「選中」跟「選取」差在哪？ - 手遊

John avatar
By John
at 2022-04-01T17:47

Table of Contents

雖然這問題一點都不重要

也完全不影響遊戲，但既然發現了就上來問一下XDD

本來補血食物都是寫「為選中的角色恢復生命」

https://i.imgur.com/CT5v4FE.jpg
https://i.imgur.com/yGL1qFF.jpg
https://i.imgur.com/YT8HvVf.jpg


但層岩巨淵的星蕈是寫「為選取的角色恢復生命」

https://i.imgur.com/hswH2Rn.jpg


這是有什麼特殊意義嗎？
還是就純粹打錯字而已？

--
Tags: 手遊

All Comments

George avatar
By George
at 2022-04-05T19:16
選取會被對象耐性擋
Jacky avatar
By Jacky
at 2022-04-02T06:21
那香菇是在淵下宮？應該單純文案沒統一而已
一樓是被MD荼毒逆XDDDD
Lucy avatar
By Lucy
at 2022-04-06T07:50
選中是中國用語，現在比較認真做本地化了，不是單純
簡轉繁，但在這個地方用選擇更好
Kama avatar
By Kama
at 2022-04-02T06:21
文案描述錯誤
Connor avatar
By Connor
at 2022-04-06T07:50
抱歉頭昏了，是層岩巨淵ZZZ
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-04-02T06:21
層岩啦
Oscar avatar
By Oscar
at 2022-04-06T07:50
經典K語言
Joe avatar
By Joe
at 2022-04-02T06:21
米哈游文案跟程序員一直不是同一個
組人，有時候文案無法正確表達程式代碼的意思甚至同樣東西
搞成不同描述都很正常，就像半部討龍事件一樣
Olga avatar
By Olga
at 2022-04-06T07:50
等下 原來星蕈可以吃喔
Mason avatar
By Mason
at 2022-04-02T06:21
@purpleforest 我以為吃下去會跟老何一樣起肖，不過
看起來主角骨骼精奇沒事
Freda avatar
By Freda
at 2022-04-06T07:50
對阿 那個不是有點問題的東西嗎XD
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-04-02T06:21
感覺是三樓那樣 就像10樓程序員改成軟體工程師 代碼改
成程式碼 才在地化
Lauren avatar
By Lauren
at 2022-04-06T07:50
這蘑菇到底有啥用 在巨淵裡也不常採
Jack avatar
By Jack
at 2022-04-02T06:21
新食譜的食材吧（？
David avatar
By David
at 2022-04-06T07:50
可能之後會出個不能成為效果對象的角色w
不能餵他吃料理也不能給他上buff
Doris avatar
By Doris
at 2022-04-02T06:21
要用不取對象的料理才有用

ファル子のアイドル研究 後篇

Kelly avatar
By Kelly
at 2022-04-01T17:34
【ファル子のアイドル研究】-後編- 譜久村聖さんとキラキラキュートチャレンジ！ 來源網址：https://www.youtube.com/watch?v=mbRux5aLSN4 情報內容(原文及簡略翻譯)： みんな～☆ファル子だよ～！前回に続いて、 「モーニング娘。and#39;22」の譜久村聖さんと ...

這次深淵也太友善了

Kyle avatar
By Kyle
at 2022-04-01T15:53
https://i.imgur.com/1v2P9DY.jpg 這次深淵滿簡單的欸 剛睡醒眼睛還霧霧的 一次就打過了 深淵太友善了 下次還填非常簡單 - ...

阿托莉/阿朵莉/彩妖精 零次元周回筆記

Olga avatar
By Olga
at 2022-04-01T15:53
https://i.imgur.com/XPna2ii.png 轉珠時間 開場26秒 變身32秒 開元之後40秒 轉完珠還有15秒左右可以檢查☺☺☺ 穩到不行☺☺☺ 然後這隊開元魔女之後只要9U就頂傷 不用燒腦拚10U 舒服☺☺☺ 隊伍圖: https://i.imgur.com/rOYgGVd.jpg ...

請說出心裡覺得最色氣/偏好的馬娘

Necoo avatar
By Necoo
at 2022-04-01T14:18
只要回答就發稅前30P發40位（一人一次） 帝王光輝真的很讚啊… 最近這一波飛鷹也是加了很多分呢 當然大家都很喜歡光鑽大和 可是還是想聽聽看其他答案xD - ...

薑餅人王國愚人節活動也太鬧

Andy avatar
By Andy
at 2022-04-01T13:45
薑餅人王國的愚人節活動也太鬧 遊戲碰到節日，直接發資源道具獎勵就好了 搞什麼吃毒蘑菇餅乾大變身… https://i.ibb.co/hLgVKQS/1.jpg 帥哥你誰? https://i.ibb.co/GktrZS2/2.jpg 變成妹子這是別的遊戲了吧? 而且從這邊就看出來誰是官方的親女兒，誰是路邊 ...