一個值得期待的遊戲: 忍者刀(Ninjato), 附中文化規則書 - 桌遊

Hazel avatar
By Hazel
at 2011-04-06T10:02

Table of Contents

一個值得期待的遊戲: 忍者刀(Ninjato), 附中文化規則書

十二世紀的日本,源氏與平家互相爭奪權力,退位的後白河天皇亦扮演他們彼此的對手。
三個派系當中終將只有一個能得到左右未來的社會秩序的勝利。在這些精英權力的背後,
卻是一連串利用忍者計劃來製造混亂。大膽的行動、技能的掌握和微妙的陰謀是建立自己
的榮譽時必不可少的。當新時代的來臨,一位忍者將像一把被揮舞著的忍者刀,一把統治
氏族的無形刀。
http://ppt.cc/[email protected]

忍者刀是一款2-4人遊戲,以工人置放為核心的遊戲機制,
http://ppt.cc/[email protected]

加上卡牌的輔助, 帶領玩家進入源平合戰的時空。遊戲時間為60分鐘,官方售價為美金
$49.99。
http://ppt.cc/tw([email protected]
http://ppt.cc/[email protected]
http://ppt.cc/[email protected]

Z-man官網說今年春季會跟大家見面 (但新聞發佈為今年6月),原文規則書也可以在官網
下載了:
http://www.zmangames.com/boardgames/files/ninjato/Ninjato_rules.pdf

小弟因為對這個遊戲一見鍾情,也幫同好翻成中文了,希望對大家有幫助。
http://www.boardgamegeek.com/filepage/65366/chinese-rule-for-ninjato

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲, 指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織...

--
Tags: 桌遊

All Comments

Robert avatar
By Robert
at 2011-04-10T00:54
推C大中文化!
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2011-04-10T02:47
這個畫風我喜歡!
Jake avatar
By Jake
at 2011-04-14T08:43
推中文化
Rae avatar
By Rae
at 2011-04-19T06:50
昨天才剛玩戰鎚!! 沒注意到原來是你翻譯的!!真厲害!!
Elma avatar
By Elma
at 2011-04-21T17:19
這風格真棒~C大真神人也
Zora avatar
By Zora
at 2011-04-24T20:26
對一下中文化!:p 扮忍者可潛行可武裝突入,有趣的遊戲
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-04-26T18:07
讚 看起來很好玩
Catherine avatar
By Catherine
at 2011-04-28T20:13
我以為是忍者道(nunjato)XD 說明書看來英日混雜啊~辛苦了
Ina avatar
By Ina
at 2011-05-03T19:27
我喜歡~~><
Ina avatar
By Ina
at 2011-05-07T12:29
推用心的中文化! 而且這題材超吸引人的!!
Wallis avatar
By Wallis
at 2011-05-09T04:31
推一下~~很久沒有介紹新遊戲的文了
Steve avatar
By Steve
at 2011-05-09T11:21
火車哥又出新作了阿^"

Thunderstone 單人變體規則

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-04-06T09:59
圖文版請至:http://synn-solis.blogspot.com/2011/04/thunderstone.html ----------------------------------------------- 2011.04.05 (二) 在玩了幾次雷石後,我也開始嘗試了所謂的官方單人變體 ...

弒神編年史官方2v2變體規則

Donna avatar
By Donna
at 2011-04-05T22:23
Justin Gary 在 BGG 上發表了Ascension:Chronicle of Godslayer的2v2變體規則 http://ppt.cc/qt56 並於另一串討論中提到大擴充Return of the Fallen(將於今年六月初上市)在測試中 大部分的玩家喜歡2v2及3v3變體更甚於原 ...

小吃大胃王

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-04-05T01:36
這套之前在新天鵝堡的遊戲目錄上一直寫著台灣之光 前兩週花蓮店才看到,然後目前已經賣完了..XD 這套玩幾次以後感覺相當的不錯,很適合給新手玩炒熱氣氛。 或是在等人時中間的空檔來玩,因為玩一場大概只要5~15分鐘(看人數) 沒意外的話下次進貨後個人也會入手一套..... 玩法簡介: 遊戲的主體就是 小吃牌 ...

Descent RTL 心得 ~ 英雄方:標馬

Lydia avatar
By Lydia
at 2011-04-04T20:13
Descent RTL 心得 ~ 英雄方:標馬 這是我玩桌遊第一個長期團 Descent RTL 與早前過關的模式不同 原本的英雄會有三個技能,RTL只有一個 直接進入主題 英雄組合:弓手、戰士、法坦、法師 先從大局說起: 在RTL中,龍晶代表著英雄升級技能與骰子的基本條件, 只有錢,僅僅能 ...

4/3十二猴桌遊反抗軍戰報

Jacky avatar
By Jacky
at 2011-04-04T13:44
※ [本文轉錄自 LinKou 看板 #1DcLbkfF ] 作者: jaingron (泡兒) 看板: LinKou 標題: [閒聊] 4/3十二猴桌遊反抗軍戰報 時間: Mon Apr 4 13:38:52 2011 必須得說, 戰局真的很精彩, 但人的記憶有限, 有不足之處請其他參與人補完。 ...