【Legendary】中文名詞解釋 - 桌遊
By Iris
at 2015-02-20T16:13
at 2015-02-20T16:13
Table of Contents
多圖網誌好讀版:
http://marvelbginfo.blogspot.tw/2015/02/legendary-marvel-dbg.html
註:ptt版本會有些地方讀得不通順,原因是該處實為圖片,建議直接閱讀好讀版
_____
英雄(Hero)
-----
除了鋼鐵人、蜘蛛人等耳熟能詳的「英雄」外,當卡片能力提到「英雄」時,神盾局特戰
隊、神盾局探員,也都被視為是「英雄」。每位英雄都有其代表的顏色,後述。
英雄團隊(Heroic Teams):
-----
正派基本版共有X戰警、復仇者聯盟、神盾局、蜘蛛人夥伴等四支團隊。
英雄類型(Hero Classes):分為六種英雄
-----
力量(Strength):如浩克、索爾等。
野性(Instinct):如金剛狼等。
智謀(Covert):如白皇后、金牌手等。
科技(Tech):如Nick Fury、鷹眼等。
遠程(Ranged):如暴風女、鋼鐵人等。
無色(Basic):神盾局探員、特戰隊屬之。
- 先講顏色,從上而下分別代表「綠色、黃色、紅色、黑色、藍色、灰色」。
- 神盾局探員、特戰隊視為灰色。
- 顏色可從邊框看出,如果是大圖卡則不會有邊框,此時便以其所屬類型判別顏色。
- 美國隊長的特殊能力常提到「你每有1種顏色的英雄你便得到 +1或」,便是據此去判斷
- 一張英雄共有14張卡,從中再分作不同的四個等級,通常其顏色不會全部一樣。
- 有些英雄因其特殊能力,1張卡能有2種不同顏色。
- 再來要講講英雄的特殊能力,一般來說都是直接閱讀/使用,比方這張鋼鐵人的稀有卡
,打出它時即可「抽2張牌」,但下面還有個「:再抽2張牌。」這意謂著,你若想執行下
方的追加能力,在打出這張鋼鐵人稀有卡前,必須先打出一張 科技英雄 ,如此一來方
可抽2+2張牌,即4張牌。
- 不過不管打出幾張對應英雄卡,都只能執行1次該牌的特殊能力。
例:先打出左方的鋼鐵人,再打出右方的鋼鐵人,即可執行右方鋼鐵人的追加能力,該回
合可抽4張牌。
亦即,凡是能力前面有著英雄類型/英雄團隊,中間隔著「冒號」,就代表在執行能力前
,需打出相對應的英雄類型/團隊。
既然已經有了以上認知,再來嘗試閱讀以下這張卡片的資訊吧!
-1:這張美國隊長,屬於 復仇者聯盟 團隊。
-2:這張美國隊長,其類型為 智謀 ,顏色為「紅色」。
-3:這張美國隊長基礎攻擊力3,旁邊的「+」代表滿足一些條件的話,攻擊力還可以上加
。
-4:能力的「:本回合你每打出過1個其他英雄,你便得到+3。」代表如果在打出這張美
國隊長前,已經先打出過鋼鐵人、黑寡婦、鷹眼各一,這張美國隊長的攻擊力,將高達12
!
-5:招募這張美國隊長,需要7元費用。
抽牌(Draw Cards):
-----
分成每回合結束後的補手牌,以及回合進行中,因為卡片能力而從個人牌堆抽牌兩種。不
論哪種,當牌堆用盡時,把棄牌堆的牌洗好後重新成為牌堆後,再行抽牌。
棄牌(Discard Cards):
-----
每回合使用過的牌、或是因為卡片能力寫有「棄__張牌」而棄掉的牌,均會放入棄牌堆,
待個人牌堆用盡後,棄牌堆的牌方可重新洗為牌堆使用。
招募英雄(Recruit Heroes):
-----
付出足夠的星星招募點數,即可從HQ招募英雄,將其放入棄牌堆,待個人牌堆用盡後,棄
牌堆的牌方可重新洗為牌堆使用。
得到...(Gaining...):
-----
- 若卡片能力寫著「得到」某特定的牌,一律將其放入棄牌堆,待個人牌堆用盡後,棄牌
堆的牌方可重新洗為牌堆使用。
- 若是得到或,則是可以直接上加此回合已有的或。
路人(Bystander):
-----
即路人卡,基本版的路人沒有特殊能力(分數上都算為1分)。遊戲中路人分為兩種:洗
進惡徒牌庫的路人、以及路人牌堆的路人。若卡片能力寫著「營救__個路人」,指的是從
路人牌堆中直接拿取對應數目的路人卡放入你的計分堆裡。
傷害(Wound):
-----
即傷害卡,如果沒有搭配英雄特殊能力使用,基本上就是卡手牌的廢卡。當卡片能力寫著
「得到__張傷害」,取對應數目的傷害卡置入棄牌區。而若你這回合沒有招募英雄、也沒
有攻擊惡徒,則可以「療癒傷害」,即KO掉手牌中的所有傷害,這樣就不會再抽到它們。
KO:
-----
即被Knock Out(淘汰)的牌,一旦牌被KO,則被丟入KO區,這回合遊戲不得再使用。
戰鬥/擊敗(Fight/Defeat):
-----
若惡徒/魔王卡上寫著「戰鬥」能力,則代表擊敗它時該能力將會直接發動。而若英雄能
力寫著「(免費)擊敗1個惡徒/魔王」,則代表不必付出攻擊點,就能擊敗之。(仍要執
行該卡之戰鬥能力)
偷襲/脫逃(Ambush/Escape):
-----
- 當惡徒被從惡徒牌庫翻出(不論是因為每一回合開始固有的動作,或是因為陰謀等其他
卡片效果而翻,皆同)時,若其有偷襲能力,則直接執行之。
- 若惡徒從城市脫逃,而其亦有脫逃能力,執行之。
可以...(You may...):
-----
若卡片能力上寫著「可以...」,代表你可以依據你的自由意志決定要不要執行該能力。
反之,若沒有寫「可以...」,則代表此卡片能力必須被執行。
你的英雄、你有的英雄(Your Heroes/Heroes You Have):
-----
皆指你這回合手牌原有的英雄。
本回合你每打過__個英雄(Each Hero You Played This Turn):
-----
指的是這回合已經打出過的英雄,手牌不算在內。
展示...(Reveal...):
-----
- 若有卡片能力寫到「展示某特定卡能得到某特定卡」,或是「展示某特定卡否則得到某
特定卡」,則可以選擇秀出你手牌的該張卡(不必打出),或選擇你這回合已經打出過的
卡。
- 若有卡片能力寫到「展示個人牌庫頂的__張牌」,則直接翻開確認之,並執行後續能力
。
惡徒減去(Villain get -x Power):
-----
部分卡片能力能降低惡徒攻擊力,若為0,則不必付出攻擊點,就能直接擊敗之。
魔王不是惡徒(Masterminds Don't count as Villains):
-----
故可以一邊療癒傷害,一邊擊敗魔王。(Dark City擴充起不得再如此進行)
最後,若沒法達到卡片能力之要求,則不必執行完畢,如你計分堆中只有1個惡徒,卡片
能力卻要你KO 2個,那你只需KO 1個即可。
--
【Legendary】中文簡易規則
http://marvelbginfo.blogspot.tw/2015/02/legendary-marvel-dbg-1.html
【Legendary】自製Hope Summers Token分享
http://ppt.cc/1f3H
--
http://marvelbginfo.blogspot.tw/2015/02/legendary-marvel-dbg.html
註:ptt版本會有些地方讀得不通順,原因是該處實為圖片,建議直接閱讀好讀版
_____
英雄(Hero)
-----
除了鋼鐵人、蜘蛛人等耳熟能詳的「英雄」外,當卡片能力提到「英雄」時,神盾局特戰
隊、神盾局探員,也都被視為是「英雄」。每位英雄都有其代表的顏色,後述。
英雄團隊(Heroic Teams):
-----
正派基本版共有X戰警、復仇者聯盟、神盾局、蜘蛛人夥伴等四支團隊。
英雄類型(Hero Classes):分為六種英雄
-----
力量(Strength):如浩克、索爾等。
野性(Instinct):如金剛狼等。
智謀(Covert):如白皇后、金牌手等。
科技(Tech):如Nick Fury、鷹眼等。
遠程(Ranged):如暴風女、鋼鐵人等。
無色(Basic):神盾局探員、特戰隊屬之。
- 先講顏色,從上而下分別代表「綠色、黃色、紅色、黑色、藍色、灰色」。
- 神盾局探員、特戰隊視為灰色。
- 顏色可從邊框看出,如果是大圖卡則不會有邊框,此時便以其所屬類型判別顏色。
- 美國隊長的特殊能力常提到「你每有1種顏色的英雄你便得到 +1或」,便是據此去判斷
- 一張英雄共有14張卡,從中再分作不同的四個等級,通常其顏色不會全部一樣。
- 有些英雄因其特殊能力,1張卡能有2種不同顏色。
- 再來要講講英雄的特殊能力,一般來說都是直接閱讀/使用,比方這張鋼鐵人的稀有卡
,打出它時即可「抽2張牌」,但下面還有個「:再抽2張牌。」這意謂著,你若想執行下
方的追加能力,在打出這張鋼鐵人稀有卡前,必須先打出一張 科技英雄 ,如此一來方
可抽2+2張牌,即4張牌。
- 不過不管打出幾張對應英雄卡,都只能執行1次該牌的特殊能力。
例:先打出左方的鋼鐵人,再打出右方的鋼鐵人,即可執行右方鋼鐵人的追加能力,該回
合可抽4張牌。
亦即,凡是能力前面有著英雄類型/英雄團隊,中間隔著「冒號」,就代表在執行能力前
,需打出相對應的英雄類型/團隊。
既然已經有了以上認知,再來嘗試閱讀以下這張卡片的資訊吧!
-1:這張美國隊長,屬於 復仇者聯盟 團隊。
-2:這張美國隊長,其類型為 智謀 ,顏色為「紅色」。
-3:這張美國隊長基礎攻擊力3,旁邊的「+」代表滿足一些條件的話,攻擊力還可以上加
。
-4:能力的「:本回合你每打出過1個其他英雄,你便得到+3。」代表如果在打出這張美
國隊長前,已經先打出過鋼鐵人、黑寡婦、鷹眼各一,這張美國隊長的攻擊力,將高達12
!
-5:招募這張美國隊長,需要7元費用。
抽牌(Draw Cards):
-----
分成每回合結束後的補手牌,以及回合進行中,因為卡片能力而從個人牌堆抽牌兩種。不
論哪種,當牌堆用盡時,把棄牌堆的牌洗好後重新成為牌堆後,再行抽牌。
棄牌(Discard Cards):
-----
每回合使用過的牌、或是因為卡片能力寫有「棄__張牌」而棄掉的牌,均會放入棄牌堆,
待個人牌堆用盡後,棄牌堆的牌方可重新洗為牌堆使用。
招募英雄(Recruit Heroes):
-----
付出足夠的星星招募點數,即可從HQ招募英雄,將其放入棄牌堆,待個人牌堆用盡後,棄
牌堆的牌方可重新洗為牌堆使用。
得到...(Gaining...):
-----
- 若卡片能力寫著「得到」某特定的牌,一律將其放入棄牌堆,待個人牌堆用盡後,棄牌
堆的牌方可重新洗為牌堆使用。
- 若是得到或,則是可以直接上加此回合已有的或。
路人(Bystander):
-----
即路人卡,基本版的路人沒有特殊能力(分數上都算為1分)。遊戲中路人分為兩種:洗
進惡徒牌庫的路人、以及路人牌堆的路人。若卡片能力寫著「營救__個路人」,指的是從
路人牌堆中直接拿取對應數目的路人卡放入你的計分堆裡。
傷害(Wound):
-----
即傷害卡,如果沒有搭配英雄特殊能力使用,基本上就是卡手牌的廢卡。當卡片能力寫著
「得到__張傷害」,取對應數目的傷害卡置入棄牌區。而若你這回合沒有招募英雄、也沒
有攻擊惡徒,則可以「療癒傷害」,即KO掉手牌中的所有傷害,這樣就不會再抽到它們。
KO:
-----
即被Knock Out(淘汰)的牌,一旦牌被KO,則被丟入KO區,這回合遊戲不得再使用。
戰鬥/擊敗(Fight/Defeat):
-----
若惡徒/魔王卡上寫著「戰鬥」能力,則代表擊敗它時該能力將會直接發動。而若英雄能
力寫著「(免費)擊敗1個惡徒/魔王」,則代表不必付出攻擊點,就能擊敗之。(仍要執
行該卡之戰鬥能力)
偷襲/脫逃(Ambush/Escape):
-----
- 當惡徒被從惡徒牌庫翻出(不論是因為每一回合開始固有的動作,或是因為陰謀等其他
卡片效果而翻,皆同)時,若其有偷襲能力,則直接執行之。
- 若惡徒從城市脫逃,而其亦有脫逃能力,執行之。
可以...(You may...):
-----
若卡片能力上寫著「可以...」,代表你可以依據你的自由意志決定要不要執行該能力。
反之,若沒有寫「可以...」,則代表此卡片能力必須被執行。
你的英雄、你有的英雄(Your Heroes/Heroes You Have):
-----
皆指你這回合手牌原有的英雄。
本回合你每打過__個英雄(Each Hero You Played This Turn):
-----
指的是這回合已經打出過的英雄,手牌不算在內。
展示...(Reveal...):
-----
- 若有卡片能力寫到「展示某特定卡能得到某特定卡」,或是「展示某特定卡否則得到某
特定卡」,則可以選擇秀出你手牌的該張卡(不必打出),或選擇你這回合已經打出過的
卡。
- 若有卡片能力寫到「展示個人牌庫頂的__張牌」,則直接翻開確認之,並執行後續能力
。
惡徒減去(Villain get -x Power):
-----
部分卡片能力能降低惡徒攻擊力,若為0,則不必付出攻擊點,就能直接擊敗之。
魔王不是惡徒(Masterminds Don't count as Villains):
-----
故可以一邊療癒傷害,一邊擊敗魔王。(Dark City擴充起不得再如此進行)
最後,若沒法達到卡片能力之要求,則不必執行完畢,如你計分堆中只有1個惡徒,卡片
能力卻要你KO 2個,那你只需KO 1個即可。
--
【Legendary】中文簡易規則
http://marvelbginfo.blogspot.tw/2015/02/legendary-marvel-dbg-1.html
【Legendary】自製Hope Summers Token分享
http://ppt.cc/1f3H
--
Tags:
桌遊
All Comments
By Hamiltion
at 2015-02-21T17:56
at 2015-02-21T17:56
By Victoria
at 2015-02-22T20:44
at 2015-02-22T20:44
By Isabella
at 2015-02-25T06:05
at 2015-02-25T06:05
By Carol
at 2015-02-26T18:42
at 2015-02-26T18:42
By Aaliyah
at 2015-02-28T02:51
at 2015-02-28T02:51
By Heather
at 2015-03-03T13:34
at 2015-03-03T13:34
Related Posts
大漠商豪一張部落卡效果問題
By Puput
at 2015-02-20T14:36
at 2015-02-20T14:36
石器時代的牌
By Zora
at 2015-02-20T14:17
at 2015-02-20T14:17
台中北屯策略桌遊團
By Ula
at 2015-02-20T13:13
at 2015-02-20T13:13
Star Realms 比賽參戰心得
By Bethany
at 2015-02-20T11:25
at 2015-02-20T11:25
中文版或原文版的差異?
By Frederic
at 2015-02-20T07:46
at 2015-02-20T07:46