Switch

《魔物獵人XX》美版中文化 - Switch

Caitlin avatarCaitlin · 2018-08-20

Table of Contents


消息來源:卡普空亞洲 FB https://goo.gl/1fDDLP

《魔物獵人XX》美版宣布將更新中文化

FB原文：

Ultimate級大消息！於8月28日登陸Nintendo Switch的《Monster Hunter Generations
Ultimate》將以更新形式支援繁簡中文！

更新包預定於發售後3個月內配信，具體配信日將稍後公開。

本日配信的體驗版亦會於日後支援繁簡中文，當然大家也可以今天便先睹為快！

挑戰在DEMO內完美制霸全6種Hunting Styles吧！

立即下載體驗版：https://whatsmall.com/cart/shopping?actionType=get&id=3420

------------------------------------------------------------------------------


日版：....

--
Switch

All Comments

Tracy avatarTracy2018-08-21
挖操哩
Isla avatarIsla2018-08-23
好了啦卡普空= =
Dorothy avatarDorothy2018-08-24
只有美版 日版沒有？
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-08-28
幹給我中文化日版啊他媽的
Damian avatarDamian2018-08-29
我要新作啦
Elvira avatarElvira2018-08-30
想跟 但實在不想要重破第二輪了XD
Linda avatarLinda2018-09-03
喔喔喔！我不買pc版了，這版買來收藏
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-09-05
日版同步更新我就買= =
Genevieve avatarGenevieve2018-09-06
日版也要中文化阿！！！
Hedwig avatarHedwig2018-09-11
而且他是翻譯美版字幕吧，這樣黑蝕天迴那些中二名字的
武器就不帥了啊
Hazel avatarHazel2018-09-11
好險沒買日本
Candice avatarCandice2018-09-11
笑了 美版才有中文XD
Kyle avatarKyle2018-09-14
我首發日版QQ
Dorothy avatarDorothy2018-09-14
這過分了....
Hardy avatarHardy2018-09-18
有出中文就買！
Puput avatarPuput2018-09-23
這真的無言了，中文需求的玩家怎麼算歐美地區的
Bethany avatarBethany2018-09-27
這太過份了，還好我日版還沒刷
Queena avatarQueena2018-09-28
雖然不會玩，但中文就買來收藏
Connor avatarConnor2018-10-02
代表這版本的定位不是歐美 而是除了日本以外的所有地區
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-10-04
同時代表原本的MHXX根本沒有要賣日本以外地方的意思
Erin avatarErin2018-10-05
幹...我的日文版= =
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-10-09
可惡 日版買快一年的玩家表示…
Hedy avatarHedy2018-10-14
我是首發+1，求日版中文啊啊啊啊啊！
Ivy avatarIvy2018-10-18
肯定是日版更新沒賺頭XD
Charlie avatarCharlie2018-10-22
顆顆
Frederic avatarFrederic2018-10-27
衝著這次中文化 我再買ㄧ次
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2018-10-28
買！
Jack avatarJack2018-11-01
這真的沒動力重玩......
Olivia avatarOlivia2018-11-04
可是問題是一開始台灣也是賣日版阿.......
Una avatarUna2018-11-04
以下開放跳針沒中文化不買
Jessica avatarJessica2018-11-07
沒中文化不買.....日版
Charlie avatarCharlie2018-11-08
再買一次啦
Edwina avatarEdwina2018-11-10
衝首發的覺得被坑了XD 而且我還衝了兩次XD
Frederic avatarFrederic2018-11-14
美日版有啥差別嗎?@@ 中文化不錯有誠意
Isabella avatarIsabella2018-11-18
請教這片線上的玩家多嗎？謝謝
Carol avatarCarol2018-11-20
eshop有試玩版？
Candice avatarCandice2018-11-25
日版刷了還沒玩到上位看到這消息....(淚
Zanna avatarZanna2018-11-28
買!!
Steve avatarSteve2018-12-01
我幹你的勒日版沒人權
Annie avatarAnnie2018-12-04
可以唷
Ida avatarIda2018-12-08
讚讚
Valerie avatarValerie2018-12-13
台灣是預設英文介面，會直接買日版都被假定為玩得懂或不在
Belly avatarBelly2018-12-14
不知道能跟日版互連，等官方回答
Ursula avatarUrsula2018-12-18
應該說，日版只有日本地區，日本以外都算歐美版XD
Ophelia avatarOphelia2018-12-20
太神拉
Dora avatarDora2018-12-20
幹笑了XDD 不愧是當初傳說中的MH掌機新作
Ophelia avatarOphelia2018-12-24
我剛剛有去官方FB留言能否互連，就看他們怎麼回答
Damian avatarDamian2018-12-27
意吧，很多就為了遊戲學日文了，還會覺得翻譯的不到位
Doris avatarDoris2018-12-28
這三小...
Delia avatarDelia2019-01-01
太神啦 買買買買買
Tracy avatarTracy2019-01-03
買！
Rachel avatarRachel2019-01-05
看來美版賣不好
Andrew avatarAndrew2019-01-10
美版都還沒開始賣是要怎麼賣不好
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-01-14
只有你以為是新作吧
Dora avatarDora2019-01-17
幹我的日版
Kumar avatarKumar2019-01-21
這都能腦補美版賣不好.....
Elma avatarElma2019-01-22
不愧是卡婊
Donna avatarDonna2019-01-26
令老師卡普空
Ingrid avatarIngrid2019-01-26
這邊看來潛伏不少人啊(咦？
Rae avatarRae2019-01-28
操咧 中文語言的人都下賤等施捨是不是
Emily avatarEmily2019-02-01
叭叭，一定是預購數量告急
Olive avatarOlive2019-02-01
笑
Yuri avatarYuri2019-02-05
上次乳摸是真的，代表它下次放出的消息值得多了點信任
James avatarJames2019-02-08
中國被下架後才想到更新中文
Oliver avatarOliver2019-02-11
請問都中文的話XX跟D3怎選
Brianna avatarBrianna2019-02-16
刷寶跟刷怪好像有點難比啊
Catherine avatarCatherine2019-02-20
我可以把日版紀錄轉成美版嗎？
Kyle avatarKyle2019-02-23
肯定選XX啊 這東西再舊 還是3DS跟NS獨佔
Cara avatarCara2019-02-27
操作沒問題的話當然選XX
再怎麼說也是集歷代大全的一片
Connor avatarConnor2019-02-27
日版確定沒有了？
Yuri avatarYuri2019-03-01
除非卡普空想集中銷量在歐美版 不然應該會更新日版吧
不過像隔壁棚的中文語言就是只有包在亞洲版
Adele avatarAdele2019-03-04
日版還不確定 目前只有公布美版會更新而已
Iris avatarIris2019-03-06
太扯了吧 趕快來買
Puput avatarPuput2019-03-07
不錯啊 用更新，不是叫你再買一片
Eartha avatarEartha2019-03-12
有中文就...咦？
Bennie avatarBennie2019-03-17
馬的 買日版沒人權喔
Olivia avatarOlivia2019-03-21
玩膩了 我會選d3
Rachel avatarRachel2019-03-22
有試玩版，但我不確定有沒有人能從中得到樂趣就是了
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-03-23
新人問美日差別,伺服器沒共用嗎？
Mason avatarMason2019-03-28
好，我買惹
Olga avatarOlga2019-03-30
美台友好
Emily avatarEmily2019-04-02
基本上討論過了 mhxx的試玩版是給老手熟系統的 新人玩
只有魔物獵人的份 XD
Selena avatarSelena2019-04-03
卡普空你搞屁呀xdddddd
Audriana avatarAudriana2019-04-06
美日版原則上沒互聯的可能 因為合作配布任務不同以前
是沒得連的
John avatarJohn2019-04-07
日本的市場策略就很迷啊 日版是不是連英文都沒有？
Christine avatarChristine2019-04-10
嗯 因為本來mhxx真的沒打算在日本以外出ns版 現在出了
一點也不意外 卡錶說的誰信 比較意外是順便中文化
Dorothy avatarDorothy2019-04-11
MHXX的確是沒在日本以外的地方發售，日本以外的都不叫
MHXX
Sandy avatarSandy2019-04-15
噢耶！買買買
Dinah avatarDinah2019-04-19
希望日版也會有…
Dinah avatarDinah2019-04-23
看看洛克人只能說卡普空不意外
James avatarJames2019-04-24
日版一起補上好嗎 看在是我第一片NS遊戲的份上
Edwina avatarEdwina2019-04-28
快點去留言不要X確定〇取消 不然又要有人說怎不弄亞洲
配置會混亂了（逃走
Kyle avatarKyle2019-04-29
日版要跳水惹嗎
Ethan avatarEthan2019-04-29
買買買
Dorothy avatarDorothy2019-05-03
買
Callum avatarCallum2019-05-03
Switch按鍵是abxy.....
Quanna avatarQuanna2019-05-08
他是想趁機酸隔壁之前的OX議題啦 但老任這邊歐美遊戲也
是日本設置說
Dinah avatarDinah2019-05-11
日版沒有是怎樣啦ＸＤ
Frederic avatarFrederic2019-05-12
挖靠！！！！！！！！！！！！
Audriana avatarAudriana2019-05-15
沒玩過這系列，要玩世界還是xx阿
Hazel avatarHazel2019-05-19
海釣場，笑死
Iris avatarIris2019-05-19
沒玩過的玩世界吧 超級入門款
Caroline avatarCaroline2019-05-20
都值得玩 當然早就都買了
Elizabeth avatarElizabeth2019-05-21
XX怪比較多 不過以後都會世界那種操作跟系統了吧
nat2的我覺得xx連線方便多了嗚嗚
Lydia avatarLydia2019-05-24
入門可以玩世界 XX內容很多 但難度也高
Genevieve avatarGenevieve2019-05-25
4跟x不用煩惱nat真的比較好qq
Tom avatarTom2019-05-28
W沒有地圖切換真的方便很多，但XX的風格跟狩技還是好玩
Caitlin avatarCaitlin2019-06-01
水拉 有中文就買
Hedwig avatarHedwig2019-06-05
說實在的歐美真的需要中文化，日版反而不用，日版的
漢字夠多了
Andy avatarAndy2019-06-08
幹 日版傻眼
Hardy avatarHardy2019-06-09
該不會是故意讓人再買一次吧…?
Olga avatarOlga2019-06-12
日版就昆蟲需要其他的還好 不過也沒用因為資料都日文XD
Lydia avatarLydia2019-06-16
完了 必須買
Brianna avatarBrianna2019-06-20
首發日版悲憤啊啊啊啊
Dinah avatarDinah2019-06-20
之前就看到乳摸了 沒想到是真的
Hedy avatarHedy2019-06-24
早買早享受 很難嗎
Connor avatarConnor2019-06-28
早買早享受跟有沒有中文是兩回事好嗎^^
Joseph avatarJoseph2019-07-02
你也是接受沒有中文也能玩才買日版的不是嗎?
Caitlin avatarCaitlin2019-07-04
XX 也近兩年了，還有人會買嗎？買玩 XXX 也要出了吧
Mary avatarMary2019-07-06
幹 日版無言....
Rosalind avatarRosalind2019-07-11
買日版的大多數不就是因為想玩才買的嗎 還是有人已經預
測會上中文 那先買不就是先享受 哪裡不是一回事？
Damian avatarDamian2019-07-14
從沒玩過魔物獵人的人，建議玩XX還是魔物世界？
Iris avatarIris2019-07-16
有ps4/pc而且只打算玩一款的話 那還是選世界 老實說
Ida avatarIda2019-07-20
world 是 MH 系列前所未有的有人性
James avatarJames2019-07-24
完全沒玩過還是先玩世界吧，那片本來就為了新玩家做的
Isabella avatarIsabella2019-07-25
早買早享受代表 你預知之後會有中文 但你很想玩所以你先買
Christine avatarChristine2019-07-26
不然其他系列都很血尿 很多人一下就棄坑了
Wallis avatarWallis2019-07-29
但在座有誰會知道卡婊會出mhxx的中文??
Selena avatarSelena2019-08-01
幾乎所有的遊戲機制都簡化很多，但相對的遊戲內容也較少
Candice avatarCandice2019-08-02
之前mhxx有港版啊，應該是日版也應該更新才對
Blanche avatarBlanche2019-08-03
真的完全沒有預料到MHXX出中文
Charlie avatarCharlie2019-08-05
W除了人性以外還有什麼能玩的嗎...
Hardy avatarHardy2019-08-08
抓蟲抓鳥
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-08-09
還有良三的惡意呀 滿滿的惡意 該死的黃道 該死的絢輝
Jake avatarJake2019-08-11
W有無接縫地圖,你看以前多少老獵人死在傳送點
Charlotte avatarCharlotte2019-08-12
YoHooooooo
Jack avatarJack2019-08-14
完全沒玩過的 只推世界 如果世界玩喜歡再入手MHXX
Daniel avatarDaniel2019-08-18
還好不是花枝美版才有中文...
Hedwig avatarHedwig2019-08-21
幹你老師 打死我都不會買 真香.......
Jacob avatarJacob2019-08-23
花枝繼續看不起中文市場吧哼
Zanna avatarZanna2019-08-24
我好興奮呀！我好興奮呀！
Hedda avatarHedda2019-08-25
日版呢？(跪求
Annie avatarAnnie2019-08-28
好險忍到現在 改好就買
Olga avatarOlga2019-08-28
坐等花枝美板中文化XD
Hedda avatarHedda2019-08-31
早買早享受是你知道之後遊戲會特價，還是照買
而不是之後這款遊戲突然有新模式而你還不能用
Damian avatarDamian2019-09-01
很好奇玩過瓦魯多的人，會玩的下XX嗎
Kyle avatarKyle2019-09-04
原來要我能預測的才能叫享受 受教了
Catherine avatarCatherine2019-09-06
會買 玩不玩得下就不知道了
Anonymous avatarAnonymous2019-09-10
新模式:翻譯模式
Daph Bay avatarDaph Bay2019-09-14
看來之後如果八方要獨立出中文版 有人又要說為什麼我買
日版的但是沒有中文的新模式
Michael avatarMichael2019-09-14
完全沒玩過的玩W後就回不去XX了吧
Andrew avatarAndrew2019-09-16
本來就知道沒中文，你也買了。
Aaliyah avatarAaliyah2019-09-19
為何日版不順便更新
Ida avatarIda2019-09-22
如果真的有人這樣說我還以為中文化新模式是從原本的八
方旅人變成九方旅人了呢
Regina avatarRegina2019-09-24
也有可能是美卡順便作的中文化 自然就沒日版的份了XD
而且亞洲代理通常大概或許應該都是代理美版的
所以日版玩家不要森氣氣XD
Adele avatarAdele2019-09-25
好猛喔
Heather avatarHeather2019-09-25
純噓狹義的早買早享受
Blanche avatarBlanche2019-09-28
八方獨立出中文的話我也支持日版玩家這樣說啊
光早買早享受就跟大大沒啥共識，就沒啥好說的
Hedda avatarHedda2019-09-30
早買早享受，晚買享折扣，原來這是狹義
Ethan avatarEthan2019-10-04
有中文就支持 之前根本沒想過這作會有中文 美版日版其實沒差
他不出美版的話 出獨立中文版 也要再付一次錢啊
Queena avatarQueena2019-10-08
日版如果能更新最好 不能的話也不需強求 光是有中文就知道他
們開始重視中文市場了
Quanna avatarQuanna2019-10-09
只要玩家幫忙 回饋在銷量上 廠商下一個作品出中文的機會就更
高了
Dora avatarDora2019-10-09
應該說都晚1年發售的國際版了 還有時間崩潰會不會太遲
Edward Lewis avatarEdward Lewis2019-10-14
MHW已經中文化這麼久了 難道還懷疑他們不夠重視中文市
場嗎
Hardy avatarHardy2019-10-18
的確是早買早享受，到底有啥好崩潰
Eartha avatarEartha2019-10-21
MHW中文化賺到讓老卡嚇到吃手手吧 0.0
Puput avatarPuput2019-10-23
多加了晚買享折扣，我的確覺得這是狹義的早買早享受(茶
Hedwig avatarHedwig2019-10-24
MHW應該要能課金換丁字褲 不然打久很無聊
Ursula avatarUrsula2019-10-26
可惡……這不就是要逼我買嗎！
Jacob avatarJacob2019-10-27
https://i.imgur.com/XVo9U5m.jpg 合成有無限可能喔XD
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-10-29
不過這款語言還好 自己做功課比較重要
Eartha avatarEartha2019-10-30
xx不給中有點摳
Hamiltion avatarHamiltion2019-11-03
XX才是真.魔物獵人
Cara avatarCara2019-11-06
fuck you capcom 買日版沒人權
Olga avatarOlga2019-11-11
這根本不叫早買早享受吧...一堆人應該壓根都沒想到MHXX
竟然會上中文 而且還可能只上在美版上 只能希望capcom
佛心來著連同日版一起更新語言吧...
Christine avatarChristine2019-11-13
爽玩W就是等這改變成真的時刻 隔壁棚全員逃走中 一波脫
手潮……
Zora avatarZora2019-11-16
早買早享受真的不是這樣子用的
Leila avatarLeila2019-11-18
卡普空這次另外出個國際版 當初買日文的reddit鄉民也
是為了英文重買吧 卡普空：嘻嘻
Dinah avatarDinah2019-11-20
又沒說只上美版一堆人7pupu真好笑
Anthony avatarAnthony2019-11-25
好爽 我還沒買
Frederica avatarFrederica2019-11-29
還好我還沒買
Quintina avatarQuintina2019-12-01
那就...早買早享受 晚買享中文
Ophelia avatarOphelia2019-12-06
讚讚，過來就等DQ11和超級雞馬
Sarah avatarSarah2019-12-10
又要被笑/酸ㄌ
Susan avatarSusan2019-12-12
當初會買日版 就表示只有日文對你不是問題啊 在氣憤什
麼？
Damian avatarDamian2019-12-13
日版紀錄如果能轉過去再考慮買，MHXX重打可不是開玩笑的
Aaliyah avatarAaliyah2019-12-16
靠，又被陷害
Andrew avatarAndrew2019-12-19
重打的確是蠻累的
Agnes avatarAgnes2019-12-19
中文 跟上一波
Kyle avatarKyle2019-12-23
不急著玩等看看中文代理版.希望日版能更新中文.幫忙集氣!
Jessica avatarJessica2019-12-24
當初要買日版，刷卡刷不過，等美版等到現在有好消息了
Victoria avatarVictoria2019-12-25
有中文，就買一下好了
Andrew avatarAndrew2019-12-29
還好還沒玩過MHXX
Hardy avatarHardy2020-01-01
...
Brianna avatarBrianna2020-01-02
居然說日版沒人權wwwwww 美版才悲情好不好wwwwwwww
Bennie avatarBennie2020-01-06
MHG晚MHX一年發售，MHXX3DS等一年沒消息，MHXXNS不知道是
想避開MHW還是等Switch Online，今年5月才公佈不久。
Olive avatarOlive2020-01-10
等得超級煎熬的！就算買日版玩也不能跨區傳記錄！
Elizabeth avatarElizabeth2020-01-13
NA玩家大概也覺得莫名其妙塞給我們中文幹嘛wwww
Christine avatarChristine2020-01-17
當然說不可能中文化這打臉打得好用力 打的好
Frederic avatarFrederic2020-01-20
MH4到MHX代理版都是日版,現在說拿美版出中文化很奇怪
Daniel avatarDaniel2020-01-25
CAPCOM吃向難看 沒注意到中文市場這麼大 還想薛一波
Rachel avatarRachel2020-01-30
日版中文就買= =
Mary avatarMary2020-01-31
日版都玩幾年了 沒差阿
Elvira avatarElvira2020-02-04
其實MHW之前需要換區的區域地圖也有好處啦
Victoria avatarVictoria2020-02-06
有不少獵人靠換區保命ww 不過打到一半突然換區是很幹
Erin avatarErin2020-02-09
砍到一半換區還蠻87的
Freda avatarFreda2020-02-11
DEMO還沒有中文~><"
Joe avatarJoe2020-02-16
最幹應該是魔物倒地之後剛好被擠倒地圖邊界換圖 = =
Ivy avatarIvy2020-02-19
靠北 台灣人幾乎都買日版的吧
Lucy avatarLucy2020-02-22
說真的最大的問題不是日版不中文化啦，以前還不是玩得下
去，資料最多也日文，問題是一堆人看到會中文化就想入坑
了，結果現在老玩家都買日版不能跟國際版連線，然後要重
買就算了存檔應該也是不共用，東西都要重弄，這才是最大
問題啊。
Ula avatarUla2020-02-26
我朋友一堆玩MHW的看到MHXX也中文化就說想買NS了，結果
我們一群買日版的就這樣被切割了哈哈哈(傻笑)
Kyle avatarKyle2020-03-01
看看沒人帶他們自己摸的樣子也好玩阿w
Ula avatarUla2020-03-06
不是說好沒中文嗎?
Puput avatarPuput2020-03-09
日版沒中文真的蠻靠背的