多圖網誌好讀版：
http://marvelbginfo.blogspot.tw/2015/03/legendary-marvel-dbg-faq-2.html
※閱讀如有不順，乃是因為該處實為圖片，建議閱讀好讀版
__
※本文譯自BoardGameGeek討論區整理非官方常見問答集檔案
四、陰謀（Schemes）
-----
Q: 若本場遊戲的陰謀為 X-Cutioner’s Song ，且在城市的惡徒抓住英雄時翻到了陰謀
劇變，其寫到：「KO被敵人抓住的所有英雄」，這樣惡徒的數據會因此而有什麼影響？
A: 惡徒的數據將回到原先的樣貌，任何因為抓到英雄而獲得的加成都將隨著英雄被KO而
消失。舉例來說，若 Dracula （3+），其能力為「偷襲：抓住英雄牌庫頂的英雄...」，
而他抓住了 Black Widow: Dangerous Rescue ，由於該卡的為3， Dracula 的便提升為6
。然而一旦 X-Cutioner’s Song 的陰謀劇變啟動，黑寡婦便被KO，而 Dracula 的則回
到了3。這邊要特別提到， Dracula 的偷襲能力僅在其被從惡徒牌庫翻出時啟動，如果它
在其他情況下、而非透過偷襲能力抓住英雄，其便不會增加。
Q: 若本場遊戲的陰謀為 Replace Earth’s Leaders with Killbots ，一旦Killbots惡
徒在你的計分堆，那它該算為路人、Killbot惡徒，亦或兩者皆是？
A: 一旦它們進入計分堆，便被算為路人卡了。除此之外的其他情況皆算做是Killbots惡
徒。
Q: 若本場遊戲的陰謀為 Replace Earth’s Leaders with Killbots ，當你擊敗 Dark
City 的特別路人時，這被視為是營救路人、又或者是擊敗惡徒呢？
A: Killbots惡徒僅會被擊敗，不會被營救，但在計分堆時仍視為是路人。
Q: 若本場遊戲的陰謀為 Portals to the Dark Dimension ，設置提到第2～第6張陰謀劇
變將「」，若有部分城市地點已經被Galactus的魔王的逆襲能力給破壞，我該怎麼處理呢
？
A: 若城市地點已經被Galactus給破壞，則它就不再存在了，所以你取代最左邊尚未被破
壞的地點。如果沒被破壞的地點都已經有了Dark Portal，就把陰謀劇變給放進KO區，邪
惡方勝利條件則依舊不變。
Q: 若本場遊戲的陰謀為 Pull Reality into the Negative Zone ，設置提到第2、4、6
張劇變將讓與互換，請問這是只會影響招募以及攻擊嗎？集中之類的能力會因此而被影響
嗎？
A: 本陰謀只會影響招募英雄以及攻擊敵人，集中的能力照常使用進行。
五、惡徒（Villains）
-----
Q: 嘍囉（Henchmen）也是惡徒（Villain）嗎？
A: 是的，它們卡片名字下方均有寫著 Henchmen Villain 。
Q: 若本場遊戲的陰謀為 Replace Earth’s Leaders with Killbots ，而在翻出惡徒時
翻到了 Chimera ，那它的偷襲能力「展示惡徒牌庫頂的3張牌， Chimera 抓住展示出的
每張路人」仍照常發動嗎？
A: 不，惡徒牌庫的路人在本場遊戲均視為 Killbot惡徒，所以 Chimera 的偷襲能力失效
。
Q: 若 Mystique 脫逃成功，那它將被置於脫逃區或是被視為陰謀劇變而置於對應區域？
A: 它無論如何都不會進入脫逃區，只要它一逃脫，待懲罰執行完畢，它便成為陰謀劇變
，接著置於陰謀卡上設置的對應區域（若沒特別提到，則執行效果，接著KO之）。
Q: 若 Reignfire 脫逃成功，那它將被置於脫逃區或是被視為魔王的逆襲而置於對應區域
？
A: 它無論如何都不會進入脫逃區，只要它一逃脫，待懲罰執行完畢，它便成為魔王的逆
襲，接著置於陰謀卡上設置的對應區域（若沒特別提到，則執行效果，接著KO之）。
Q: 若本場遊戲的陰謀為 Steal the Weaponized Plutonium 且 Mystique 成為了陰謀劇
變後又被洗回惡徒牌庫，那麼，當它再次被翻出時，會直接成為陰謀劇變、或是一般的惡
徒呢？
A: 卡片不會留存記憶，所以 Mystique 重新成為惡徒。
Q: 若我在一回合中兩度擊敗 Dr. Octopus ，這樣回合結束我補牌時依舊補成8張嗎？又
，如果該回合我因為其他卡片效應而要在回合結束補牌，是在因為 Dr. Octopus 的能力
讓手牌補為8張後再補額外的牌嗎？
A: 是的，即使同一回合兩度擊敗 Dr. Octopus ，依舊只能補到8張手牌。若有其他卡牌
效應讓你能多補牌，在補滿8張手牌後再執行。
Q: Magneto: Electromagnetic Bubble 寫到：「戰鬥：選擇1位X戰警，回合結束當你補
牌時，將他加入為第7張手牌。」若卡片效果讓你該回合補不只6張牌，這樣仍能加入該X
戰警成為手牌嗎？
A: 是的，雖然 Magneto: Electromagnetic Bubble 只講補成第7張手牌，但實際上應該
讀作「加入那張英雄為額外的牌。」
六、卡片說明（Clarifications）
-----
- 卡片印製的數據：當卡片能力提到要確認卡片印製的數據，永遠都是指原先就被印在卡
片上的數據。舉例來說， Punisher: Hail of Bullets 的能力為「展示惡徒牌庫頂的1張
牌。若該牌是惡徒，你得到與該惡徒分數相同的+。若本場遊戲的陰謀為 Replace Earth
’s Leaders with Killbots ，而你翻到了 Killbot惡徒， Punisher: Hail of
Bullets 的就上加1。又，若本場遊戲的陰謀為 Transform Citizens into Demons ，而
你翻到了 Demon Queen ，那麼 Punisher: Hail of Bullets 的就不變，因為 Jean
Grey 的卡片上頭並沒有印製分數。
- 卡片效應的優先權：若有兩張卡片效應相互衝突，則以後發的卡片能力為優先。舉例來
說，若本場遊戲的魔王為 Mephisto ，其能力為「每當玩家得到傷害時，改成放在該玩家
的個人牌庫頂。」接著你打出了 Deadpool: Random Acts of Unkindness ，能力為「你
可以把1張傷害加進手牌，然後每位玩家將1張手牌傳給左邊的玩家。」因為 Deadpool 是
後來才打的牌，所以傷害卡將直接進入你的手牌，而非進入牌庫頂。
- 當[A]本回合發生了，便執行[B]：若有卡片效應用到此條目，必先等[A]發生了，才可
執行[B]。舉例來說，若你營救了2位路人，接著打出 Jean Grey: Mind Over Matter，然
後又救了2位路人，你便可因此抽2張牌，但在打出 Jean Grey: Mind Over Matter 之前
救的那2位路人，並不會因此讓你多抽牌。
- 「可以棄牌」跟「使你棄牌」：定義上看似不同，功能上是一樣的。舉例來說，若你打
出 Angel: Drop Off a Friend，然後選擇棄掉 Cyclops: Unending Energy ，會先觸發
Angel: Drop Off a Friend 的能力，接著 Cyclops: Unending Energy 也會因為它的能
力而回到手牌。
- 棄1張牌：除非有特別說從哪邊棄牌，否則一律從手牌棄牌。
- 傷害卡的：傷害卡也有，記為0。
- 取代效果與時機：卡片能力提到「若A將發生，你可以用B來取代」是唯一可以打斷其他
卡片效應的能力。
- Secret Invasion of the Skrull Shapeshifters 與英雄卡的攻擊加成：當你翻出1張
英雄卡到城市時，只管它的，並無視其他內容。舉例來說， Gambit: High Stakes
Jackpot 本身有4+，其能力為「展示你個人牌庫頂的1張牌，你得到等同於該牌的+。」
由於其為Skrull Villain，所以你無視它的能力，只管，本卡的便是9（7+2）。
- 不同版本的英雄：可以在同場遊戲中使用，如 X-Force Wolverine 和 X-Men
Wolverine 便是一例。
- 遊戲何時結束？這端看你使用最終攤牌（the Final Showdown rules）規則與否。一般
是在擊敗第四張魔王策略卡後遊戲立即結束，但若你使用最終攤牌規則，則擊敗第四張魔
王策略卡的玩家仍能完成他的那個回合。
- 單人遊戲時的右方/左方玩家：在單人遊戲中，如果卡片能力提到了右方/左方玩家，則
一律改為你本人代替之。
- 牌庫沒牌時，若需要抽牌/KO/展示/查看等等，務必立刻把棄牌堆洗云為牌庫。
- 你從來不需要在你的回合中打出所有的牌，而是可以選擇不打出，並在回合結束時棄掉
。
- 英雄的超能力假如已經滿足前置條件，則必須發動，除非在能力前有提到「可以」二字
。
- 主遊戲規則書第20頁提到的分數相關詞條只適用於單人遊戲。
（完）
--
【Legendary】Bystanders (路人卡)
http://marvelbginfo.blogspot.tw/2015/03/legendary-marvel-bystanders.html
【Legendary】S.H.I.E.L.D. (神盾局)
http://marvelbginfo.blogspot.tw/2015/03/legendary-marvel-shield.html
--
http://marvelbginfo.blogspot.tw/2015/03/legendary-marvel-dbg-faq-2.html
※閱讀如有不順，乃是因為該處實為圖片，建議閱讀好讀版
__
※本文譯自BoardGameGeek討論區整理非官方常見問答集檔案
四、陰謀（Schemes）
-----
Q: 若本場遊戲的陰謀為 X-Cutioner’s Song ，且在城市的惡徒抓住英雄時翻到了陰謀
劇變，其寫到：「KO被敵人抓住的所有英雄」，這樣惡徒的數據會因此而有什麼影響？
A: 惡徒的數據將回到原先的樣貌，任何因為抓到英雄而獲得的加成都將隨著英雄被KO而
消失。舉例來說，若 Dracula （3+），其能力為「偷襲：抓住英雄牌庫頂的英雄...」，
而他抓住了 Black Widow: Dangerous Rescue ，由於該卡的為3， Dracula 的便提升為6
。然而一旦 X-Cutioner’s Song 的陰謀劇變啟動，黑寡婦便被KO，而 Dracula 的則回
到了3。這邊要特別提到， Dracula 的偷襲能力僅在其被從惡徒牌庫翻出時啟動，如果它
在其他情況下、而非透過偷襲能力抓住英雄，其便不會增加。
Q: 若本場遊戲的陰謀為 Replace Earth’s Leaders with Killbots ，一旦Killbots惡
徒在你的計分堆，那它該算為路人、Killbot惡徒，亦或兩者皆是？
A: 一旦它們進入計分堆，便被算為路人卡了。除此之外的其他情況皆算做是Killbots惡
徒。
Q: 若本場遊戲的陰謀為 Replace Earth’s Leaders with Killbots ，當你擊敗 Dark
City 的特別路人時，這被視為是營救路人、又或者是擊敗惡徒呢？
A: Killbots惡徒僅會被擊敗，不會被營救，但在計分堆時仍視為是路人。
Q: 若本場遊戲的陰謀為 Portals to the Dark Dimension ，設置提到第2～第6張陰謀劇
變將「」，若有部分城市地點已經被Galactus的魔王的逆襲能力給破壞，我該怎麼處理呢
？
A: 若城市地點已經被Galactus給破壞，則它就不再存在了，所以你取代最左邊尚未被破
壞的地點。如果沒被破壞的地點都已經有了Dark Portal，就把陰謀劇變給放進KO區，邪
惡方勝利條件則依舊不變。
Q: 若本場遊戲的陰謀為 Pull Reality into the Negative Zone ，設置提到第2、4、6
張劇變將讓與互換，請問這是只會影響招募以及攻擊嗎？集中之類的能力會因此而被影響
嗎？
A: 本陰謀只會影響招募英雄以及攻擊敵人，集中的能力照常使用進行。
五、惡徒（Villains）
-----
Q: 嘍囉（Henchmen）也是惡徒（Villain）嗎？
A: 是的，它們卡片名字下方均有寫著 Henchmen Villain 。
Q: 若本場遊戲的陰謀為 Replace Earth’s Leaders with Killbots ，而在翻出惡徒時
翻到了 Chimera ，那它的偷襲能力「展示惡徒牌庫頂的3張牌， Chimera 抓住展示出的
每張路人」仍照常發動嗎？
A: 不，惡徒牌庫的路人在本場遊戲均視為 Killbot惡徒，所以 Chimera 的偷襲能力失效
。
Q: 若 Mystique 脫逃成功，那它將被置於脫逃區或是被視為陰謀劇變而置於對應區域？
A: 它無論如何都不會進入脫逃區，只要它一逃脫，待懲罰執行完畢，它便成為陰謀劇變
，接著置於陰謀卡上設置的對應區域（若沒特別提到，則執行效果，接著KO之）。
Q: 若 Reignfire 脫逃成功，那它將被置於脫逃區或是被視為魔王的逆襲而置於對應區域
？
A: 它無論如何都不會進入脫逃區，只要它一逃脫，待懲罰執行完畢，它便成為魔王的逆
襲，接著置於陰謀卡上設置的對應區域（若沒特別提到，則執行效果，接著KO之）。
Q: 若本場遊戲的陰謀為 Steal the Weaponized Plutonium 且 Mystique 成為了陰謀劇
變後又被洗回惡徒牌庫，那麼，當它再次被翻出時，會直接成為陰謀劇變、或是一般的惡
徒呢？
A: 卡片不會留存記憶，所以 Mystique 重新成為惡徒。
Q: 若我在一回合中兩度擊敗 Dr. Octopus ，這樣回合結束我補牌時依舊補成8張嗎？又
，如果該回合我因為其他卡片效應而要在回合結束補牌，是在因為 Dr. Octopus 的能力
讓手牌補為8張後再補額外的牌嗎？
A: 是的，即使同一回合兩度擊敗 Dr. Octopus ，依舊只能補到8張手牌。若有其他卡牌
效應讓你能多補牌，在補滿8張手牌後再執行。
Q: Magneto: Electromagnetic Bubble 寫到：「戰鬥：選擇1位X戰警，回合結束當你補
牌時，將他加入為第7張手牌。」若卡片效果讓你該回合補不只6張牌，這樣仍能加入該X
戰警成為手牌嗎？
A: 是的，雖然 Magneto: Electromagnetic Bubble 只講補成第7張手牌，但實際上應該
讀作「加入那張英雄為額外的牌。」
六、卡片說明（Clarifications）
-----
- 卡片印製的數據：當卡片能力提到要確認卡片印製的數據，永遠都是指原先就被印在卡
片上的數據。舉例來說， Punisher: Hail of Bullets 的能力為「展示惡徒牌庫頂的1張
牌。若該牌是惡徒，你得到與該惡徒分數相同的+。若本場遊戲的陰謀為 Replace Earth
’s Leaders with Killbots ，而你翻到了 Killbot惡徒， Punisher: Hail of
Bullets 的就上加1。又，若本場遊戲的陰謀為 Transform Citizens into Demons ，而
你翻到了 Demon Queen ，那麼 Punisher: Hail of Bullets 的就不變，因為 Jean
Grey 的卡片上頭並沒有印製分數。
- 卡片效應的優先權：若有兩張卡片效應相互衝突，則以後發的卡片能力為優先。舉例來
說，若本場遊戲的魔王為 Mephisto ，其能力為「每當玩家得到傷害時，改成放在該玩家
的個人牌庫頂。」接著你打出了 Deadpool: Random Acts of Unkindness ，能力為「你
可以把1張傷害加進手牌，然後每位玩家將1張手牌傳給左邊的玩家。」因為 Deadpool 是
後來才打的牌，所以傷害卡將直接進入你的手牌，而非進入牌庫頂。
- 當[A]本回合發生了，便執行[B]：若有卡片效應用到此條目，必先等[A]發生了，才可
執行[B]。舉例來說，若你營救了2位路人，接著打出 Jean Grey: Mind Over Matter，然
後又救了2位路人，你便可因此抽2張牌，但在打出 Jean Grey: Mind Over Matter 之前
救的那2位路人，並不會因此讓你多抽牌。
- 「可以棄牌」跟「使你棄牌」：定義上看似不同，功能上是一樣的。舉例來說，若你打
出 Angel: Drop Off a Friend，然後選擇棄掉 Cyclops: Unending Energy ，會先觸發
Angel: Drop Off a Friend 的能力，接著 Cyclops: Unending Energy 也會因為它的能
力而回到手牌。
- 棄1張牌：除非有特別說從哪邊棄牌，否則一律從手牌棄牌。
- 傷害卡的：傷害卡也有，記為0。
- 取代效果與時機：卡片能力提到「若A將發生，你可以用B來取代」是唯一可以打斷其他
卡片效應的能力。
- Secret Invasion of the Skrull Shapeshifters 與英雄卡的攻擊加成：當你翻出1張
英雄卡到城市時，只管它的，並無視其他內容。舉例來說， Gambit: High Stakes
Jackpot 本身有4+，其能力為「展示你個人牌庫頂的1張牌，你得到等同於該牌的+。」
由於其為Skrull Villain，所以你無視它的能力，只管，本卡的便是9（7+2）。
- 不同版本的英雄：可以在同場遊戲中使用，如 X-Force Wolverine 和 X-Men
Wolverine 便是一例。
- 遊戲何時結束？這端看你使用最終攤牌（the Final Showdown rules）規則與否。一般
是在擊敗第四張魔王策略卡後遊戲立即結束，但若你使用最終攤牌規則，則擊敗第四張魔
王策略卡的玩家仍能完成他的那個回合。
- 單人遊戲時的右方/左方玩家：在單人遊戲中，如果卡片能力提到了右方/左方玩家，則
一律改為你本人代替之。
- 牌庫沒牌時，若需要抽牌/KO/展示/查看等等，務必立刻把棄牌堆洗云為牌庫。
- 你從來不需要在你的回合中打出所有的牌，而是可以選擇不打出，並在回合結束時棄掉
。
- 英雄的超能力假如已經滿足前置條件，則必須發動，除非在能力前有提到「可以」二字
。
- 主遊戲規則書第20頁提到的分數相關詞條只適用於單人遊戲。
（完）
--
【Legendary】Bystanders (路人卡)
http://marvelbginfo.blogspot.tw/2015/03/legendary-marvel-bystanders.html
【Legendary】S.H.I.E.L.D. (神盾局)
http://marvelbginfo.blogspot.tw/2015/03/legendary-marvel-shield.html
--
All Comments