「台灣桌遊的文創力」專題報導 - 桌遊

台灣的桌遊路 原創設計漸發光
http://www.cna.com.tw/topic/newstopic/765-1/201606090094-1.aspx
中央社記者陳政偉台北 9日電


桌遊在世界各地再掀熱潮，經典桌遊「大富翁」也曾是許多人的童年回憶，台灣從一開始
的複製、到代理引進國外桌遊，再到台灣原創設計，一步一步展現台灣桌遊的文創力。

一般人談到桌上遊戲，都會聯想到下棋遊戲、紙牌遊戲，或是大富翁的紙上遊戲。但這些
遊戲多半是參考國外的作品而成，並非台灣原創桌遊。

台灣坊間早期的桌遊，大多都是是結合既有的題材所延伸出來的卡片遊戲，內容包括日本
動漫、美國卡通的桌上遊戲，或運用具有教化意義的中國民間故事作為題材。雖然當時遊
戲題材多變，但遊戲的機制、玩法大致相同，並無新意。

之後有些出版社開始發行較精緻的遊戲，像是巨門出版的三國志風雲、銀行大亨等。遊戲
經過設計美化，但題材與機制仍非是完全原創。

國外發展桌上遊戲較早，在十幾年前就引進台灣，像全球知名的紙牌遊戲魔法風雲會「
Magic: The Gathering」在1993年出版，然後在1996年引進台灣，但當時並未普及，仍為
小眾市場。

2002年「新天鵝堡」公司進駐台灣、成為國內第一大卡片遊戲代理商。2003年，新天鵝堡
開始於台北國際書展推廣德式桌遊，台灣才開始正式有系統地接觸國外桌遊。

這些引進的遊戲都曾經風靡於全世界，也在當時培養出一定數量的粉絲。不過早期引進的
德式桌遊，其規則說明多是德文或英文，很難讓玩家們完全理解遊戲內容與玩法，而失去
投入的動力。


近年來桌遊結合咖啡店而興起，讓桌上遊戲愛好者有了去處，成為產業發展最好的溫床。
台灣的桌遊咖啡店除販售國內外桌遊外，也會提供桌遊教學或陪玩，並採用會員制優惠制
度，藉以吸引顧客前來消費，提高黏著度。

大約在2001年開始，台灣各地陸續開始有遊戲愛好者，利用網路揪團找人玩遊戲，或將自
己翻譯國外桌遊的規則並公開在網路上，代理商也開始進行遊戲翻譯及發行中文版的工作
。

不過，台灣桌遊真正進入創作時期，則始於2011年由曙光桌遊設計出版的「搶蛋糕」，為
一款紙牌類結合動作、適合在派對上炒熱氣氛的遊戲。同年，由獨立創作者所出版的「殭
屍小鎮」，結合紙牌與管理蒐集機制，可以說是較完整的桌遊。

此後，台灣原創桌遊前仆後繼，陸續出版題材新穎、有別於以往德式桌遊機制的原創作品
，也開始有出版商與玩家投入於原創設計之中。像當年出版大富翁的亞灣文具，結合國家
歷史博物館的資料，設計出多款有趣的歷史題材遊戲。


●訂下目標 堅持走出有特色的桌遊路

在宜蘭開設桌遊店「雅克諾」的老闆薛志昇，白天是中藥店小老闆的他，一手抓藥、一手
煎藥，當滿 8小時「神農」後；到了下午，就搖身一變就成為桌遊咖啡店的店主。

為什麼會在宜蘭開桌遊店？薛志昇堅定地說，「我有使命感，讓宜蘭這個地方也開始玩桌
遊！」。宜蘭的桌遊文化從有到無，他花了8年的時間，把滿腔熱血投入在一磚一瓦建構
的桌遊世界；現在宜蘭已有不少家桌遊咖啡，他不擔心同業競爭，反而更開心看到桌遊文
化在宜蘭逐漸滋長。

從高中開始玩外國桌遊「魔法風雲會」的薛志昇，讀書期間沉迷到廢寢忘食。不過在當兵
時，許多人仍在人生轉捩點徘徊時，他早已訂下目標，一心一意地要在宜蘭展開他的桌遊
夢。

從玩家轉換到店主，薛志昇也曾因面對客人不理解、同業削價競爭而猶豫；但因為想帶給
宜蘭當地好玩桌遊的強烈企圖心，想讓更多人了解桌遊文化的初衷，讓他堅持繼續走下去
。

一路走來，薛志昇堅持著，「只要把特色做出來、氣氛經營好」，拿出更多精神來跟客人
解釋桌遊，讓一般人可以親近以往未曾接觸過的世界。

因為他的熱情與執著，許多教育單位來接觸，希望他去推廣桌遊。他的足跡踏遍國中、高
中，也在大學社團擔任社團教學者，深耕桌遊文化、背負著承襲發揚的使命感。


●從原創出發 就有機會被看見

而身為執業律師的洪建全，29歲已經出版過 2款原創遊戲。他就讀建國中學時開始接觸桌
遊，後來大學時期與同好創辦卡片研究社，桌遊從此跟他結下很深的緣分。

不管念書、就業期間，洪建全除了自己本身就是玩家，也經常私下創作一些遊戲跟朋友一
同分享。之後，藉由幫桌遊出版社試玩遊戲，與對方交流桌遊創作概念與心得，讓他受益
良多。直到有一次在桌遊設計聚會，他的遊戲「真心話不冒險」被出版社簽下來，才終於
出版了第一套遊戲。

洪建全解釋，一般人遇到團康遊戲「真心話大冒險」，會因為尷尬不敢說內心話，對拓展
人際關係的遊戲產生反效果。他的遊戲內容恰如其名，利用匿名的方式來玩真心話遊戲，
緩解直接闡述內心話的尷尬，也達到活絡氣氛的效果，因此被學校輔導老師借重，拿來做
為學生諮商教育的教材。

洪建全創作動機與他的律師特質很像，認為自己喜歡在遊戲中模擬各式各樣的情境，「我
必須分析情勢，比較各種手段的利弊得失，來選擇最有利的行動。」

他打趣說到，「現在常常想到一件事情，就想把它做成遊戲。」滿滿想法的他，目前腦海
中還有30個想法，20個已經有遊戲初步的架構，他希望這些未來也能夠被出版社看中，甚
至去國外讓全世界都能看到。

對於台灣未來桌遊的想像，薛志昇與洪建全不約而同地認為，就是期望發揚對原創的想法
。不管是桌遊本身題材、架構、玩法、規則、機制，若能源自創作者本身的理念與發想，
就有被看到的可能性。


----------

桌遊玩出台灣味 綿羊犬走出自己的路
http://www.cna.com.tw/topic/newstopic/765-1/201606090095-1.aspx
中央社記者吳家豪9日電

創立3年多的綿羊犬算是幼教產業新兵，卻已做出13套玩具和桌遊，其中不乏充滿台灣元
素的產品，熱賣超過 2千套。

然而，這位投入桌遊幼教的綿羊犬創辦人暨執行長林啟維，卻是位喝洋墨水的電機碩士。

擁有美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）電機碩士學位的林啟維，發現學習原來可以很有趣
，於是在2011年畢業後回台灣創業，投入幼兒教育相關領域。


●電機碩士的創業路 投入幼教桌遊

他親自接觸上千位幼稚園與國小學童，了解家庭教育的需求，接著在2013年創立綿羊犬品
牌，開發幼兒玩具和遊戲，希望孩子們可以在動手操作的過程中，找到學習的樂趣。

「玩具跟遊戲的區別在於，玩具的目的性較弱、自由度較高；而遊戲的目的性較強，會有
比較多的設定。」30歲的林啟維坐在綿羊犬辦公室，侃侃而談自己對於玩具產業的見解。

「綿羊犬最初沒有設定發展的類別，希望讓小朋友有興趣了解背後的知識」。林啟維說，
「我們想要做一個具有學習功能，但是好玩的產品，讓小朋友透過動手操作和創作，在遊
戲過程中實際體驗，去達成學習的目標。」

綿羊犬最新的桌上遊戲「世界冒險」（Adventurer's Kit），在世界地圖上設定有波斯、
希臘、中國、馬雅、埃及 5種古文明區域，玩家在遊戲過程中會碰到不同事件，再挖掘出
以陶土、黃銅等真實材質製作的古文物。


●實物性桌遊成特色 躍上美國群眾募資平台

為何「世界冒險」的古文物堅持用真實材質製作？林啟維解釋，這是為了教導孩子，不是
所有的東西都用塑膠製成，有些珍貴的物品其實很容易打碎，要養成孩子愛物惜物的觀念
。

「世界冒險」去年底登上美國群眾募資平台Kickstarter，成為首款來自台灣的幼教產品
；儘管每套單價是市面上親子遊戲的2到3倍，但開賣以來已售出2千套以上，遠遠超出創
業團隊的預期。另一款熱銷產品「台灣特有種」，兼具遊戲設定和玩具屬性，也已賣出超
過2千套。

談到桌遊的設定，林啟維分析，「世界冒險」的卡片說明非常單純，有年代、在哪一洲出
現、還有寶物的珍貴度；而「台灣特有種」的動物星號則代表各種動物的常見程度，這些
設定能在遊戲中加強印象，是相當重要的教育元素。


●桌遊玩出台灣味 主題規劃需明確

在綿羊犬設計的「台灣特有種」遊戲組之中，有超過30種精心繪製的動物卡牌，孩子將認
識到台灣最獨特的動物，並且有機會認養牠們。

遊戲的進行方式是以擬真的台灣島為地圖，讓孩子進行環島旅行。孩子可以透過這樣的遊
戲過程，認識自己家園的地形與自然環境。

除了動物卡牌之外，在遊戲中玩家還會經歷許多台灣歷史上有名的事件，包含地震與颱風
。這些事件對玩家都會造成不同的影響，甚至可能因此流放到外島。

遊戲的終極目標是要將自己棲地中的物件收集完成。但在此之前，玩家必須要能夠徹底了
解自己的棲地特色才行。

至於台灣元素如何加入桌遊？林啟維說，綿羊犬向來非常謹慎評估這個面向，沒有深度或
連結性的台灣元素，就不適合做成桌遊。

舉例來說，如果綿羊犬要設計美食桌遊，林啟維可能會設計最有名的牛肉產地、牛肉麵分
量多大、製作時間多長、原料差異等，首先要有明確的分類，不能是大雜燴，才能建立明
確的主題焦點。

其次，這些主題必須能夠具體呈現。例如以台灣北、中、南部的空間方式呈現主題，或是
透過年代呈現歷史相關性；若以觀光主題為例，可以使用的元素就包含習俗的典故。

第三，要選擇一般民眾感興趣的主題，或是透過活潑的方式呈現冷僻主題。

不過，林啟維坦言，在台灣推廣親子桌遊，必須做好2件事。首先要讓家長或老師也覺得
有趣，其次是要讓家長或老師也能上手，難度可以自己掌握，不是只有歷史老師才能玩歷
史遊戲。

「最終還是要家長或老師帶小孩，因為小孩遊玩過程中還是會有不了解的事情。」

林啟維表示，綿羊犬花了很多力氣了解使用者，目前總共做出13個玩具和遊戲產品。他在
產品開發過程中體認到，雖然遊戲有具體目的很吸引人，但實際上為了特定目的而設計遊
戲，可能會讓遊戲變得不好玩，孩子也可能會喪失學習動機。


●寓教於樂 拿捏完美平衡點

林啟維認為，幼兒學習並沒有所謂的學習衡量指標，如果孩子能夠喜歡某種主題，就算達
成目標，這是一種啟蒙過程。相較於學習本身仍有專業與枯燥乏味之處，綿羊犬的玩具和
桌遊比較偏向「學習前導期」，不但可以幫助孩子認識主題、讓孩子感興趣想瞭解更多，
也能幫助孩子瞭解這個主題的目的。

「既然設計遊戲就要有區隔，不要騙小孩。小孩比想像中聰明，可以分辨好玩與否。用學
習指標去衡量，效果就會變得不好」，林啟維說。

林啟維透露，綿羊犬接下來會開發數學相關的產品，讓遊戲引導學習，但他不願把遊戲使
用的工具與學習畫上等號；例如有人認為「德國心臟病」可以當成訓練加減法的數學遊戲
，林啟維卻抱持不同看法。

「遊戲要發揮到最大效益，就是要好玩。有的好玩沒有知識，有的知識過多但不好玩」，
林啟維強調。

除了數學相關產品，綿羊犬也正與台東史前文化博物館合作開發「台灣史前文化」桌遊，
玩家將扮演原始人，透過分類概念蒐集資源達成目標，協助博物館推廣文化。

「我們產品教育性非常明確，所以也想要跟博物館結合」，林啟維說。「我覺得使命是讓
博物館的教育內容可以重新詮釋，讓它變得比較有趣。」

林啟維希望綿羊犬與台東史前文化博物館合作可以更深入，例如博物館紀念商品通常不出
玩偶、馬克杯這幾種類別，缺乏博物館個別特色。他期待博物館與綿羊犬合作的桌遊將來
也可以進入量產，打造成博物館的特色商品。


----------


老店新商標 台灣桌遊實力你想像不到
http://www.cna.com.tw/topic/newstopic/765-1/201606100065-1.aspx
中央社記者韓婷婷台北10日電


「或許是五月天的影響吧，7年級生是個愛追夢的年代，期待結合自己的興趣及理想去創
業。在我們的年代，不少人在桌遊領域找到自己的天空」，2PLUS 工作室負責人王亞灣說
。

桌遊的世界對王亞灣而言，就像是大海般寬廣。她說，「到桌遊店會讓人心花怒放，裡面
有200款遊戲就像是看到200種的世界，200個世界還不滿足，那就進階到1000款世界；有
點像紅酒世界，永遠有探索不完的樂趣」。

還認為桌遊只是「大富翁」、「撲克牌」、「跳棋」般的簡單遊戲而已嗎？事實上，現在
桌遊已經成為一種「多層次」的遊戲方式，兼具「寓教於樂」的特色。除了與台灣歷史連
結外，還結合了生物、化學、宗教、童話，甚至「期貨時代」這個難度極高的財經元素，
已成為當今熱門的「翻轉教室」教具。

身為「大富翁」台灣版創始廠商的第二代，72年次的王亞灣並非從小就被教育成「接班人
」的角色，而是從桌遊世界中，看到桌遊可以實現夢想的一面，決心跳脫「大富翁」的既
有窠臼，在2008年創立「2PLUS」桌遊設計工作室，如今已是台灣最大的桌遊廠商。


● 桌遊成為年輕人追夢的新舞台

王亞灣說，「五月天」讓七年級生覺得自己屬於追夢的世代，期待創業、期待做自己想做
的事，在成年後會反思自己的人生，確定自己想做的事情。

而桌遊正好開拓了這個世代的視野，從遊戲中可以學習下決定、做決策，也給了創造者一
個新的途徑，傳遞自己的價值觀、思考並創造出自己的舞台。

王亞灣說，台灣的遊戲市場面臨少子化、網路遊戲、手機遊戲的考驗，桌遊雖然無法提供
炫麗的視覺效果，但是卻可以被賦予更細緻、多元性的元素，也讓桌遊在近年來於台灣蓬
勃發展，有一群死忠的擁護者。

2008年2PLUS創立時，全台灣只有1家「桌遊店」，到現在已經發展至300家左右的規模，
光是台北市及新北市就有100家，而且每個月都還有新店開張，由店員「教你玩遊戲」。
台灣在此文創產業的實力，已是「亞洲桌遊聖地」，桌遊店密度位居亞洲第一。


● 台灣是亞洲桌遊聖地 惟發展仍有困境

不過，桌遊產業在一開始發展時，確實有其先天性的門檻。如果是一套全新的遊戲，玩家
需要重新閱讀說明書、帶著其他入門者玩；王亞灣說，這對亞洲國家其實是個很大的障礙
，也是台灣市場面臨的最大困境。

此外，亞洲式家庭對於桌遊的既定印象往往相當僵化，且沒有歐美國家「家庭遊戲」的概
念。也就是說，除非是自己有興趣、有同好，不然沒有時間、場合、成員可以讓你好好地
坐下來玩一場遊戲。

桌遊在台灣是文創產業，但在歐美就是個娛樂產業。台灣的桌遊店雖然有多達300家，但
台灣本土出版社卻不到30家；現在全球的桌遊大約有8萬款，在台灣市場上常態銷售的約
400款，但超過9成都是進口遊戲，只有10%是本土自製，就如同電影產業一樣，只有1成是
國片。

2PLUS 已走過一年僅出版1款遊戲的艱困時期，去年推出10款，今年再推12款新品，自製
率約5成，已經算是「動作很快」的公司。

從產銷成本計算，一款國產遊戲若要不賠錢，基本銷售量是1000套。王亞灣坦言，自己一
直是在非常務實的環境裡尋求浪漫，前面6年都在虧錢，面臨不小壓力。


● 桌遊結合本土歷史 展現扎根的力量

2PLUS去年與國史館合作推出的「走過台灣」，巧妙的讓400年台灣歷史與桌遊結合，用最
簡單方式讓人了解在地歷史大小事。沒想到一推出3000套首刷，在15天就銷售一空，創下
台灣桌遊最短期間、銷售量最多的紀錄，是爆發力最高的一款遊戲；累計至今約1年半時
間，銷售量已達1.2萬套。

王亞灣認為，現在市場已不需要教育「什麼叫桌遊」，加上休閒與娛樂風氣興起，民眾願
意掏錢，是台灣獨有的優勢。但仍有相當多的挑戰需要克服，例如，沒有專業的供應鏈，
就是一大考驗，這不是光有熱情，就能夠海闊天空的。

從遊戲印刷、道具製作，桌遊在硬體方面已經發展到更為精緻的層次；但王亞灣感嘆，台
灣至今沒有一家專業桌遊的印刷廠。就如同台灣有300家的桌遊店，卻沒有30家夠規模的
桌遊出版社，上中下游的發展極度不平衡。

台灣桌遊產業現階段還是以代理商的角色居多，雖然可以快速地賺到第一桶金，但對於文
化內容的傳承，不免少了扎根的力量。

王亞灣認為，遊戲是古老的文化、新時代的語言，遊戲永不退燒。2Plus從台灣出發，遊
戲是我們的基因，文化是我們的語言，如何讓遊戲承載更多，去到每個族群的生活，是我
們努力的目標與核心價值。遊戲不只是好玩，它還有感動人的力量。


----------

如果辛亥革命失敗？桌遊顛覆傳統
http://www.cna.com.tw/topic/newstopic/765-1/201606100060-1.aspx
中央社記者潘智義台北10日電


辛亥革命推翻滿清、建立民國。如果重新來過，國民革命軍還能打敗清軍嗎？時光不能倒
流，但玩桌上遊戲，想讓清軍勝利，還是革命軍推翻滿清，就看玩家誰厲害囉！

在驚天地、泣鬼神的黃花崗戰役撼動滿清政權之後，革命軍聲勢扶搖直上，次年（即辛亥
年）由新軍工程營在武昌開了第1槍，點燃了推翻滿清的辛亥革命戰火，更串連所有反清
勢力。

國史館主任秘書陳立文表示，推出辛亥革命桌遊，最主要的目的是推廣歷史教育，但遊戲
的過程卻不必符合史實，玩遊戲的人可以讓革命軍勝利，也可能讓清軍打敗革命軍。


● 國家史料當血肉 桌遊玩出新生命

陳立文坦言，辛亥雙十武昌起義推翻滿清，或許只是滿清皇室一句話，或是當時統領北洋
軍的袁世凱態度稍有改變，都可能影響戰局。

她說，雖然委由專業桌遊業者開發辛亥革命桌遊，但研發過程中，也由國史館的公務員及
唸中學的子女試玩。

不過，因唸歷史出身的公務員太忠於史實，被歷史框架綁住，連玩桌遊都跟著歷史脈絡走
，結果當然是革命軍勝出；但中學生的子女就完全不一樣，隨著自己高興玩遊戲，竟然多
數結果是清軍勝利。

國史館一共推出辛亥革命、中原大戰、十項建設3款桌上遊戲，之所以推出這些主題，她
強調，都與館藏史料有直接關係。辛亥革命史料較豐富，桌遊參考的不只辛亥年間史料，
也包括興中會、同盟會各個時期的重要事件、人物，但桌遊無法採用太多內容，只能簡要
的選用少許資料。

國民革命軍北伐後，因先總統蔣中正裁減非嫡系軍隊，晉系北洋軍將領閻錫山反對，以至
於演變成中原大戰。國史館推出中原大戰桌上遊戲，原因很單純，就因國史館有大戰雙方
主角蔣中正、閻錫山的豐富史料。

除了中華民國建國的辛亥革命戰役桌遊受矚目，以台灣本土題材推出的桌遊，也有很精彩
的故事，「翻轉大稻埕」就是鮮明的例子。


● 大稻埕貿易興盛 桌遊帶你穿越古今

出版「翻轉大稻埕」桌遊的艸艸設計負責人蔡惠強說，從清末到日治時代，大稻埕都是北
台灣的核心，或許大家沒發現，很多大企業如光泉，就在大稻埕發跡。

因此，希望藉由大稻埕的貿易活動當桌遊背景，讓大家把關愛的眼神放到這個古台北港的
商業重鎮。從揚帆船運出口，帶動地方的繁華，到今日轉型文化、商業融合的過程。

蔡惠強解釋，翻轉大稻埕桌遊以回溯歷史手法，搭配當年台灣茶葉、樟腦經由大稻埕外銷
日本、歐美的故事，看玩家誰比較會做生意，獲利豐富，積分就比較高；不過，遊戲特別
設計一個橋段，如果買賣鴉片，雖然獲利佳，但在「聲望」即商譽部分會被扣分，也影響
比賽的積分，就看玩家怎麼面對。

他說明，桌遊以大稻埕對外的貿易競賽為主軸，但遊戲中「不發錢」，對戰雙方只能以物
易物，比誰的商品多、聲望好。

鎖定大稻埕為桌遊題材，他盼望透過遊戲的樂趣，讓大家了解在地歷史。希望玩家身處現
代的水泥叢林中，也可以想想古早時大稻埕商埠的繁華；甚至再發揮想像力，浮現古台北
湖樣貌，也就是現在台北盆地的前身，對照古今，感受一下滄海桑田、世事多變的情境。

他說，翻轉大稻埕桌遊的圖畫由職業插畫家「陳狐狸」執筆，採用義大利進口紙印製。以
一套新台幣1180元來估算，至少要賣出3000套，達354萬元，整個商品供應鏈從桌遊作家
、開發的出版社、插畫家、印刷廠到通路，才有較理想的獲利空間。


● 想成為桌遊主角嗎？群眾募資成新發展模式

翻轉大稻埕桌遊不計通路銷售，單以最初群眾募資階段，募得160萬元；但另有其他桌遊
業者拿政治人物當素材，推出「美麗島風雲」桌遊，群眾募資達400萬元，成績耀眼。

他說明，為了順利推出桌上遊戲，參考國外桌遊業的群眾募資做法，必須先達一定金額，
才會製作送印，否則就會退款給已繳款贊助的人。

另外，贊助金額較多的人，還可提供自己照片，印在遊戲中的某個角色上，讓玩這套桌上
遊戲的人都認識。

他透露，大稻埕桌遊還可能會有續集，像醫生蔣渭水等知名人物，也有機會成為遊戲的角
色，但仍須取得當事人後代同意。

除了正史做為遊戲的背景，未來也可能開發推出二創遊戲，以史實為架構，另加入有趣的
虛構情節，增添趣味；不但可以跳脫歷史框架，更可滿足玩家「創造歷史」的樂趣。

他解釋，桌遊出版社研發遊戲，是以桌遊作家的遊戲架構為本，再搭配自己選定的故事主
題，研發最有趣的內容；有些大型桌遊出版社的編輯就是桌遊作家，但台灣桌遊作家仍以
兼職居多，畢竟桌遊內需市場不夠大，要養活自己一定要另有正職。

看好國外桌遊市場商機，翻轉大稻埕桌遊設計之初，即兼採中英文內容，並已開始小量外
銷，期盼能進一步以台灣的歷史故事打進歐美市場。





--