《火影忍者 終極風暴 4》宣布 PS4 繁中版 - PS

【TpGS 15】《火影忍者 終極風暴 4》雙製作人現身台北電玩展 宣布 PS4 繁中版
（GNN 記者 KEN 報導） 2015-01-28 20:41:04
　　台灣萬代南夢宮遊戲於「2015 台北國際電玩展」1 月 28 日的該公司舞台活動中，
邀請到 BNGI 遊戲製作人「佐佐木夕介」與開發商 CyberConnect2 社長兼《火影忍者 終
極風暴》系列製作人「松山洋」共同登台，曝光《火影忍者 疾風傳：終極風暴 4》將推
出 PS4 繁體中文版消息。關於發售日與價格目前尚未透露。



　　在公開於台灣推出中文版的好消息之後，松山洋製作人接著在現場實際拿起 PS4 控
制器，來展示《火影忍者 疾風傳：終極風暴 4》在 BNGI 攤位內擺出的試玩版內容。松
山洋同時也強調，這是《終極風暴 4》首度在日本之外的國家實際展出試玩，也可以看到
BNGI 對於台灣市場的重視。


　　在試玩中以傳說級的忍者：「柱間」以及「斑」的決鬥來展示登上 PS4 次世代平台
的驚人畫面表現。除了兩位忍者的招式發招範圍都十分的誇張有魄力之外，在進入後半的
BOSS 戰之中，雙方更會召喚出巨大 BOSS 對轟，九尾對上木獸時畫面的物件破壞已經達
到了毀天滅地的等級，更別提誇張的威力和破格的畫面表現，皆十分的震撼。而松山洋也
偷偷透露，除了魄力的 BOSS 戰之外，也準備了全新大魄力的新世代對戰系統，還請各位
玩家們期待。


　　在舞台上，佐佐木製作人也向台灣玩家致意，並表示感謝亞洲玩家的支持，讓遊戲不
斷創造優秀的銷售成績，才得以繼續推出中文版遊戲。一向作風鮮明逗趣的松山洋製作人
也熱情的和玩家互動，在現場準備贈品，和參加的玩家有獎徵答之外，也舉辦簽名會替粉
絲簽名留念。


　　會後，BNGI 也邀請了多家媒體進行聯合訪問。首先提問到了關於近期引起一陣話題
的 “ 火影漫畫大完結 ” 這件事上，同時身為粉絲的兩位製作人有何感想？松山洋真切
的回答道，在漫畫完結之後他整個人充滿了 “空虛感”，心裡感覺像開了一個大洞一般
。連他每週固定購買的 JUMP 漫畫雜誌，因為少了火影連載，連拿在手上都感覺變輕了
...


　　佐佐木製作人也表示，雖然漫畫原作已經迎接了大結局，不過火影世界還有包含了《
最終章 - 火影忍者劇場版》電影、《火影忍者》真人舞台劇和 “新時代”等延伸的企劃
持續推出，對他而言《火影忍者》還沒有結束，未來也會積極串聯各個企劃，為火影粉絲
繼續帶來新的興奮和期待。

image　　而火影原著劇情已經完結，但遊戲《終極風暴 4》還未推出，令人矚目的 “劇
情” 是收錄到哪個部分呢？是否會隨著漫畫一同完結呢？松山洋表示因為有設定宣傳進
度之故，目前尚不方便公開。不過公開時相信會讓喜愛原作的玩家感到滿意。同時，松山
洋也強調目前遊戲將不會脫離漫畫的劇情走向，朝著原創劇情的方向走，以遊戲獨特的表
現手法來重現原作的劇情展開。松山洋也明言到，他本人真的是火影的頭號粉絲，所以想
盡量重現原作的名場面，並且在《終極風暴》好好地做個了斷，來做出完美的結尾。

　　而針對《終極風暴 4》首度登上次世代平台 PS4，佐佐木製作人表示其實當初在
BNGI 提出企劃時是想在 PS3 / PS4 雙平台推出，但是身為開發方的松山洋製作人表示
，想在次世代平台上來做研發的突破，來挑戰出更進一步的極限，所以決定針對次世代平
台推出。而登陸 PS4 的《終極風暴 4》將採取 CyberConnect 2 獨立開發的次世代新引
擎，並且在次世代平台實際做出來的畫面，已經遠遠超越當初在 PS3 時標榜的 “超動畫
表現”！在 PS4 上呈現了 “相當有手感” 的突破性表現。

　　而公司內部也持續研究，包含了 PS4 次世代的繪圖引擎改良、工具研發的便利性、
以及每個畫面的特殊處理，CyberConnect 2 都已經迎頭趕上了次世代的表現水準。 松山
洋也提到，有時候與其說 CyberConnect 2 是遊戲公司，相對更接近 “動畫公司”，在
遊戲內常以 “動畫公司” 的技法來以 “蠻幹” 做出想要的獨特畫面表現，也往往使
CyberConnect 2 的遊戲和其他公司的相比有種獨特的風味。



　　而提到最想在新作重現的原作決戰時，松山洋表示果然還是 “鳴人” 和 “佐助”
的最終決戰！要是真的遊戲化的話，他打算以遊戲特有的方式來潤飾呈現，不會是照著漫
畫照本宣科。他的目標一向是就算讀了原作漫畫、看了電視動畫，但是玩了遊戲卻還依然
有截然不同的全新體驗！

http://gnn.gamer.com.tw/6/110076.html


多平台，但不知中文化是不是PS4獨占，中文化買、都買。

--
晏子使楚。楚人以晏子短，為小門於大門之側而延晏子。晏子不入，
曰﹕「使狗國者，從狗門入。今臣使楚，不當從此門入。」儐者更道，從大門入。

一個月後，晏子使韓。儐者以晏子短，為小門於大門之側而延晏子。
晏子曰﹕「幹，這下沒話說了。」

--