一個日本的FF3網站 有人會翻譯媽? - Final Fantasy

http://xb-lim2.hp.infoseek.co.jp/ff3/old/fc/reamon.htm

他是要我們在他圖上的地方，一直左右移動，直到水停止嗎?
這樣就可以比較快遇到三龍?

希望看的懂得可以幫忙解釋一下，謝謝

--