《冰封王座》中文化滿意度調查 - 爐石戰記

By John
at 2017-09-04T15:31

Table of Contents

已徵求版主同意

不知道大家對遊戲中文化翻譯(遊戲內、影片字幕)和語音的想法如何，記得冰封王座剛上的時候還滿多梗的
當時討論串:https://goo.gl/G3tvEN

官方這次開了一個問卷，提供大家回饋意見的管道~
有什麼想說的都可以透過問卷反饋

問卷連結：https://goo.gl/6DVZce
(本次問卷主要針對中文化做調查，遊戲中的功能性錯誤、職業平衡、帳號序號、玩法建議、系統連線等問題等並不在調查範
圍之內)

--

All Comments

By Thomas
at 2017-09-05T21:25

踏在偶的屍體上R

By Quintina
at 2017-09-10T05:26

522 尼好ㄘ

By Callum
at 2017-09-10T16:41

over my dead body

By Kristin
at 2017-09-14T13:25

斯(o) 屍(x)

By Skylar DavisLinda
at 2017-09-15T05:05

偶的老添R 偶素不數豬森

By Rebecca
at 2017-09-19T05:16

希望有新的配音員特輯~

By Callum
at 2017-09-20T03:54

請問是找洽吉配的嬤

By Sandy
at 2017-09-24T16:58

你會腐爛生蛆

By Eden
at 2017-09-25T07:49

幹我從不填問券的這次為了奶頭第一次填

By Valerie
at 2017-09-29T10:24

你會腐...

By Kama
at 2017-10-03T01:14

台暴:紫奶頭關我闢視阿，我又不是之翼

By Irma
at 2017-10-04T19:48

這是"中文化"問卷推文有些人是怎樣XD

By Xanthe
at 2017-10-05T23:49

除非你故意不滿平衡去把職業的中文話說很爛
一個挾怨報復的概念不然是不用特別去填吧

By Ivy
at 2017-10-07T14:40

真心覺得BZ很用心中文在地化,基本上都是非常滿意XD

By Michael
at 2017-10-10T17:40

BZ的中文化真的超用心!!!

By Victoria
at 2017-10-12T01:12

必須~踏過~偶der屍體阿~

By George
at 2017-10-12T02:35

我是填滿意的但我在備註都寫NERF德魯伊拜偷

By Ina
at 2017-10-16T05:35

歐ㄅㄜ！買爹巴底！

By Eartha
at 2017-10-20T15:44

希望能聽到更多台語

By Jack
at 2017-10-20T22:45

來點特輯吧

By Isabella
at 2017-10-21T14:05

紅明顯請記得男盜賊也要以前Nerf

By Mary
at 2017-10-23T04:24

推希望有更多配音員專訪..

By Cara
at 2017-10-27T02:59

首先標題為啥不是翻寒冰霸權

By Oscar
at 2017-10-30T11:37

Done 覺得爐石這部分超讚但是覺得卡牌敘述要更清
楚

By Edward Lewis
at 2017-11-03T10:23

就說是中文化問卷了一直建議遊戲是明顯雞雞喔？

By Erin
at 2017-11-04T19:11

卡片敘述跟語音很用心

By Dorothy
at 2017-11-08T01:54

這是針對中文化的問卷不要因為平衡問題去亂填

By Hardy
at 2017-11-09T02:21

本地化超棒!

By Freda
at 2017-11-11T19:46

還我寒冰霸權

By Aaliyah
at 2017-11-14T10:02

你媽長的像魚人

By Necoo
at 2017-11-14T14:31

必須踏過喔的屍體啊

By Kyle
at 2017-11-19T04:56

你會腐爛生蛆！

By Adele
at 2017-11-22T06:34

https://i.imgur.com/jtNCTLU.jpg

By Kama
at 2017-11-24T07:53

522世堅真的很有梗

By Queena
at 2017-11-26T18:50

我覺得這次中文化真的很讚

By Leila
at 2017-11-28T17:33

內建的中文字體很醜這個應該可以反應吧？

By Jack
at 2017-12-01T16:30

偶滴天吶，偶素不死汁森

By Agatha
at 2017-12-02T06:29

中文化關奶頭P4?

By Elizabeth
at 2017-12-04T00:37

我愛ㄔ膽膽

By Madame
at 2017-12-07T21:24

改版內容明顯靈感來自WOW冰封王座團隊副本，當然不
用寒冰霸權

By Hamiltion
at 2017-12-08T23:46

中文化包涵粵語

By Callum
at 2017-12-13T03:42

世堅是哪張

By Leila
at 2017-12-15T14:13

中文化介面把值得一戰的對手和缺德的德魯伊搞反了

By Caitlin
at 2017-12-18T16:56

over my dead body真的笑翻

By Robert
at 2017-12-20T18:52

滿不錯的中文化

By Frederic
at 2017-12-22T07:18

必吸踏夠偶德思體R

By Dinah
at 2017-12-26T04:34

死亡是永恆的，但這回合不是

Related Posts

下麵給你吃平日都沒人Q

By Eden
at 2017-09-04T14:35

實況網址：實況網址：https://www.twitch.tv/makenoodle ID：下麵給你吃#3856 伺服器/階級：亞服/18 實況主/擅長英雄介紹(至少25字)：平日假日都會開閒聊打屁講幹話天氣好熱啊~~~~ 25個字了嗎? 好像還沒不知道要講啥了呵呵呵呵呵呵呵 ...

Dog 爆牌賊

By Iris
at 2017-09-04T10:45

實況網址： https://www.twitch.tv/hsdogdog ID： dog 伺服器/階級： NA/R5 實況主/擅長英雄介紹(至少25字)：休息兩天的dog哥開台了全金卡爆牌賊開爬牌組放了紅龍跟無面沒有放免疫刀究竟以狗哥的思維這副牌的強度如何呢 - ...

爐石也出個榮譽系統如何

By Andy
at 2017-09-04T09:48

看到隔壁棚的lol 突然有個異想天開的想法如果爐石也做一個榮譽系統然後如果打完一場覺得對手牌很cool 對手很友善不BM 或者單純贏的很爽也可能輸了但是覺得這場打的有來有往對手也玩得好就能在結束時給對手按讚玩的不錯套牌很酷之類的而榮譽夠多獎勵就是發送魔塵罐子另外如果看到 ...

FW tom60229 沒事幹一起看比賽

By Caroline
at 2017-09-04T09:24

實況網址：https://www.twitch.tv/tomchen60229 ID：tom60229 伺服器/階級：亞服實況主/擅長英雄介紹(至少25字)：大哥早上台，目前正在講解EU夏季賽，晚點也許還會講解台北大賽呢 -- 愛上妳從來就不是兩三天的事忘記妳也不是兩三年能做到的 - ...

Ben Brode 推特這週會有德魯伊的消息

By Lydia
at 2017-09-04T01:59

https://twitter.com/bdbrode/status/904399898258190336 Thanks for the feedback regarding Druid. Weand#39;ve been considering options and should have more t ...