《神諭：原罪2》官方繁體中文化招募人員 - Steam

---本文已取得板主flyingwhale許可---

我在A9VG論壇聯繫上負責處理《神諭：原罪2》官方中文在地化與市場負責人的everyer網
友，他向我表示官方需要使用繁體中文地區的熱心網友來幫忙本作官方繁體中文在地化(
用字、用語習慣...等)的意見收集與建議人員，因而在此招募熱心的玩家協助參與。

以下為everyer網友目前提供給我的的官方繁體中文化進度預覽圖(圖片中為PC版使用控
制器測試)

https://i.imgur.com/bIV2lFt.jpg
https://i.imgur.com/ssgrp7L.jpg
https://i.imgur.com/5hRbaYU.jpg
https://i.imgur.com/G8YSEPj.jpg
https://i.imgur.com/B5FZFnG.jpg

先前已經有提到過目前繁體中文化僅是把簡體中文直接簡轉繁，因此如上所說，官方希望
能有繁體中文地區人員的意見回饋，若您有興趣的話，可以寄信至以下everyer網友的電
子信箱，並告知是看到本文後想參與其中，非常感謝您!

開發商Larian studios官方網頁：http://larian.com/
everyer網友的聯繫電子信箱：[email protected]

#everyer網友表示陸續接到幾位熱心網友的來信，但似乎有不少人會錯意，
也在此道歉可能我內文表達不清，官方並沒有中文在地化部門，本文用意是希望之後
官方繁體中文化更新推出後，能有熱心網友給予繁體中文化上的建議、回饋，
或有網友能夠使用通訊軟體直接與e大…等官方中文化人員直接聯繫給予建議。

--
這世界上使用照相模式的可分為兩種人
https://i.imgur.com/7UjEYxE.jpg

--