《法老 + 埃及豔后》重製版2月發售 - Steam

By Hamiltion
at 2023-02-15T23:16

All Comments

By Victoria
at 2023-02-16T16:40

還好不是支持

By John
at 2023-02-17T10:04

這款目前有的各地語言化是連配音都有的，所以只有幾種
但中文幾乎是100%會出的，因為官方不出也會有人中文化

By Susan
at 2023-02-18T03:28

PS.不太理解1F這種人的心態，希望別人不爽的心態實在..

By Andy
at 2023-02-18T20:52

不懂為何會覺得要讓別人不爽？

By Michael
at 2023-02-18T06:28

沒啊，我是說正常我們就是支援，不是支持

By Gilbert
at 2023-02-18T23:52

似乎有bug 遊戲中看不到過關條件

By Ula
at 2023-02-18T06:28

喔 原來是挑中文語病，我中文不好所以弄錯了你的意思

By Oscar
at 2023-02-18T23:52

支持中文跟支援中文對我來說意思是一樣的，看不懂抱歉

By Frederica
at 2023-02-18T06:28

差多了

By Wallis
at 2023-02-18T23:52

為什麼看不懂還需要p.s.，真的不懂這次反反反反反支語的
笑點

By Lauren
at 2023-02-18T06:28

My name is Ozymandias

By Emma
at 2023-02-18T23:52

我也看不懂PS有什麼不好，說真的我真的不太懂挑刺文化
雖然我知道就是這種挑刺文化導致很少遊戲出繁體中文

By Joseph
at 2023-02-18T06:28

喔還有我中文不好是真的，不是反串，也不是什麼反反支語

By Heather
at 2023-02-18T23:52

簡單說就是我沒有故意挑刺，純就是字面這些意思

By Eden
at 2023-02-18T06:28

還好不是支持，我看起來就是還好不支持中文

By Ophelia
at 2023-02-18T23:52

支警直接忽略或黑單就好，省去瀏覽廢文時間

By Heather
at 2023-02-18T06:28

每次有支語警察全部的推文至少歪一半

By Connor
at 2023-02-18T23:52

負面評論大部份點出UI設計不直觀、按鍵錯誤、小地圖沒了

By Tracy
at 2023-02-18T06:28

簡單來說新版介面的氛圍不如舊版的，特別是圖像建築完全

By Mia
at 2023-02-18T23:52

失去了味道，不過看了直播還是想玩看看

By Ethan
at 2023-02-18T06:28

另外戰鬥操作變成自動。算是有好有壞吧

By Yedda
at 2023-02-18T23:52

看了一下負評，幾乎都在抱怨UI，應該可以靠更新解決

By Delia
at 2023-02-18T06:28

最大的亮點是以前那些不人道的設計可以選擇關閉了

By Agnes
at 2023-02-18T23:52

像是建築尋找員工可以用傳統的派一個工頭出去找員工
也可以選用後來的勞工池系統

By Steve
at 2023-02-18T06:28

感覺一觸即發，要爆勒

By Ethan
at 2023-02-18T23:52

看評價感覺很不錯

By Madame
at 2023-02-18T06:28

開發者有dc群跟大家交流 我英文不夠好 希望有高手可以

By Una
at 2023-02-18T23:52

到群裡跟開發者請求中文化

By Ethan
at 2023-02-18T06:28

以前蓋金字塔有Bug就要重蓋，不知道Bug改掉沒

By Ingrid
at 2023-02-18T23:52

所以uranus也覺得支持老闆加薪跟支援老闆加薪是一樣意思
？不懂為何在乎翻譯品質就是現在有些遊戲沒繁中的原因，
我反而覺得像你這種才是現在遊戲繁中翻譯品質超差的原因

By Poppy
at 2023-02-18T06:28

沒有惡意,只是陳訴事實

By Christine
at 2023-02-18T23:52

現在越來越多遊戲繁中翻譯被對岸的工作室低價搶包，然後
直接給機翻加簡轉繁的成品，如果玩家沒反應給狗屎也吃，
那當然國外不懂中文的小工作室只會繼續外包給對岸的翻譯

By Megan
at 2023-02-18T06:28

陳述事實

By Elvira
at 2023-02-18T23:52

還有，很多大作的台服繁中版被取消是來自於中國代理商對
台灣的代理權主張，昆特牌、方舟、MTGA都是血淋淋的例子
，絲毫不提還歸咎成是台灣人的毛病讓人瞠目結舌

Related Posts

請推薦橫向捲軸動作RPG

By Olivia
at 2023-02-15T23:02

小時候玩過一個遊戲叫做神劍封魔(Zeliard)希望可以找到類似的遊戲，希望的特色是主 角可以升級增加HP與MP，有迷宮可以走，可以賺錢購買更強的武器，護盾，魔法之類的， 當然音樂也希望 能夠像神劍封魔一樣好聽!先謝謝各位~ - ...

(GOG) Alien Breed Trilogy

By Emma
at 2023-02-15T22:09

【 遊 戲 名 稱 】： Alien Breed Trilogy 【限時／限量免費網址】： https://www.gog.com/#giveaway 【 介紹／商店連結 】： https://www.gog.com/en/game/alien_breed_trilogy 【 領 取 ...

哈利波特：禁忌的遊戲 by 遊戲驢子

By James
at 2023-02-15T20:58

https://youtu.be/djVSLyhwmME 遊戲驢子的新影片諷刺地真的超級超級到位，所以就翻譯了這片想和大家分享 對於影片中的事件有興趣可以參閱影片簡介，我有把很多的參考資料放在裡面 以下淺見，可以直接下拉 在網路的年代，任何公開的發言都可以被數十億人看見，沒有一句話可以讓全部的人都滿 意 ...

海賊遊戲的頂峰:海賊無雙3為何是神

By Ingrid
at 2023-02-15T18:46

https://youtu.be/Y8QNjKjdnRY 最近趁著過年把3跟4都重溫過了一遍，不得不說，就算過了這麼多年3代還是經典。 不過與其說4代爛，倒不如說4代是完全的新系統，而3代則是承接了前兩代後改良的終極 產物，因此3代才會那麼完整且好玩，把兩個拿來做相比其實對4代有點太不公平了。 但說真的 ...

台北大空襲 目前幾點內容推測

By Una
at 2023-02-15T15:36

明天要上了 之前在電玩展的時候就有關注了 這幾天追了一些台V實況，順手做了一些紀錄XD 反正做了都做了，就一起貼出來，給如果有想要入手的人參考一下 https://store.steampowered.com/app/1901950/_Raid_on_Taihoku/?l=tchinese 台北大空襲上市 ...