PS

《勇者鬥惡龍群雄》確定中文化推出 - PS

Rachel avatarRachel · 2015-01-31

Table of Contents



【TpGS 15】《勇者鬥惡龍群雄》確定中文化推出 系列之父堀井雄二親自宣布

《勇者鬥惡龍》之父堀井雄二，在 31 日台北國際電玩展 PlayStation 攤位舉辦的舞台
活動上，正式宣布 PS4 / PS3 動作角色扮演遊戲《勇者鬥惡龍群雄 闇龍與世界樹之城（
ドラゴンクエストヒーローズ 闇竜と世界樹の城）》將中文化推出的消息，是遊樂器上
首款中文化的系列作。

　　《勇者鬥惡龍群雄 闇龍與世界樹之城》是 KOEI TECMO Games《無雙》系列團隊開發
的動作角色扮演遊戲，融合日本家喻戶曉的《勇者鬥惡龍》題材、《無雙》系列的一騎當
千爽快感以及《討鬼傳》系列討伐大型魔物的戰鬥樂趣。遊戲中玩家將扮演親衛隊長亞克
特、女劍士梅雅、戰王迪爾克、魔法發明家茱莉葉塔等角色，運用劍術、魔法與器械，對
抗數以百萬計的魔物大軍。


http://gnn.gamer.com.tw/0/110280.html

--
PS

All Comments

Lily avatarLily2015-02-03
爽啦~~
Irma avatarIrma2015-02-07
又要退訂日版等中文版了XD
Elma avatarElma2015-02-08
荷包錢財一去無影蹤， 我的荷包錢財一去不回來...
Rae avatarRae2015-02-09
同捆機的序號玩家表示:
Daniel avatarDaniel2015-02-14
準備訂了！
Kama avatarKama2015-02-14
不知道會不會有中文史萊姆機同捆@@...
Anonymous avatarAnonymous2015-02-18
沒公佈時間應該就是不會同步了
Lauren avatarLauren2015-02-23
現在就看看是否有機會同時發售了 感覺很難
Yuri avatarYuri2015-02-27
下午真的有人要裸奔的節奏
James avatarJames2015-03-02
今天才剛開始!!!!!
Michael avatarMichael2015-03-02
預計夏季發售
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2015-03-03
會場說是夏天預定
Frederic avatarFrederic2015-03-04
有排LIVE的有機會-..-
Quintina avatarQuintina2015-03-06
可以撿同捆機的便宜日版了www
Ina avatarIna2015-03-08
夏季預定這就有點.
Puput avatarPuput2015-03-12
夏季
Ethan avatarEthan2015-03-16
今天天氣不錯...裸奔應該不會感冒@@
Carol avatarCarol2015-03-17
在地化晚點沒差吧 日本一堆洋game在地化也晚好幾個月
Ina avatarIna2015-03-19
你是要中文化中心的人爆肝爆到死嗎(X
Callum avatarCallum2015-03-21
晚點OK...擠在一起荷包君會受不了
Puput avatarPuput2015-03-22
讚！可以買PS4了
Hardy avatarHardy2015-03-26
趕工弄到BUG一堆玩家也會受不了
Hedy avatarHedy2015-03-27
太爽啦!!!!!
Megan avatarMegan2015-03-30
台灣人看到無雙加中文 就升天啦
Ethan avatarEthan2015-04-01
裸奔的可以開始熱身了
Joseph avatarJoseph2015-04-04
好地好地 不意外
Puput avatarPuput2015-04-05
我是覺得買同捆機的，可以現場問一下可否換成中文版
反正遊戲也還沒出
Megan avatarMegan2015-04-09
同捆可以下載中文嗎...哭泣
Poppy avatarPoppy2015-04-14
同捆可以下載中文嗎...哭泣 QQ +1
Bethany avatarBethany2015-04-18
發售日差這麼多應該是沒辦法
Oliver avatarOliver2015-04-19
會有中文同捆機嗎?XD
Lucy avatarLucy2015-04-20
SONY：聽說台灣同捆機存貨還很多，改成中文同捆促銷好了
Agatha avatarAgatha2015-04-22
我買同捆機…沒差，中文版再買一次就對了
Olivia avatarOlivia2015-04-22
買同捆機的被嘲諷啦XD到處都有的限量和日文版下載卡
Vanessa avatarVanessa2015-04-25
要買PS4了
Carolina Franco avatarCarolina Franco2015-04-26
普天同慶 MGS就剩你啦！
Ina avatarIna2015-04-26
如果MGS也中文化，這次參展真的只有TOZ沒有中文化了
Rosalind avatarRosalind2015-04-28
我也是同捆~不過夏天再買一片沒差!!!
Hamiltion avatarHamiltion2015-05-03
中文化現在越來越普級了，太棒了
Una avatarUna2015-05-05
我相信下一世代連主機上的LOGO都會中文化了
Anonymous avatarAnonymous2015-05-09
TOZ中文化的話 是要讓那些中文化廚情何以勘啊
Tracy avatarTracy2015-05-12
原文版糞作只要出中文 會逼那些人說成神作
Xanthe avatarXanthe2015-05-13
樓上是在悲憤啥？
Valerie avatarValerie2015-05-15
遊戲是看有不有趣再買來玩 不是因為有沒有中文
Sandy avatarSandy2015-05-17
我不過是點出事實 悲糞還是去問那些人唄
Lauren avatarLauren2015-05-21
已尻 可是已經出不來了...
Steve avatarSteve2015-05-24
反正我非中文化不買，中文化就是爽
Candice avatarCandice2015-05-25
囧> 中文版糞作會害我想到閃II
Candice avatarCandice2015-05-28
有人說TOZ糞作嗎?不是都在痛罵DLC商法很爛
Gary avatarGary2015-05-29
這個說法不太對 中文化可以理解劇情進而提升遊戲的樂趣
Margaret avatarMargaret2015-05-30
對不懂日文的人 RPG看不懂劇情 就算是神作只能當默劇猜
Carol avatarCarol2015-05-31
雖然中文化很好 可是如果是很文鄒鄒的中文 我也不會想買
Candice avatarCandice2015-06-03
以有沒有中文化來決定要不要買 根本很自然的事
Hazel avatarHazel2015-06-07
若是要看中文 去買報紙不就可以看的很爽ww
Sierra Rose avatarSierra Rose2015-06-09
意味不明...
Thomas avatarThomas2015-06-12
對我來講遊戲看不懂樂趣直接砍半
Connor avatarConnor2015-06-16
樓樓樓上都看報紙尻搖桿嗎~
Christine avatarChristine2015-06-21
這片能中文化真的是意義重大 現在小朋友可能沒感覺
Annie avatarAnnie2015-06-24
所以說一款遊戲的價值是遊戲性至上還是語言至上呢ww
Hardy avatarHardy2015-06-26
六年級大叔們內心應該都淚留滿面了
Jacob avatarJacob2015-07-01
假如台灣開發中文的RPG神作 不翻譯拿給日本人 他們會玩?
Emily avatarEmily2015-07-01
在鬼打牆什麼？難到看的懂劇情不算遊戲性的一部分？
Agatha avatarAgatha2015-07-05
語言和樂趣也是分不開的 硬分也好笑w
Susan avatarSusan2015-07-07
所以一款遊戲的劇情算不算遊戲性的一部分呢
Skylar Davis avatarSkylar Davis2015-07-11
這麼討厭中文化說真的人家也沒說不出原文版…多一種選
擇有什麼不好？
Zora avatarZora2015-07-13
在我看來反中文廚的邏輯才有問題
Joe avatarJoe2015-07-16
我回國後，光是看到街上招牌是中文就很爽了XD
Margaret avatarMargaret2015-07-17
就只是想強調自己玩原文很潮很猛一樣
Tom avatarTom2015-07-19
非中文遊戲在ps上對我來說就是劣作，被養壞胃口了
Tracy avatarTracy2015-07-24
例如沒中文化 買Steins;Gate是買來看立繪的嗎
Dorothy avatarDorothy2015-07-26
這裡有誰會討厭中文化!?
Odelette avatarOdelette2015-07-29
有人要裸奔了
Daniel avatarDaniel2015-07-31
我...的錢包討厭中文化
Emma avatarEmma2015-08-04
然後要在對話框貼上蘋果日報 享受閱讀中文的樂趣
Daph Bay avatarDaph Bay2015-08-08
你們絕對搞錯我說的重點了ww
Mason avatarMason2015-08-13
這串有人說中文化就變神作嗎？除了某位鬼打牆的XD
Regina avatarRegina2015-08-18
是某樓搞錯別人重點吧 SG當初還沒中文化有人說糞做嗎
Odelette avatarOdelette2015-08-21
在我看來反中文廚的邏輯才有問題+1
Todd Johnson avatarTodd Johnson2015-08-22
鬼打牆XD
Leila avatarLeila2015-08-24
閃軌2中文劇情還是是被罵翻...
Hedda avatarHedda2015-08-28
中文化廚和支持中文化根本是兩種人 所以你們果然搞不懂
Mia avatarMia2015-08-31
你的重點才怪 閃2有中文 覺得不好玩也很多 哪來中文就神作
Iris avatarIris2015-09-01
對拉 你最聰明 大家都不懂 PTT只有你懂這道理 開心了嗎
Todd Johnson avatarTodd Johnson2015-09-05
所以你一開始抓TOZ來打不就是鬼打牆
Queena avatarQueena2015-09-07
但是遊戲還沒出 -> 中文化必買 的人也很多呢 不管好不好
這個就叫做.....中文死士?
Delia avatarDelia2015-09-08
某樓推文毀了這篇文，中文表達及邏輯思考練好再來釣魚好
嗎zzzz
Hedwig avatarHedwig2015-09-09
同捆機沒遊戲是在同捆什麼的XD
Daph Bay avatarDaph Bay2015-09-13
會買的 中文化更好 不會買的 中文化 還是不會買
Jessica avatarJessica2015-09-16
這麼單純 不要起爭執喇~ 感覺中文化戰好久了
Agatha avatarAgatha2015-09-17
就很好笑啊 台灣人外鬥外行 內鬥內行
Eartha avatarEartha2015-09-20
等便宜日文～
Eartha avatarEartha2015-09-25
某人快去寫寒假作業
Puput avatarPuput2015-09-27
中文化能大爆發 除了SCET跟中文化中心的努力之外 有部分
Leila avatarLeila2015-10-02
也是日本遊戲重心都轉移到掌機手遊 造成遊戲日廠拓展海外
James avatarJames2015-10-02
如果有看銷售量 會發現ps4遊戲銷售量都並沒很高 3ds隨便百
Belly avatarBelly2015-10-04
吵得點好像沒有交集 XDD 總之 1.遊戲好不好玩跟中文化
Agnes avatarAgnes2015-10-05
有中文就是神作!!! 除了FF13
Sierra Rose avatarSierra Rose2015-10-08
沒甚麼關係 2.但遊戲好不好玩有時候是滿主觀的事情
Wallis avatarWallis2015-10-12
遊戲不就看爽就買來玩而已 這樣還能幫玩家分類戰來戰去
Barb Cronin avatarBarb Cronin2015-10-16
3.中文化對遊戲銷售確實有幫助 一些名氣普普遊戲意料外
地賣得不錯 原本就有名氣的就更不用說了
Frederica avatarFrederica2015-10-19
我沒說中文化不好 只說TOZ中文化對中文化廚會很傷ww
搞懂這點再來說ww
Vanessa avatarVanessa2015-10-20
這片之前就被PS官方FB不小心洩漏了XD 目前意外的就jump格
Robert avatarRobert2015-10-23
鬥 戰無 戰無編年史 最大獎就看晚點的MGS了
Victoria avatarVictoria2015-10-28
要說傷是不至於，一堆人在罵的也還是會有人喜歡
除非你是看評價買遊戲
Kelly avatarKelly2015-10-31
話說七龍珠XV到底有沒有中文化啊 這波動漫GAME對這款
最有興趣啊
Lydia avatarLydia2015-11-04
PS4在日本銷量不高,但海外很高,跟3DS不一樣.
3DS海外的三廠遊戲,比起NDS時代少多了.
Harry avatarHarry2015-11-05
<= 6年級大叔對中文化無感 是無感不是討厭 別搞錯了
Margaret avatarMargaret2015-11-06
今天現場實機試玩 說是日本也沒出現過的片段 亞洲首次
曝光 不確定是不是全球 沒有印象看過那關
Robert avatarRobert2015-11-11
實機那個沒差啦，一堆遊戲都在這次的展覽中展示中文
版試玩了
Jacky avatarJacky2015-11-14
你還是回速報版好了，你會比較開心
Mia avatarMia2015-11-15
七龍珠沒中文
Selena avatarSelena2015-11-16
光看某人一直"ww",就知道他有多麼覺得自己很懂日本文
化、日本語言有多高尚了
Jessica avatarJessica2015-11-21
靠北 我也喜歡種草阿 種草是不行逆
Oliver avatarOliver2015-11-26
http://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=18084
Kristin avatarKristin2015-11-28
巴哈可以訂了!已下訂! 最近光買中文遊戲就噴掉一堆..
Rosalind avatarRosalind2015-11-29
某人看來真的是搞不懂 中文化對玩家來說是有利無弊
Olivia avatarOlivia2015-12-02
傷只會傷到自以為看日文比較屌的小小族群而已
Margaret avatarMargaret2015-12-03
其實出版社也是會傷，沒人要買攻略本了
Linda avatarLinda2015-12-03
攻略本不見得不會買 有些資料整理還是很有用的
Ingrid avatarIngrid2015-12-08
不用太擔心,因為國內唯一有在出攻略本的青文,電玩事業部
其實已經縮編不少了
Hazel avatarHazel2015-12-13
反過來說 提高更多人入手遊戲意願 反而也有助攻略本的銷量
Andrew avatarAndrew2015-12-17
出版業早就慘兮兮了 根本跟這沒太大關係...
Victoria avatarVictoria2015-12-18
反正早被網路打半死 不差這腿了
Edward Lewis avatarEdward Lewis2015-12-19
也是 在討論中文化對攻略本影響之前 網路的殺傷力可能更大
Kristin avatarKristin2015-12-19
會買攻略本的大多都是當週邊在買了
Irma avatarIrma2015-12-22
當周邊在買 +1
Rachel avatarRachel2015-12-26
早期台灣自刷的攻略本是因語言不通才出的
Zanna avatarZanna2015-12-28
等下3點 堀井雄二會上巴哈的直播舞台
Anonymous avatarAnonymous2015-12-31
http://www.twitch.tv/bahagamecrazy 訪問堀井 還沒開
始的樣子
Gilbert avatarGilbert2016-01-04
沒畫面XD 放送事故嗎XDDD
Linda avatarLinda2016-01-06
我從2點40就開始等到現在，都沒畫面
Elma avatarElma2016-01-11
終於開始了
Ida avatarIda2016-01-14
wow 有除了巴哈外的通路特典耶
Andy avatarAndy2016-01-15
確定角色技能會隨升級增加了 熱鍵能裝的技能也能換
Donna avatarDonna2016-01-15
希望會有patch讓日文版中文化 orz
Zanna avatarZanna2016-01-20
樓上+1
Ursula avatarUrsula2016-01-24
樓上 不可能XD...
Lucy avatarLucy2016-01-27
不過如果有patch也要等到中文版發售以後
Frederic avatarFrederic2016-01-30
日文語音、中文字幕
Iris avatarIris2016-01-30
要統計中文版銷量 不可能讓你日文版更新成中文呀
Ethan avatarEthan2016-01-30
會有100種以上的歷代怪物會登場
Eden avatarEden2016-02-04
100種滿屌的 希望不要一堆變色怪w
Freda avatarFreda2016-02-06
DQ光史萊姆就不少種類了阿
Sarah avatarSarah2016-02-09
該不會100種有一半以上都是史萊姆變種XDD~
Delia avatarDelia2016-02-11
爽！
Ida avatarIda2016-02-15
現在賣的同捆機PS4綁日版 之後可以跟中文一起連線?
Queena avatarQueena2016-02-15
DQH沒公布過連線機制吧...
Zenobia avatarZenobia2016-02-17
今天本來要去把同捆帶回家送女友了 讓我又猶豫了一下
Rosalind avatarRosalind2016-02-21
其實只要DQH的同捆機所附的序號是有被管理的 那下載中文
Madame avatarMadame2016-02-22
版就不無可能
Todd Johnson avatarTodd Johnson2016-02-24
不過中文版的發售日目前似乎還沒公布? 如果不是與日文下載
Hedwig avatarHedwig2016-02-29
那廠商少賺一筆 當然是要你日版買一套 中文版買一套
Hamiltion avatarHamiltion2016-03-03
版同發的話 台灣這把同捆附的序號綁到中文版去後 恐怕又
會有另一波不滿太慢的聲音
Belly avatarBelly2016-03-07
至於PATCH改語系 我個人認為目前的可能不大
Agnes avatarAgnes2016-03-11
話說回來 有買同捆機的看要不要號召一下聯合去官方臉書要
Selena avatarSelena2016-03-15
求看看 有(台灣同捆機的)序號的可以在第一次下載時選擇要
Isabella avatarIsabella2016-03-19
中還是日文版 選定後就綁死 這技術上不困難 看做不做而
Candice avatarCandice2016-03-23
已 個人認為現在正是吵要糖的好時機
Genevieve avatarGenevieve2016-03-27
(當然 成不成還是得看他們就是)
Edwina avatarEdwina2016-03-31
感覺官方:不好意思會有技術上困難喔~但是為回饋玩家
隆重推出中文同捆版!!!
Sandy avatarSandy2016-04-01
一組玩不到那你有買2組嗎??XDDD~
Leila avatarLeila2016-04-03
急的話就買日文版玩，不急就等中文
Cara avatarCara2016-04-07
在悲憤什麼啦ＸＤＤＤ 超爽ＤＥＲ～～～
Thomas avatarThomas2016-04-07
FF13中文版還不錯玩XD,另外我也會支持DQH中文版
Jessica avatarJessica2016-04-07
遊戲好不好玩其實跟中文化沒什麼太大的關系就是了
Zenobia avatarZenobia2016-04-12
但是對中文化廚就有很大關係XD
Olive avatarOlive2016-04-15
廚不廚也是玩家自己的事,其他人也不用說什麼吧XD
Margaret avatarMargaret2016-04-17
如果沒開放下載卡可以更新中文版 我決定未來四片sony
本家遊戲都等二手變便宜再買 把錢省回來=.=
Barb Cronin avatarBarb Cronin2016-04-21
同捆要中文化+1
Necoo avatarNecoo2016-04-25
那就去爭取呀! (我沒買同捆雞 所以只能話羞 XD )
Candice avatarCandice2016-04-28
如果日中 存檔進度能共通 我就買中文版 (買同捆機的路過)
Doris avatarDoris2016-05-02
這通常都不行吧
Jacky avatarJacky2016-05-06
是可以啦 不過是單向繼承 日存檔>中讀取 很少反向..
Robert avatarRobert2016-05-11
索尼對台灣真好!
Robert avatarRobert2016-05-13
都賣台灣版的同捆機了，應該也要可以直接綁中文版阿