巴哈新聞連結: http://gnn.gamer.com.tw/8/137808.html
SEGA Games Consumer & Online Company今（23）日宣布，將於2017年1月19日
（週四）推出新作 RPG《蒼藍革命之女武神》（繁體中文版）。支援平台除了已發表的
PlayStation 4 之外，也對應 PlayStation Vita。本作以不同角度描述戰火下的悲歡離
合，運用在戰場上充滿臨場感的策略性戰鬥系統，並透過繪畫風格的圖像來呈現，將帶來
「VALKYRIA PROJECT」的全新挑戰作品。
◎《蒼藍革命之女武神》概要
「VALKYRIA PROJECT」的全新 RPG 啟動。聖曆 1853 年，5 名年輕人主導與擁有死神「
女武神」的帝國間之戰爭，以救國英雄之姿活躍於其中。戰後，他們卻被視為因復仇私怨
而將國家導向戰爭的「大罪人」並遭到處刑。後世的歷史會問，他們是英雄？還是罪人？
──豪華製作團隊 ＆ 配音陣容打造的動人劇情，透過兼具正統 RPG 與策略性戰鬥系統
的「LeGION」，以繪畫風格的圖像表現「GOUACHE」鮮明呈現。
◎ 首批特典
本作首批版本隨附描述主線故事前傳的全語音追加劇情 DLC「斷章：破滅魔狼成立」
商品代碼。玩家可遊玩此斷章，瞭解主角安姆雷斯隸屬的反女武神部隊「破滅魔狼」是如
何成立的。
另外，繁體中文版官方網站也於決定發售的同時一併更新，同時公開繁體中文版字幕宣傳
影片，供玩家欣賞。官方網站：http://csasia.sega.jp/valaz/
中文PV: https://youtu.be/HChy1fso5HU
而在另一篇訪談中也提到了為何要開發PSV版的原因:
《蒼藍革命之女武神》製作人獨家專訪 解惑和《戰場女武神》為相異世界觀
巴哈連結: http://gnn.gamer.com.tw/9/137809.html
編輯：《蒼藍革命之女武神》推出的主機平台除了一開始公布的 PS4 版之外，後來追加宣
布了會同步推出 PS Vita 版本。為何決定追加 Vita 版呢？
小澤：在推出企劃案當初原本只有 PS4 平台的計畫，並針對 PS4 的性能量身打造。我們後
來有向玩家募集問卷，獲得了很多「拜託追加 Vita 版吧！」的回答，最後決定製作 PS
Vita 版本。
當然，我們也知道 PS4 和 PS Vita 的規格不同，遊戲內容我們也有做調整。例如
Vita 版的敵人的數量會做刪減，畫面表現也不如 PS4 版強勁。但劇情、系統和關卡配置
是相同的。製作的方向性來說，我們還是維持 “以 PS4 規格來追求極致的遊戲表現”，如
果配合 Vita 版而讓 PS4 版縮水根本是本末倒置。
下里：大家應該也有認知，因為日本社會結構，大家通勤的時間都很長。尤其是要上班上課
的玩家，像這種需要花很多時間破關的 RPG 可能沒那麼多時間可以坐在家裡慢慢玩。
Vita 版有很高的攜帶性，在通勤時就可以練練功、清關卡。
本作也將支援 Cross Save，回家用大螢幕慢慢享受、出外則是帶著掌機隨時遊玩。
--
SEGA Games Consumer & Online Company今（23）日宣布，將於2017年1月19日
（週四）推出新作 RPG《蒼藍革命之女武神》（繁體中文版）。支援平台除了已發表的
PlayStation 4 之外，也對應 PlayStation Vita。本作以不同角度描述戰火下的悲歡離
合，運用在戰場上充滿臨場感的策略性戰鬥系統，並透過繪畫風格的圖像來呈現，將帶來
「VALKYRIA PROJECT」的全新挑戰作品。
◎《蒼藍革命之女武神》概要
「VALKYRIA PROJECT」的全新 RPG 啟動。聖曆 1853 年，5 名年輕人主導與擁有死神「
女武神」的帝國間之戰爭，以救國英雄之姿活躍於其中。戰後，他們卻被視為因復仇私怨
而將國家導向戰爭的「大罪人」並遭到處刑。後世的歷史會問，他們是英雄？還是罪人？
──豪華製作團隊 ＆ 配音陣容打造的動人劇情，透過兼具正統 RPG 與策略性戰鬥系統
的「LeGION」，以繪畫風格的圖像表現「GOUACHE」鮮明呈現。
◎ 首批特典
本作首批版本隨附描述主線故事前傳的全語音追加劇情 DLC「斷章：破滅魔狼成立」
商品代碼。玩家可遊玩此斷章，瞭解主角安姆雷斯隸屬的反女武神部隊「破滅魔狼」是如
何成立的。
另外，繁體中文版官方網站也於決定發售的同時一併更新，同時公開繁體中文版字幕宣傳
影片，供玩家欣賞。官方網站：http://csasia.sega.jp/valaz/
中文PV: https://youtu.be/HChy1fso5HU
而在另一篇訪談中也提到了為何要開發PSV版的原因:
《蒼藍革命之女武神》製作人獨家專訪 解惑和《戰場女武神》為相異世界觀
巴哈連結: http://gnn.gamer.com.tw/9/137809.html
編輯：《蒼藍革命之女武神》推出的主機平台除了一開始公布的 PS4 版之外，後來追加宣
布了會同步推出 PS Vita 版本。為何決定追加 Vita 版呢？
小澤：在推出企劃案當初原本只有 PS4 平台的計畫，並針對 PS4 的性能量身打造。我們後
來有向玩家募集問卷，獲得了很多「拜託追加 Vita 版吧！」的回答，最後決定製作 PS
Vita 版本。
當然，我們也知道 PS4 和 PS Vita 的規格不同，遊戲內容我們也有做調整。例如
Vita 版的敵人的數量會做刪減，畫面表現也不如 PS4 版強勁。但劇情、系統和關卡配置
是相同的。製作的方向性來說，我們還是維持 “以 PS4 規格來追求極致的遊戲表現”，如
果配合 Vita 版而讓 PS4 版縮水根本是本末倒置。
下里：大家應該也有認知，因為日本社會結構，大家通勤的時間都很長。尤其是要上班上課
的玩家，像這種需要花很多時間破關的 RPG 可能沒那麼多時間可以坐在家裡慢慢玩。
Vita 版有很高的攜帶性，在通勤時就可以練練功、清關卡。
本作也將支援 Cross Save，回家用大螢幕慢慢享受、出外則是帶著掌機隨時遊玩。
--
All Comments