《魔獸世界：軍臨天下》遊戲內容
http://tw.battle.net/wow/zh/blog/19957168
http://i.imgur.com/sRbUwur.jpg
離我們上一次關注《魔獸世界：軍臨天下》也有一段時間了，這次的BlizzCon剛好是個再
次聚焦的絕佳機會。我們在專區匯集了遊戲世界及內容的概述，並且將由創意總監Alex
Afrasiabi、資深遊戲設計師Eric Maloof、首席遊戲設計師Julian Morris、首席環境美
術設計師Gary Platner以及首席遊戲設計師Ion Hazzikostas等人為你解惑。（備註：遊
戲尚在開發階段，部分名稱為暫譯。）
古爾丹的最後身影
在我們先前的故事最後，燃燒軍團把古爾丹送到了艾澤拉斯。身為基爾加丹的傀儡，古爾
丹來到了大漩渦以南的破碎群島，並成功解開了深藏在薩格拉司之墓內的古代封印。也就
是在此地，艾澤拉斯的群雄們將挺身抵抗席捲而來的威脅，也就是燃燒軍團的再次進攻。
為了讓故事有個氣勢不凡的開端，我們在《魔獸世界》歷史上頭一遭，精心打造了開場動
畫並與遊戲結合，在講述故事時帶給玩家不同的感受。
破碎海岸將是未來的大戰地點。聯盟和部落的玩家將與眾英雄們，像是吉恩・葛雷邁恩、
瓦里安・烏瑞恩以及希瓦娜斯・風行者等人在40人的事件中並肩作戰，而當戰火散去之後
，世界的面貌將和以往大不相同。
這只是新章節剛開始的一部份，除此之外，你還會在薩格拉斯之墓中經歷登場體驗。新加
入和回歸的玩家們在闖入薩格拉斯之墓之前也將先被引導至不同的事件，好讓焦點更聚集
在破碎海岸上，為艾澤拉斯的英雄們帶來精彩又引人入勝的經驗。
追隨惡魔獵人腳步
類似於先前的死亡騎士，惡魔獵人的登場體驗將會凸顯其職業定位，同時也可以補足《燃
燒的遠征》到這個傳奇英雄職業登場之間所遺漏的故事。你將瞭解伊利丹在黑暗神廟真正
在策劃的到底是什麼，並一路闖往馬爾頓。馬爾頓曾是囚獄，遭到薩格拉斯所粉碎，如今
是薩格萊特鑰石的沉睡之地—這也是使燃燒軍團能在無數的世界間遊走的關鍵之物。
馬爾頓不是膽小之人應當涉足之地，在此地你將會遇上許多新的強大惡魔，如鬼母、獄卒
以及審判官。燃燒軍團也有許多全新的建築和邪惡的機關，你可以善加利用，以（魔化之
）火攻火。在旅途中你也能學到新的法術，還能直接從你遭遇的惡魔身上奪取力量。
惡魔獵人們也將得到魔刃豹坐騎—這是最強大的惡魔獵人伊利丹所送的禮物。
馬爾頓只是惡魔獵人旅途的開始，在瑪翼夫手下的看守者掌控中逃出生天以後，才算完結
了自己的篇章。建立屬於你的職業大廳，尋找神兵武器。奉獻自我，化身為惡魔獵人的勇
敢夜精靈和血精靈們，他們的犧牲將不會白費，其力量將成為對抗燃燒軍團的最大助力。
解開破碎群島之謎
你將遊歷破碎群島的各個區域，找出泰坦的聖物—創世之柱，同時也是再次封印薩格拉斯
之墓，並阻止燃燒軍團威脅的唯一希望。破碎群島的區域包括：
破碎海岸：你在破碎群島的冒險就在此地展開，薩格拉斯之墓在此地。旅途上緊湊不斷的
戰鬥將不僅僅改變你本身，甚至將動盪整個艾澤拉斯大陸。
維爾薩拉：在這草木茂密的土地上，正是德魯依信仰的中心，此處也是翡翠夢魘的所在之
地，也是半神塞納留斯當初教導瑪法里恩・怒風的地方，尤有甚者，也是如被污染的世界
之樹夏達希爾以及地城玄鴉堡（先祖之戰時的精靈要塞）等關鍵地點的所在位置。
艾蘇納：此處是遭受艾薩拉女王的憤怒而被摧毀的古代夜精靈遺跡座落之地。這片受詛咒
的大地瀰漫著各種謎團，也是藍龍軍團殘存者的據點。
高嶺：高嶺是艾澤拉斯大陸上最大的獨峰之一，崎嶇而美麗的山地也是三個高嶺牛頭人部
族的家園。高嶺牛頭人族擁有高度發展的文化，然而為了守護其家園，必須負隅頑抗凶殘
的卓格巴。
斯鐸海姆：此處是維酷人的家鄉，其極地之美自成一格。在此，你可以更加瞭解維酷人的
文化，包括神秘的華爾琪以及恐怖的科瓦迪爾。在旅途上，你將面對維酷族的神御之王，
與你爭奪此區的創世之柱，好獻給他燃燒軍團的主人。在爭奪中你將前往至高天堂，由維
酷族的傳奇英雄來測試你的資格。
蘇拉瑪爾：條條大路通蘇拉瑪爾，破碎群島中心的古代夜精靈都市。座落於此的腐化夜井
提供夜裔精靈能量，以及其維生所需。切斷與井的聯繫而生活的族群被稱為夜落精靈，他
們的身體日漸枯竭，竭盡所能地渴求賴以為生的魔法能量。在蘇拉瑪爾皇宮的最高處，城
市高牆的最深處，術士古爾丹正策劃著燃燒軍團龐大陰謀的下一步。
薩卓納斯：跟塔南森林相同，這個區域將在稍後的故事中開放。
冒險將從何處啟程
玩家們不必再像過去依照等級選擇區域挑戰，而能夠自己選擇適合並且想要挑戰的區域下
手逐一通關。為了使這件事成為可能，我們採用的不是調整玩家的能力值，而是依照玩家
等級調整破碎群島上的生物強度，使你可以更方便找到朋友一同進行任務。任務獎賞也會
依照玩家的等級而調整，升級至110等以後，手上的神兵武器可以確保你的火力優勢。不
過還是要小心，不隨等級調整強度的敵人也在該地等著滿等的玩家來上門挑戰。
我們也嘗試捕捉近期各資料片的成功要素，並將其融入《軍臨天下》的滿等副本外遊戲內
容，玩家可以依照自身的行動及目的選擇是否要繼續探索故事中的架構，尋找意義非凡的
獎賞。由於破碎群島依等級調整強度的特性，我們也得以將整個破碎群島陸地做為滿等以
後的遊樂場。在達到滿等後，將會有遍及整個破碎群島的循環世界任務－－想像一下德拉
諾的要塞任務，全部為你量身訂做！你可以在眾多任務中選擇目標，比如PvP的核心聲望
、專業採集、世界首領或是有趣的小遊戲等等。
在收尾之前，當然不得不提到為《軍臨天下》設計的眾多地城以及團隊副本。這些地區的
故事將隨著你在破碎群島各個區域進行的途中一一展開。你最後將可以踏足翡翠夢魘，並
從蘇拉瑪爾深處的地下墓穴一路攀升，抵達古爾丹所在的最高尖塔上。
團隊副本
翡翠夢魘
地區：維爾薩拉
頭目：7個
你必須爬上夏達希爾才能進入夢魘，如同翡翠夢境映照出我們所在世界一般，而今淪陷在
深沉的陰影之中。
蘇拉瑪爾皇宮
地區：蘇拉瑪爾
頭目：10個
此處是古爾丹的作戰基地，也是夜裔精靈的文明所在。
地城
共有五個在升級過程中會經歷的地城：艾薩拉之眼、奈薩里奧巢穴、英靈殿、暗心灌木林
以及紫羅蘭堡。
你在升級後將可以闖蕩這些地城，為了找回創世之柱，你也需要造訪其中幾處。
在升上110級後會在解鎖五個追加的地城：看守者鐵獄、玄鴉堡、黑爾海姆、蘇拉瑪爾貴
族區、以及蘇拉瑪爾地下墓穴。
為了使地城的難度和獎賞能夠維持到遊戲後期，我們也對《軍臨天下》中的挑戰模式系統
做了些相當有趣的調整。挑戰地城將不再調整玩家的能力水平，取而代之的是可以無限增
加的難度，以及相應的獎賞。每一週，玩家們能取得進入某個地城中特定難度挑戰模式的
鑰石，並且可能有各式各樣的調整（比如說敵人在死亡後不久會爆炸！）。現在我們不再
區分黃金、白銀、青銅等級的通關時間，讓通關的時間只有一種，而如果你挑戰成功，你
就可以升級你的鑰石至更高的難度和獎賞等級！在完成鑰石挑戰以後就可以取得獎賞（就
算沒有在通關時間內達成），在週末還有依你挑戰成功的最高等級給予的超划算樂透寶箱
。我們的目標是希望地城能成為本資料片中活動的主軸，給予在遊戲後期不一樣的（或額
外的）副本選擇。我們在專區中還帶來了更多情報，若你想更深入瞭解，我們建議你利用
BlizzCon虛擬門票，並且前往節目頁面，親自觀看高畫質的隨選重播。
你對專區中所展示的新世界及遊戲內容有何看法？
--
http://tw.battle.net/wow/zh/blog/19957168
http://i.imgur.com/sRbUwur.jpg
離我們上一次關注《魔獸世界：軍臨天下》也有一段時間了，這次的BlizzCon剛好是個再
次聚焦的絕佳機會。我們在專區匯集了遊戲世界及內容的概述，並且將由創意總監Alex
Afrasiabi、資深遊戲設計師Eric Maloof、首席遊戲設計師Julian Morris、首席環境美
術設計師Gary Platner以及首席遊戲設計師Ion Hazzikostas等人為你解惑。（備註：遊
戲尚在開發階段，部分名稱為暫譯。）
古爾丹的最後身影
在我們先前的故事最後，燃燒軍團把古爾丹送到了艾澤拉斯。身為基爾加丹的傀儡，古爾
丹來到了大漩渦以南的破碎群島，並成功解開了深藏在薩格拉司之墓內的古代封印。也就
是在此地，艾澤拉斯的群雄們將挺身抵抗席捲而來的威脅，也就是燃燒軍團的再次進攻。
為了讓故事有個氣勢不凡的開端，我們在《魔獸世界》歷史上頭一遭，精心打造了開場動
畫並與遊戲結合，在講述故事時帶給玩家不同的感受。
破碎海岸將是未來的大戰地點。聯盟和部落的玩家將與眾英雄們，像是吉恩・葛雷邁恩、
瓦里安・烏瑞恩以及希瓦娜斯・風行者等人在40人的事件中並肩作戰，而當戰火散去之後
，世界的面貌將和以往大不相同。
這只是新章節剛開始的一部份，除此之外，你還會在薩格拉斯之墓中經歷登場體驗。新加
入和回歸的玩家們在闖入薩格拉斯之墓之前也將先被引導至不同的事件，好讓焦點更聚集
在破碎海岸上，為艾澤拉斯的英雄們帶來精彩又引人入勝的經驗。
追隨惡魔獵人腳步
類似於先前的死亡騎士，惡魔獵人的登場體驗將會凸顯其職業定位，同時也可以補足《燃
燒的遠征》到這個傳奇英雄職業登場之間所遺漏的故事。你將瞭解伊利丹在黑暗神廟真正
在策劃的到底是什麼，並一路闖往馬爾頓。馬爾頓曾是囚獄，遭到薩格拉斯所粉碎，如今
是薩格萊特鑰石的沉睡之地—這也是使燃燒軍團能在無數的世界間遊走的關鍵之物。
馬爾頓不是膽小之人應當涉足之地，在此地你將會遇上許多新的強大惡魔，如鬼母、獄卒
以及審判官。燃燒軍團也有許多全新的建築和邪惡的機關，你可以善加利用，以（魔化之
）火攻火。在旅途中你也能學到新的法術，還能直接從你遭遇的惡魔身上奪取力量。
惡魔獵人們也將得到魔刃豹坐騎—這是最強大的惡魔獵人伊利丹所送的禮物。
馬爾頓只是惡魔獵人旅途的開始，在瑪翼夫手下的看守者掌控中逃出生天以後，才算完結
了自己的篇章。建立屬於你的職業大廳，尋找神兵武器。奉獻自我，化身為惡魔獵人的勇
敢夜精靈和血精靈們，他們的犧牲將不會白費，其力量將成為對抗燃燒軍團的最大助力。
解開破碎群島之謎
你將遊歷破碎群島的各個區域，找出泰坦的聖物—創世之柱，同時也是再次封印薩格拉斯
之墓，並阻止燃燒軍團威脅的唯一希望。破碎群島的區域包括：
破碎海岸：你在破碎群島的冒險就在此地展開，薩格拉斯之墓在此地。旅途上緊湊不斷的
戰鬥將不僅僅改變你本身，甚至將動盪整個艾澤拉斯大陸。
維爾薩拉：在這草木茂密的土地上，正是德魯依信仰的中心，此處也是翡翠夢魘的所在之
地，也是半神塞納留斯當初教導瑪法里恩・怒風的地方，尤有甚者，也是如被污染的世界
之樹夏達希爾以及地城玄鴉堡（先祖之戰時的精靈要塞）等關鍵地點的所在位置。
艾蘇納：此處是遭受艾薩拉女王的憤怒而被摧毀的古代夜精靈遺跡座落之地。這片受詛咒
的大地瀰漫著各種謎團，也是藍龍軍團殘存者的據點。
高嶺：高嶺是艾澤拉斯大陸上最大的獨峰之一，崎嶇而美麗的山地也是三個高嶺牛頭人部
族的家園。高嶺牛頭人族擁有高度發展的文化，然而為了守護其家園，必須負隅頑抗凶殘
的卓格巴。
斯鐸海姆：此處是維酷人的家鄉，其極地之美自成一格。在此，你可以更加瞭解維酷人的
文化，包括神秘的華爾琪以及恐怖的科瓦迪爾。在旅途上，你將面對維酷族的神御之王，
與你爭奪此區的創世之柱，好獻給他燃燒軍團的主人。在爭奪中你將前往至高天堂，由維
酷族的傳奇英雄來測試你的資格。
蘇拉瑪爾：條條大路通蘇拉瑪爾，破碎群島中心的古代夜精靈都市。座落於此的腐化夜井
提供夜裔精靈能量，以及其維生所需。切斷與井的聯繫而生活的族群被稱為夜落精靈，他
們的身體日漸枯竭，竭盡所能地渴求賴以為生的魔法能量。在蘇拉瑪爾皇宮的最高處，城
市高牆的最深處，術士古爾丹正策劃著燃燒軍團龐大陰謀的下一步。
薩卓納斯：跟塔南森林相同，這個區域將在稍後的故事中開放。
冒險將從何處啟程
玩家們不必再像過去依照等級選擇區域挑戰，而能夠自己選擇適合並且想要挑戰的區域下
手逐一通關。為了使這件事成為可能，我們採用的不是調整玩家的能力值，而是依照玩家
等級調整破碎群島上的生物強度，使你可以更方便找到朋友一同進行任務。任務獎賞也會
依照玩家的等級而調整，升級至110等以後，手上的神兵武器可以確保你的火力優勢。不
過還是要小心，不隨等級調整強度的敵人也在該地等著滿等的玩家來上門挑戰。
我們也嘗試捕捉近期各資料片的成功要素，並將其融入《軍臨天下》的滿等副本外遊戲內
容，玩家可以依照自身的行動及目的選擇是否要繼續探索故事中的架構，尋找意義非凡的
獎賞。由於破碎群島依等級調整強度的特性，我們也得以將整個破碎群島陸地做為滿等以
後的遊樂場。在達到滿等後，將會有遍及整個破碎群島的循環世界任務－－想像一下德拉
諾的要塞任務，全部為你量身訂做！你可以在眾多任務中選擇目標，比如PvP的核心聲望
、專業採集、世界首領或是有趣的小遊戲等等。
在收尾之前，當然不得不提到為《軍臨天下》設計的眾多地城以及團隊副本。這些地區的
故事將隨著你在破碎群島各個區域進行的途中一一展開。你最後將可以踏足翡翠夢魘，並
從蘇拉瑪爾深處的地下墓穴一路攀升，抵達古爾丹所在的最高尖塔上。
團隊副本
翡翠夢魘
地區：維爾薩拉
頭目：7個
你必須爬上夏達希爾才能進入夢魘，如同翡翠夢境映照出我們所在世界一般，而今淪陷在
深沉的陰影之中。
蘇拉瑪爾皇宮
地區：蘇拉瑪爾
頭目：10個
此處是古爾丹的作戰基地，也是夜裔精靈的文明所在。
地城
共有五個在升級過程中會經歷的地城：艾薩拉之眼、奈薩里奧巢穴、英靈殿、暗心灌木林
以及紫羅蘭堡。
你在升級後將可以闖蕩這些地城，為了找回創世之柱，你也需要造訪其中幾處。
在升上110級後會在解鎖五個追加的地城：看守者鐵獄、玄鴉堡、黑爾海姆、蘇拉瑪爾貴
族區、以及蘇拉瑪爾地下墓穴。
為了使地城的難度和獎賞能夠維持到遊戲後期，我們也對《軍臨天下》中的挑戰模式系統
做了些相當有趣的調整。挑戰地城將不再調整玩家的能力水平，取而代之的是可以無限增
加的難度，以及相應的獎賞。每一週，玩家們能取得進入某個地城中特定難度挑戰模式的
鑰石，並且可能有各式各樣的調整（比如說敵人在死亡後不久會爆炸！）。現在我們不再
區分黃金、白銀、青銅等級的通關時間，讓通關的時間只有一種，而如果你挑戰成功，你
就可以升級你的鑰石至更高的難度和獎賞等級！在完成鑰石挑戰以後就可以取得獎賞（就
算沒有在通關時間內達成），在週末還有依你挑戰成功的最高等級給予的超划算樂透寶箱
。我們的目標是希望地城能成為本資料片中活動的主軸，給予在遊戲後期不一樣的（或額
外的）副本選擇。我們在專區中還帶來了更多情報，若你想更深入瞭解，我們建議你利用
BlizzCon虛擬門票，並且前往節目頁面，親自觀看高畫質的隨選重播。
你對專區中所展示的新世界及遊戲內容有何看法？
--
All Comments