我碰到的所有訊息跟書本 (O
Elma avatar
By Elma
at 2018-01-12T10:41
會讀阿
Ula avatar
By Ula
at 2018-01-15T19:38
WOW哪有代理 現在BZ直營
Elma avatar
By Elma
at 2018-01-19T15:17
為何不讀？不然你單純就一直殺殺殺嗎？
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-01-20T04:40
說WOW代理的是時空旅者嗎? 早就直營了好嗎= =
BZ看不下去台灣的糞代理
William avatar
By William
at 2018-01-20T10:24
而且有沒有中文化跟代理一點關係都沒有
Hedda avatar
By Hedda
at 2018-01-21T07:52
我希望有日文版就好= =
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-01-25T03:39
有日文版阿..
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-01-30T01:23
ESO有官方日文版 DMM版 要玩日文版官方都幫你翻好了
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-02-01T05:46
WOW有中文還是偶爾會踩到翻譯，更別說現在WOW只剩演出
Tom avatar
By Tom
at 2018-02-02T11:03
plot跟lore都有點...呃。
*偶爾會踩到翻譯悲劇
Thomas avatar
By Thomas
at 2018-02-06T20:16
我還在考慮要不要進TESO的坑... *遠目*
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-02-07T07:49
除了原PO提到的中文化，還有一點是伺服器的問題
Michael avatar
By Michael
at 2018-02-07T13:15
前陣子從11月包拿到這款遊戲時我有查詢一下。這款目前
Odelette avatar
By Odelette
at 2018-02-09T23:46
只有歐洲和美國兩區才有伺服器。當然有人覺得MMO又不
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-02-12T03:37
是FPS/RTS，ping高一點沒啥大不了。但我也要說每人能
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-02-16T10:38
接受的程度不一。沒有亞洲SV，就算有中文我也不會去玩
Tom avatar
By Tom
at 2018-02-20T19:35
補充：11月包是指Humble Bundle Monthly的11月包
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-02-25T14:22
我本來以為我懶得讀那些書是因為英文的關係，後來發現
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-02-26T00:05
巫師三這種有中文化的遊戲 我也是懶得讀XD
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-02-27T15:08
可能要等漢化組了 光聊天介面不能輸入中文 就覺的對亞洲
不友善 (還要使用新酷音)而且台灣公會目前看到只有兩個
現實已經邊緣了 玩線上遊戲還要邊緣Orz
Queena avatar
By Queena
at 2018-03-02T17:42
沒辦法殺小孩爛任務也不能殺NPC 也不能偷菜有什麼好
玩
Connor avatar
By Connor
at 2018-03-06T10:06
要一起玩嗎 我也才17等 平常也當邊緣仔 偶爾跟路人打哈哈
Mary avatar
By Mary
at 2018-03-06T22:06
樓上. 有人回應 加入est-tw的公會每天都很多人
又有新手裝能領 又有人帶你打地城打任務
好公會 不加嗎?
Iris avatar
By Iris
at 2018-03-10T21:42
昨天晚上打PVP戰團 我們公會組一組就有十幾個人
雖然大部份都暴民 不過人多就是威
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-03-12T09:32
ping值還好啦 實際玩起來流暢度贏很多國內遊戲
Christine avatar
By Christine
at 2018-03-14T13:57
打到破關+讀完那些書，一整年都不用上班上課了吧。

巫師三的劇情沈浸感好棒啊（大雷

Tracy avatar
By Tracy
at 2017-12-12T19:50
我知道自己lag很久，2015出的遊戲前陣子才開始玩，進度到要找太陽石那邊，問號幾乎 沒踩，支線也只挑有興趣的解，不知不覺居然一百小時了，實在很驚人。 首先講一下缺點，操作不順暢。撿東西調方向整個讓我很起笑，但也只有這個可以挑剔， 其他部分真的棒到無話可說了。包括被很多人嫌的戰鬥，我也覺得不錯郎。 兩年前 ...

The Silent Age 開啟問題

Hazel avatar
By Hazel
at 2017-12-12T16:14
steam首發請各位鞭小力一點 小弟今天入手了The Silent Age，但開啟時一直卡在黑色的畫面，想請教各位該怎麼解決才 ----- Sent from JPTT on my Sony G8142. - ...

全境封鎖兩個小問題

Adele avatar
By Adele
at 2017-12-12T14:26
上週特價時入手了黃金版 現在玩了約十個小時 有兩個小問題想要請教一下版友 1.開啟遊戲時的「連線中」 從上周六到現在，每次開啟遊戲時 在「連線中」等待的時間約兩至三分鐘 電腦配備是AMD A10-7850K+R9 270 其他過場讀取都沒等這麼久， 是因為免費週末人潮較多才這麼慢嗎？ ...

1230L 開獎 LV1+ 台港

Linda avatar
By Linda
at 2017-12-12T09:23
LV1+ 台港 散key 求升LV4 三小時快抽 差一點點了 不過升上去好像也沒啥意思 總之送，放著也是放著 Passpartout: The Starving Artist https://www.steamgifts.com/giveaway/IZtNa/passpartout-the-starvin ...

求推薦從路人開始當的冒險遊戲

Kristin avatar
By Kristin
at 2017-12-12T03:47
最近重玩柏德之類的玩得很開心 不過感覺劇情都被其身分所侷限住 所以想找有沒有那種 主角完全是路人 名不見經傳 從零開始的冒險遊戲 不是因為青梅竹馬被抓或者是父母被殺還是滅村什麼而行動 沒有什麼血統或者是特殊身分之類的 就單純是個冒險者這樣 劇情不限 有沒有拯救世界都無所謂 甚至可能只是一個區域的 ...