《逆轉裁判123成步堂精選集》中文化確定 - Steam

Mia avatar
By Mia
at 2019-08-25T21:04

Table of Contents

講一下目前玩到復甦一半的心得：

繁中翻譯很有誠意！

很多地方可以看出翻譯者很努力想要local化 有些還滿好笑的

總之如果擔心是簡體中文直接轉換繁體的 可以不用擔心了

一些場景重製過後真的很耳目一新 就算以前玩過了也不會覺得膩

不管玩過或沒玩過的 真心推薦！！

趁現在還有一天特價快入手支持正版吧～　

很希望之後逆轉4.5.6 逆檢 甚至大逆轉 都能上steam


--
Tags: Steam

All Comments

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-08-29T08:24
Yee Yeeeeeeeeeeeeeeeeee
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-08-30T04:20
中文語音 PASS
Andy avatar
By Andy
at 2019-09-02T04:59
Yee Yee
Enid avatar
By Enid
at 2019-09-03T15:05
等等!
Adele avatar
By Adele
at 2019-09-04T01:18
語音我覺得影響很小欸
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-09-04T11:36
實際玩了後，其實語音影響不大
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-09-05T20:00
語音就講那兩三個字而已 真的沒什麼影響
Olivia avatar
By Olivia
at 2019-09-08T10:45
Ya YEE YA YEE
William avatar
By William
at 2019-09-09T05:02
贖罪券 (
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-09-10T04:40
語音也就遊戲有喊的: 等等、異議...之類的，還是有人以
為這遊戲全語音?
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2019-09-10T13:28
搣
看招
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-09-11T01:00
語音說穿了就是各人不習慣而已，我一路玩下來習慣中文了
也還好，對了，英配也不錯
Faithe avatar
By Faithe
at 2019-09-15T07:23
用英文喊也是蠻有意思的
Andy avatar
By Andy
at 2019-09-15T11:08
語音也就大概10個字上下 真的是雞蛋裡挑骨頭
Emma avatar
By Emma
at 2019-09-17T01:20
明明就可以改語音
Joe avatar
By Joe
at 2019-09-20T06:52
不是特價到9/6?
William avatar
By William
at 2019-09-22T04:10
喔那是switch版看錯了XD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-09-25T02:31
不過覺得圖像清晰化後，好像沒掌機時好看?
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-09-29T11:30
有重畫過吧，比方真宵的前髮就很詭異
Annie avatar
By Annie
at 2019-09-30T10:38
我也覺得沒差 本來就沒什麼語音XD
Donna avatar
By Donna
at 2019-10-02T10:25
感覺一般般 看別人玩比較好玩 backseat game
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-10-04T10:44
我覺得有些人物確實變比較怪 但是背景那些變很細緻
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-10-08T04:27
感覺重製之後有些角色看起來變得相對簡陋..像是御劍重製
前比較帥
Carol avatar
By Carol
at 2019-10-09T23:34
網路上有日文語音包
Callum avatar
By Callum
at 2019-10-12T00:36
會買的1個理由就買了 不買的有千百萬的理由不會買
Margaret avatar
By Margaret
at 2019-10-13T09:06
純噓語音魔人
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-10-14T00:16
是沒錢買吧 錢都拿去追日星了呵呵
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-10-17T20:50
已入手，坐等大逆轉！
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-10-21T03:00
那個語音還好 把她當奇怪的音效音就沒差了
Margaret avatar
By Margaret
at 2019-10-24T23:07
好像在steam討論區看到可以保持日文語音只改文字語言
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-10-26T16:31
講中文 看招 蠻奇妙的
也是很多人喜歡中文語音，只有我不喜歡而已
雞蛋先生別生氣
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-10-31T04:48
看招是真的翻得不好沒錯，我一直覺得翻成「看吧」，在各
種場面都會比較搭
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-11-01T02:09
steam版 語音可以自己改回日文 有人有做補丁
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-11-03T16:32
語音可以改 原日文語音還是遊戲製作人配的 很經典 哈
Kristin avatar
By Kristin
at 2019-11-08T03:15
改語音可看上一篇推文有人貼連結
Olive avatar
By Olive
at 2019-11-12T06:00
看招!至少不是翻成看我的厲害! (叮噹貓?)
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2019-11-12T10:43
異議要改成「叮噹法術變變變」嗎ww
Agatha avatar
By Agatha
at 2019-11-16T04:29
在那邊說語音的根本雲玩家吧……
Ethan avatar
By Ethan
at 2019-11-17T15:15
看吧 唸起來不太有氣勢，看招 我覺得OK
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-11-19T11:01
steam可以自己改 問題不大
Poppy avatar
By Poppy
at 2019-11-20T22:22
問題是那個疊字字太可愛
Jake avatar
By Jake
at 2019-11-21T10:26
沒有喝止的感覺
Blanche avatar
By Blanche
at 2019-11-24T10:28
講台語比較有霸氣 修但幾勒!
但內!
毋對喔!
Mason avatar
By Mason
at 2019-11-25T05:50
拿去號溝拉!
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-11-27T23:49
台灣法庭到底是講異議還是抗議?
我看香港法庭劇都是抗議啊
Poppy avatar
By Poppy
at 2019-11-28T10:34
完全沒玩過系列作推薦嗎?
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-12-03T00:06
台語：慢且! 跨交!
Edith avatar
By Edith
at 2019-12-03T16:22
你要問台灣的，結果卻拿香港當案例?
James avatar
By James
at 2019-12-07T23:15
什麼雲玩家 我玩過GBA版全破
Frederica avatar
By Frederica
at 2019-12-10T06:04
還有Yes, I do呢
Agatha avatar
By Agatha
at 2019-12-10T20:31
語音存在感不高並不影響遊玩體驗
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-12-11T17:31
非常感謝訊息 剛剛在優惠結束前最後一分鐘前及時入手XD
Heather avatar
By Heather
at 2019-12-16T15:26
逆轉就是要推
Edith avatar
By Edith
at 2019-12-17T01:38
真的是久違的官方中文版
Quanna avatar
By Quanna
at 2019-12-17T12:27
翻譯很好笑+1 覺得有用心
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-12-18T05:35
依依雅哩
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-12-22T14:53
綁中文配音就不想買了...整個出戲 等開放日配搭中文字幕再
Carol avatar
By Carol
at 2019-12-27T02:41
玩家自製補丁可以日配啊

找兩款很久以前的遊戲

Eden avatar
By Eden
at 2019-08-25T19:17
借標題問一款 大約是在90年代 電腦平台 屬於3D畫面 未來磁浮賽車遊戲 軌道類似雲霄飛車起伏 在管狀隧道內可以360度旋轉 記得難易度和關卡選單有出現「黑色炸彈」和「黃色笑臉」 已經確定不是Wipeout系列、Xtreme G系列 - ...

Wanna Survive 活屍戰棋

Kelly avatar
By Kelly
at 2019-08-25T18:58
hOi~我是哇頭沒頭(wow_tomato) 這次來介紹由台灣獨立遊戲開發者製作的回合制戰棋遊戲 《Wanna Survive 活屍戰棋》 https://store.steampowered.com/app/1084480/Wanna_Survive/ #策略 #獨立 #像素風格 #2D #回合制 #生存 ...

MHW的接待員貓咪造型可以關掉嗎

Kyle avatar
By Kyle
at 2019-08-25T13:21
最近把放置很久的MHW開來打 可是可能是活動 接待員是穿著布偶裝 導致所有劇情動畫變這樣： https://i.imgur.com/3AIQM3n.jpg 非常出戲 請問有辦法換回去嗎？不然只好等他活動結束再繼續玩了 ----- Sent from JPTT on my iPhone - ...

實況主fl0m因轉播Berlin Major被Ban台

Jacky avatar
By Jacky
at 2019-08-25T12:07
在今天凌晨Starladder andamp; iLeague Berlin Major正在進行的時候發生了一個插曲 知名實況主fl0m的台無預警被Ban（現已解Ban），以下是他的twitter內容： ------------------------------------------------- ...

Life is strange 2 第四章 很多劇透

Adele avatar
By Adele
at 2019-08-25T01:56
1. 尚恩在第三章最後的丹尼爾大暴走中左眼瞎了 2. 尚恩在醫院住了好幾個月，丹尼爾被帶到一個小村莊 並且被裡面的邪教利用，被當作聖童斂財 3. 兩人的老媽凱倫終於出現了 第三章我個人滿喜歡的 但其實第四章的劇情我感覺…不合常理的地方很多 例如尚恩眼睛瞎了，結果他老媽看到的時候反應太平靜 花惹發！妳鵝 ...