ハートオブクラウンFG 先行卡表 - 桌遊

＊以下為未確認情報...
＊等正式情報確認後會再修正。

『巡礼』コスト2　連結2　
手札からこのカードを追放する。そうした時、手札から合計
コスト2以内で好きな枚数のカードを追加で追放できる。
從手牌放逐這張卡。如此則可以再從手牌放逐總計價值２以內任意數量的卡片。

『春風の妖精』コスト2　連結1　魔法　
獲得した時、農村を1枚獲得する。
手札のカードを一枚捨て札にする。そうした場合、2枚ドローする。
獲得本卡時也獲得一枚農村。從手牌捨棄一張卡，如此則抽２張卡。

『伝令』コスト2　連結2　
山札の一番下にあるカードをドローする
抽取牌庫最下方一張卡。

『家守の精霊』コスト2　連結1　魔法　1コイン　
手札から1枚捨て札にしてもよい。そうした時、追加の1コインを得る
可從手牌捨棄１張卡。如此則追加獲得１元。


『密偵』コスト2　連結2　攻撃・兵力　1コイン　
対戦相手は山札の一番上を公開し、そのカードのコストが3～5だった場合捨て札にする
公開對手牌庫最上方一張卡，若該卡價值為３－５時捨棄該卡。

『司書』コスト3　連結1　
捨て札からカードを1枚選び、山札の一番下に公開して置く
從棄牌中選擇１張卡公開放在牌庫最下方。

『祝福』コスト3　連結1　
山札の一番上のカードを見る。そのカードを手札に加えるか
追放するかを選び、追放した場合は1コインを得る
觀看牌庫上方一張卡，將該卡加進手牌或放逐。放逐時則獲得１元。

『星巫女の託宣』コスト3　連結2　魔法　
山札の上から2枚のカードを見て、1枚を選び手札に加える。
その後残った1枚を捨て札にするか山札の上に戻すかを選ぶ
觀看牌庫上方２張卡，選一張卡將其加入手牌。
之後將另外１張捨棄或放回牌庫最上方。

『リーフフェアリー』コスト3　連結1　魔法　カードを1枚引く。
手札から農村を1枚選び捨て札にする。
そうした時、捨て札から領地以外のコスト4以下のカードを選び手札に加える
捨棄手牌１張農村。如此則從棄牌選擇一張領地以外價值４以下的卡片。

『旅芸人』コスト3　連結1　
カードを任意のX枚を捨て札にする。その後XコインかX枚カードを引くかを選ぶ
捨棄Ｘ張手牌。之後抽Ｘ張牌或獲得Ｘ元。

『ギルドマスター』コスト3　連結2　1コイン
　以下の効果の中から1つ選ぶ。「サブタイプを1つ宣言し、そのターン中
サブタイプのカードをプレーする度にギルドカウンターを1つ置く」
「ギルドカウンターを全て取り除き、同数の継承権カウンターを置く」
從以下效果選擇其一：
＞宣告一個卡片附屬種別，該回合內只要打出該種別的卡則獲得一個公會標記。
＞移除所有公會標記，獲得同數量的繼承權標記。　

『ニンフ』コスト4　連結1　攻撃・魔法　
全ての対戦相手は山札の一番上のカードを捨て札にする。
捨て札になったカードの中の1枚と同じメインタイプを持つコスト5以下の
カードをマーケットから1枚獲得しても良い
捨棄所有對手牌庫最上方一張卡。
你可以從市場中獲得１張價值５以下的卡片，這張卡的主要種別必須和捨棄的卡當中
其中１張卡相同。

『辻占い師』コスト4　連結0　魔法　2コイン　
コスト3以上の領地がプレーされている時のみ購入可能。
購入した時、対戦相手は呪いを1枚獲得する。
山札のカードを1枚見る。そのカードを山札に戻すか捨て札にするかを選ぶ
你必須要打出過價值３以上的卡才能購買本卡。購買本卡時，所有對手獲得１張詛咒。
你觀看牌庫上方１張卡，將該卡捨棄或放回牌庫最上方。

『御料地』コスト4　連結1　領地　1コイン　
未擁立プリンセスか自身の直轄地に＋1継承権カウンターを置いても良い。
（未擁立プリンセスに置かれた継承権カウンターは擁立した
プレイヤーがそのまま得る）
你可以在自己的直轄地中或者尚未擁立的公主上放置１個繼承權標記。
當玩家擁立了有放置繼承權標記的公主時可直接獲得那些繼承權。

『大農園』コスト4　連結1　領地　3コイン　
このカードを獲得した時、農村を3枚マーケットから獲得する
獲得本卡時，你從市場中獲得３張農村。

『氷雪の精霊』コスト4　連結0　攻撃・魔法　
手札から領地カードを1枚追放する。
そうした時、山札に呪いが公開されてない対戦相手は呪いを1枚取り山札の一番下に公開
して置く。このカードを追放した時、手札から呪いカードを好きな枚数追放する
從手牌中放逐一張領地。如此則在所有牌庫裡未公開詛咒的對手牌庫最下方放置１張詛咒.
你可以從手牌放逐這張卡。如此則從手牌放逐任意張數詛咒。
＊日文部份後半有誤，中文的部份才是對的...

『石弓隊』コスト4　連結0　コイ＋Ｘ　攻撃・兵力　
捨て札にある石弓隊＋2のコインを得る。
手札を5枚以上持つ対戦相手は領地か行動カードを1枚選び捨て札にする。
対象カードが無い場合手札を公開する
Ｘ＝棄牌中石弓隊的張數＋２
手牌５張以上的對手從手牌中捨棄１張領地或行動卡。若無領地或行動則公開手牌。

『商船団』コスト4　連結0　商人　
このカードを購入した時、領地以外のコスト3以下
のカードを1枚選び獲得しても良い。
次の効果のうち1つを選ぶ「2コインを得る」「カードを2枚引く」
購入本卡時，可以再獲得１張領地以外價值３以下的卡。
選擇以下一個效果：獲得２元／抽２張卡

『行商人』コスト4　連結0　商人　2コイン　
このカードを手札から追放した時、サプライの上から4枚のカードを公開、
その中から合計コスト8以下で好きな枚数のカードを選んで獲得する。
残りはレアカードはサプライの上に戻し、他はゲームから取り除く
從手牌放逐這張卡，如此則從供應區中最上方公開４張卡，從其中獲得總計價值８以下
任意數量的卡。剩餘的卡若為稀有卡則放回供應區，其他卡片則放逐。

『ブラウニー』コスト4　連結0　魔法　1コイン　
コインカウンターを1つ置く。複数のコインカウンターを置く事は出来ない。
このコインカウンターはメインフェイズ中にいつでも1コインに変換する事が出来る
獲得１顆金錢標記，金錢標記最多只能有一個。
在你的主要階段中可以由金錢標記獲得１元。
＊實卡應該會寫得更明確...

『検地役人』コスト4　連結1　攻撃　
マーケットから都市を1枚取り、山札の一番上へ公開して置いても良い。
山札の一番上に農村が公開されていない対戦相手はマーケットから農村
を1枚山札の上へ公開して置く
可以從市場中獲得１張都市公開放到牌庫頂。牌庫最上方沒有公開農村的對手
從市場中獲得１張農村公開在牌庫最上方。

『聖堂騎士』コスト5　連結0　攻撃・兵力　2コイン　
手札5枚以上の対戦相手は手札から継承権カードを1枚選び、
山札の一番上に公開して置く。継承権カードが無い場合、
手札を公開して好きなカードを1枚選び山札の一番上に公開して置く
手牌５張以上的玩家從手牌選１張繼承權卡公開放回牌庫最上方。沒有繼承權卡則公
開手牌並選擇任意１張卡回到牌庫上方。

『交易都市』コスト5　連結1　領地　2コイン　
手札から行動カードか継承権カードを1枚選んで追放しても良い。
そうした場合、追放したカードと同コスト以下のカードをマーケットから
1枚選んで獲得する
可以從手牌放逐一張繼承權或行動卡。如此則獲得１張價值在該卡之下的卡片。

『鬼族の戦士』コスト5　連結0　攻撃・兵力　2コイン
　対戦相手は山札の上から2枚のカードを公開する。
あなたは公開されたカードからそれぞれ1枚選び捨て札にする。
所有對手公開牌庫最上方２張卡。你可以從其中各捨棄１張卡。

『メイド長』コスト5　継承権・侍女　2ポイント　
このカードを購入した時とセットした時、手札にある領地以外のコスト2以上のカード
を1枚選び追放しても良い。そうした時、マーケットから宮廷侍女を1枚獲得する
購入本卡或配置本卡時，可將手牌１張領地以外價值２以上的卡放逐。如此則獲得１
張宮廷侍女。

『執事』コスト5　連結0　
以下の効果から1つを選ぶ。「2コインを得る」
「手札から行動か継承カードを1枚選び追放する。
そうした時、追放したカードのコスト＋２以下のコストの行動か継承カード
をマーケットから1枚選び獲得する」
選擇以下效果其一：
＞＋２元
＞放逐手牌１張行動或繼承權卡。如此則獲得１張該卡價值＋２以下的行動或繼承卡。

『徴税人』コスト5　連結0　攻撃　2コイン　
手札5枚以上の対戦相手は手札を1枚選び
捨て札にし、山札の上のカードを1枚捨て札にする
手牌５張以上的對手從手牌選１張捨棄並捨棄牌庫最上方一張卡。
＊看起來也要等實卡確認...

『収穫祭』コスト5　連結1　
手札から農村か呪いを1枚選び捨て札にする。そうした場合、カードを3枚引く
從手牌捨棄１張詛咒或農村。如此則抽３張卡。

『合併』コスト5　連結1　
捨て札にある農村を1枚選び手札に加えても良い。
手札にある農村を2枚選んで追放しても良い。そうした時、
マーケットから都市を1枚獲得する
你可以從棄牌中選１張農村加入手中。
你可以再從手牌放逐２張農村，如此則獲得１張都市。

『裁判官』コスト6　継承権　3ポイント　
このカードを購入した時、対戦相手それぞれ
にセットされている宮廷侍女・議員・公爵のうち1枚を選び捨て札にする
購入本卡時，你可以將每個對手設置的１張宮廷侍女、議員、公爵捨棄。

『妖精女王エルルーン』コスト11　継承権　8ポイント　このカードを購入した時とセ
ットした時、対戦相手それぞれにセットされている宮廷侍女・議員・公爵のうち1枚を
選び捨て札にする
購入或配置本卡時，你可以將每個對手設置的１張宮廷侍女、議員、公爵捨棄。

--