《葛拉克朗的覺醒》卡片說明+中英對照 - 爐石戰記

乘風而起 Rising Winds
2費 雙生法術 二選一：抽一張牌，或召喚一個3/2老鷹
我的小鳥可不只會依人。

飛翼守護者 Winged Guardian
7費 嘲諷，重生 無法被法術或英雄能力指定
這種神奇的翼獅最近才從一座古墓中出土重生。

旋刃機器人 Chopshop Copter
3費 在友方機械死亡後，放一個隨機機械到你的手中
發明是熵值之母。

鮮明的氣味 Fresh Scent
2費 雙生法術 賦予一個野獸 +2/+2
*嗅聞* 精英部隊… *嗅聞* 裝備精良，而且還帶著… *嗅聞* 培根肉！

逃脫的法力刃豹 Escaped Manasaber
4費 潛行 每當它攻擊，在本回合獲得額外1顆法力水晶
沒有逃脫的法力刃豹不見得就比較乖。他們老是會亂抓家具，亂吐法力球。

活化的雪崩 Animated Avalanche
7費 戰吼：若你上回合打出元素，召喚一個此手下的分身
來了！來了！ 從山坡上輕輕地崩下來了。

秘法增幅者 Arcane Amplifier
3費 你的英雄能力造成的傷害提高2點
跟術士的關係不太好。

神奇的里諾 The Amazing Reno
10費 戰吼：讓全部手下消失*噗呼！*
「嗨！里諾！」 「麻煩請好好叫出我的全名。」 「…嗨…神奇的里諾…」

砲彈機器人 Shotbot
2費 重生
偵測到即將落地。擺出帥氣英雄姿勢。

天降奇兵 Air Raid
2費 雙生法術 召喚兩個有嘲諷的1/1白銀之手新兵
要大家團結起來並不容易，每個人都搶著要當領銜主演的超級英雄。

邪龍祭司 Cleric of Scales
1費 戰吼：若你手中有 龍類，發現一個你 牌堆中的法術
底下的人背地裡都說她是個攀龍附鳳的傢伙。

恆時劫奪者 Aeon Reaver
6費 戰吼：對一個手下 造成等同其攻擊力的傷害
撕裂時間有助於維持他忙亂的排程。

黑暗預言 Dark Prophecy
3費 發現一個消耗為2的手下。召喚它並賦予+3生命值
拉祖爾女士的預言總是黑暗陰沉。開心快樂的預言到底都跑哪兒去了？

掠天者 Skyvateer
2費 潛行 死亡之聲：抽一張牌
升天抽好禮！

暗影雕塑師 Shadow Sculptor
5費 連擊：抽牌。數量等同你在本回合打出的卡牌
勇於挑戰暗影藝術創作的新領域。

塑蠟術 Waxmancy
2費 發現一個有 戰吼的手下，並使其消耗降低(2)
蠟術師以火塑蠟，為仿真仔細捏掐。看起來無啥可誇，打得你哭爹叫媽。

爆炸性進化 Explosive Evolution
2費 將一個手下變形為消耗增加(3)的隨機手下
這可真是個大手筆的實驗啊！

危險艦長 Risky Skipper
1費 在你打出手下後，對全部手下造成1點傷害
安全士官的死敵。

爆爆小隊 Boom Squad
1費 發現一個幫眾、機械或龍類
發現小隊分工合作的意義。

炸彈管理者 Bomb Wrangler
3費 每當此手下受到傷害，召喚一個1/1爆爆機器人
這個工作的職業壽命其實蠻長的，比較沒保障的是你的壽命…

扭曲的知識 Twisted Knowledge
2費 發現2張術士職業牌
每人每年平均會在睡夢中吃掉八隻蜘蛛。半人馬有兩個胸腔。矮人只是泰坦的仿冒品。

惡魔僕從 Fiendish Servant
1費 死亡之聲：將此手下的攻擊力賦予一個隨機友方手下
誰說惡魔不懂得犧牲奉獻？

混亂凝視者 Chaos Gazer
3費 戰吼：腐化對手一張可打出的手牌。對手有1回合的時間打出它！
「別想留一手！」

跳傘教官 Skydiving Instructor
3費 戰吼：從你的牌堆召喚 一個消耗為1的手下
「會有危險嗎？」 「你說我嗎？一點也沒有。快給我跳下去！」

冰雹使者 Hailbringer
5費 戰吼：召喚兩個會 凍結的1/1寒冰裂片
非常冰冰有禮的傢伙。

有證照的冒險者 Licensed Adventurer
2費 戰吼：若你場上有 任務，放一張幸運幣到你手中
「只要告訴我在哪裡殺幾隻就好！」

發狂的魔翼 Frenzied Felwing
4費 本回合使對手受到的每一點傷害使其消耗減少(1)
別搞錯了，這隻不是坐騎。

爆爆槍手 Boompistol Bully
5費 戰吼：下回合敵方的戰吼卡牌額外消耗(5)點法力
先發制人，以爆制暴。

幫眾總管厄爾坎 Grand Lackey Erkh
4費 在你打出幫眾後，放一個幫眾到你的手中
拉法姆非人力資源部的大主管。

腐巢飛龍 Rotnest Drake
5費 戰吼：若你手中有龍類，摧毀一個隨機敵方手下
還不快把房間打掃乾淨！不然我就要拿走你最喜歡的手下！

天空將軍克拉格 Sky Gen'ral Kragg
4費 [x]嘲諷 戰吼：若你在本賽局 已打過任務，召喚一個有 衝刺的4/2鸚鵡
他正在努力爭取成為天空上將。

鋼鐵甲蟲 Steel Beetle
2費 戰吼：若你手中有 消耗(5)以上的法術，獲得5點護甲值
不要跟討人厭的鐵甲蟲搞混了。

風暴之眼 Eye of the Storm
10費 召喚三個 有嘲諷的5/6元素 超載：(3)
如果這只是眼睛部分的話，那我真的一點也不想見到其他的地方。

萊公之拳 The Fist of Ra-den
4費 在你施放法術後， 召喚法力消耗相同的傳說手下。 耐久度降低1點
偉大的萊公又稱作風暴守衛者。不幸的是，他連自己的拳頭都守不住。

鱗主飛龍 Scalelord
5費 戰吼：賦予你的魚人聖盾術
珍惜彼此的共同點，而非差異。


--