「端遊」這個詞是支語嗎? - 手遊

Kelly avatar
By Kelly
at 2022-11-29T13:10

Table of Contents

不知道什麼時候這個詞開始出現
甚至昨天開FB的時候還看到某遊戲代言人在講自己是
「端遊玩家」
講得好像這個詞已經很常用了一樣
但奇怪，為什麼我對這個詞完全沒印象?
台灣以前有存在過這個詞嗎?還是是從中國傳來的?

--
Tags: 手遊

All Comments

Eden avatar
By Eden
at 2022-12-01T18:04
是，全名是客戶端遊戲
Irma avatar
By Irma
at 2022-11-30T18:47
台灣講網遊
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-12-02T23:41
我都說「用電腦玩」@@
Cara avatar
By Cara
at 2022-11-30T18:47
我都說PC GAME
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-12-02T23:41
網遊 端遊 頁遊
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2022-11-30T18:47
是 而且莫名其妙 因為遊戲的每個終端裝置都可以叫客戶端
他們卻認為電腦應用程式才是客戶端
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-12-02T23:41
"客戶端"這個詞就是中國用語，台灣最早是用"用戶端"。相對
應的台灣叫"伺服器(端)"，而中國用"服務器(端)"。想當年我
還會很厭煩的跟人說，就不能說server端跟client端就好嗎 XD
Olga avatar
By Olga
at 2022-11-30T18:47
客戶端遊戲不等於PC GAME啊，這是網路時代中國才開始有的用
法，專指網路遊戲(特別是MMO類)。實際上台灣當年好像也不流
行"網遊"的用法(雖然從頭參與其中，但實在沒記那麼清楚，而
台灣早年應該沒有那麼愛把中文縮寫簡稱)，應該就是直接叫網
路遊戲，或叫MMO，或叫OLG，是比較通用的
Wallis avatar
By Wallis
at 2022-12-02T23:41
對了，5F說的就是標準的受中國影響後，才開始變通用，再幫
補個"手遊"。現在可能很多人都不知道，台灣從最一開始是直
接叫"手機遊戲"、"遊戲app之類"的，而鮮少簡稱為"手遊"的
Freda avatar
By Freda
at 2022-11-30T18:47
長這麼大只有支那賤畜會說端游 而且是水部的游
Lily avatar
By Lily
at 2022-12-02T23:41
是
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-11-30T18:47
主要早年中國人知識水平低一切從簡，簡到如今已成習慣
Rachel avatar
By Rachel
at 2022-12-02T23:41
網路時代久了，台灣人包含我就被支語影響侵蝕了
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2022-11-30T18:47
網遊應該還好？就像桌上型遊戲縮成桌遊
台灣也很喜歡縮寫啦，將近20年前就聽過北車的講法XD
Elvira avatar
By Elvira
at 2022-12-02T23:41
"北車"是最佳範例，這用法在當年一開始就跟注音文地位相當
，都是xx的代表。就跟現在有什麼支語警察一樣，當年也是有
不少北車警察在罵，只是北車大家都用，最後只能放棄
Donna avatar
By Donna
at 2022-11-30T18:47
而桌上遊戲在台灣真正大流行已經算是較近年，如果早年的話
，我猜就不會簡稱為桌遊，而是更多會用Board Game稱之。會
覺得把Board Game簡稱桌遊很正常，某種角度來說，跟現在很
多人習慣用中國用語，本質上是接近的 XD
Quintina avatar
By Quintina
at 2022-12-02T23:41
北車警察有印象XD，且“北車”似乎是台北人自己在講
南部的朋友對台北車站的稱呼是“台北”
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-11-30T18:47
不敢說只有，畢竟住在台北聽習慣了
其他縣市來台北是否也會這樣稱呼不清楚XD
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-12-02T23:41
我高雄人以前在台北唸書，會說北車，不過可能是大家都這
麼說，不覺得彆扭
Ina avatar
By Ina
at 2022-11-30T18:47
在說手遊時我一開始都以為在說手油XD
Ida avatar
By Ida
at 2022-12-02T23:41
台灣都說ㄤ賴
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-11-30T18:47
北車一開始是外地學生在叫的 老台北人直接說車站
Necoo avatar
By Necoo
at 2022-12-02T23:41
是
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-11-30T18:47
第一次聽到這個詞@@長知識了
Kama avatar
By Kama
at 2022-12-02T23:41
還有國服阿ㄎㄎ
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-11-30T18:47
是

小知識-角色死掉不能派遣探索

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-11-29T12:18
我玩了快一年剛剛才知道 https://i.imgur.com/NtOVk5Y.jpg 昨天阿晴打將軍暴斃懶得復活直接換隊伍 結果剛剛才發現 原來死掉的角色是不能派遣探索的 好像挺沒用的知識… - ...

桃色幸運草Z 與 偶像大師 系列作品合作歌

Belly avatar
By Belly
at 2022-11-29T11:40
桃色幸運草Z 與 偶像大師 系列作品合作歌曲「Majoram Therapie」預告片公開 https://atctwn.com/2022/11/29/73068/ 由ももいろクローバーZ（桃色幸運草Z）演唱，和手遊『偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 （以下簡稱CGSS）』合作的歌曲「Majoram The ...

三幻神是否後繼有人？

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2022-11-29T08:59
我是從台服開服玩到小北之亂的時候，趁著日版1.5週年出國去的玩家。 在台版一直都會聽到大家用未來視建議抽馬基本上抽三幻神：泳裝司機（最近要來了）、 情人波旁跟聖誕帽。 我一直很好奇三幻神是怎麼決定是這三隻（泳司機、情波、聖誕帽）的？ 我本來以為都 是因為是逃馬，但是仔細看聖誕帽好像也都是先行居多啊… 以 ...

這算不算解釋宵宮他爸每日任務的問題

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2022-11-29T04:22
https://i.imgur.com/Xmc31lq.jpg 稻妻宵宮他爸的每日任務 放完煙火回去回報 他老人家會自言自語 不知道宵宮跑哪去了 城武我就想呀 這不是在跟人家銀行小開約會嗎 oand#39;_and#39;o 有沒有 哪天宵宮回家 會不會帶著一條小生命呢的八卦 - ...

全日本泥地競走體系整備

Frederica avatar
By Frederica
at 2022-11-29T00:32
※ [本文轉錄自 Equestrian 看板 #1ZXDphzH ] 作者: metz1552 (腹有詩書氣自豪) 看板: Equestrian 標題: [情報] 全日本泥地競走體系整備 時間: Tue Nov 29 00:08:07 2022 https://www.jra.go.jp/news/202 ...