《光明》最新作中文 / 初音F2中文12/11 - PS

※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1JulNfTK ]

作者: polebear (比平凡少一點) 看板: PlayStation
標題: [情報] 《光明》系列最新作《光明之響》中文版
時間: Thu Aug 7 11:43:33 2014

http://gnn.gamer.com.tw/4/101404.html

《光明》系列最新作《光明之響》確定 12 月同步在台推出中文版

SEGA 今（7）日宣布，PS3 專用遊戲軟體《光明之響（Shining Resonance）》繁體中
文版將於 12 月 11 日與日文版同步上市。

本作主角之一的「霧香（キリカ）」人物模型也將以同捆版的方式出現在本作的特別
限定版中。由知名繪師 Tony 描繪的「霧香」將身著泳裝並以 1/7 比例的模型忠實呈現
。特別限定版包中還內含可以在遊戲中使用的產品下載代碼，輸入後能讓霧香以泳裝的姿
態登場遊玩。

------------------------------------------------------------------------

http://gnn.gamer.com.tw/3/101403.html

《初音未來 -Project DIVA- F 2nd》中文版 12 月推出 支援中日字幕切換

PS Vita / PS3 遊戲軟體《初音未來 -Project DIVA- F 2nd》繁體中文版，確定將於
12 月 11 日在台上市。

《初音未來 -Project DIVA- F 2nd》中文版除遊戲介面中文化之外，還收錄完整翻譯的
中文字幕歌詞，讓玩家充分了解歌詞的含意。原有的日文字幕也會保留，玩家可自由選擇
切換中文或日文（遊戲介面與歌曲字幕）遊玩。此外，日文版的保存資料也能繼承到中文
版繼續遊玩。

-------------------------------------------------------------------------

http://gnn.gamer.com.tw/2/101402.html

SEGA 亞洲業務主管瀬野宏專訪 暢談遊戲中文化進程與未來發展方向

巴哈：不少台灣玩家相當期待《人中之龍》系列能中文化，日前 SEGA 才剛宣布《人中
之龍》系列最新作已經在 PS3 / PS4 上進行開發，不知道這款開發中的系列最新作是否
會中文化呢？

瀬野：在年初的台北國際電玩展中，《人中之龍》系列總監督名越稔洋先生參加了巴哈姆
特電玩瘋的直播節目，我們從收看直播的玩家留言中收到很多希望中文化的聲音，3 月開
設的 SEGA 亞洲官方粉絲專頁上也有不少回響。現階段我只能說大家的心聲我們聽到了，
會確實傳達給日本知曉。
--