※ 引述《dickec35 (我不如我)》之銘言：
: 臉黑先生（Chuchel）
: Steam頁面：
: https://store.steampowered.com/app/711660/
: 官網公告：
: http://amanita-design.net/chuchel_change.html
: 公告翻譯：
: 《為何我們要改變Chuchel的外觀》
: 為了回應這一年來玩家的要求，我們最終決定將Chuchel（遊戲主角）身體的顏色由黑
色
: 改成橘色。由於中歐和其他地區之間的歷史文化差異，我們承認沒有意識到遊戲主角
: Chuchel，一個活生生的塵兔，會跟「黑臉」有所關聯。黑臉是一個源自於19世紀美國
的
: 戲劇性種族刻板印象。
: 我們誠摯地向那些被Chuchel原本的形象所冒犯的人們致歉。作為一個關心和平的創意
團
: 隊，我們很單純的不希望自己的遊戲與角色會和種族歧視或其他形式的仇恨犯罪有任何
關
: 聯。為了避免任何進一步的誤解，未來Chuchel的外觀將會在全平台進行變更。感謝各
位
: 理解與持續的支持。
: 原版形象：
: https://i.imgur.com/k54pIuQ.jpg
: 新版：
: https://i.imgur.com/D2S7qcy.jpg
: 遊戲簡介：
: 《臉黑先生（CHUCHEL）》是《機械迷城（Machinarium）》、《植物精靈（Botanicula
）
: 》和《銀河歷險記（Samorost）》開發者創造的喜劇冒險遊戲。加入遊戲中毛髮茂盛的
英
: 雄“Chuchel”的冒險任務，面對許多謎團和挑戰,並獲得寶貴的櫻桃！
: ----------------------
: 目前歐美玩家反應普遍很不以為然，說實在原本形象很少會聯想到黑人刻板印象
: 主角原型是一團有點像松果球的"灰塵"，不是刻意要做成"黑臉"形象。
: （類似神隱少女的灰塵小精靈）
: https://i.imgur.com/j7jQx3Y.jpg
: 看到有條老外留言"改成橘色豈不變成歧視黃種人?"，只能說扯到種族歧視永遠爭議不
斷
: ，製作組也不得不低頭。政治正確對於遊戲界的影響，無遠弗屆。
https://i.imgur.com/StH3ODJ.png
打開我的手機板看，還沒變成黃種人dlc
這下是不是該避免他自動更新，才能玩到原汁原味的版本了 XDD
--
: 臉黑先生（Chuchel）
: Steam頁面：
: https://store.steampowered.com/app/711660/
: 官網公告：
: http://amanita-design.net/chuchel_change.html
: 公告翻譯：
: 《為何我們要改變Chuchel的外觀》
: 為了回應這一年來玩家的要求，我們最終決定將Chuchel（遊戲主角）身體的顏色由黑
色
: 改成橘色。由於中歐和其他地區之間的歷史文化差異，我們承認沒有意識到遊戲主角
: Chuchel，一個活生生的塵兔，會跟「黑臉」有所關聯。黑臉是一個源自於19世紀美國
的
: 戲劇性種族刻板印象。
: 我們誠摯地向那些被Chuchel原本的形象所冒犯的人們致歉。作為一個關心和平的創意
團
: 隊，我們很單純的不希望自己的遊戲與角色會和種族歧視或其他形式的仇恨犯罪有任何
關
: 聯。為了避免任何進一步的誤解，未來Chuchel的外觀將會在全平台進行變更。感謝各
位
: 理解與持續的支持。
: 原版形象：
: https://i.imgur.com/k54pIuQ.jpg
: 新版：
: https://i.imgur.com/D2S7qcy.jpg
: 遊戲簡介：
: 《臉黑先生（CHUCHEL）》是《機械迷城（Machinarium）》、《植物精靈（Botanicula
）
: 》和《銀河歷險記（Samorost）》開發者創造的喜劇冒險遊戲。加入遊戲中毛髮茂盛的
英
: 雄“Chuchel”的冒險任務，面對許多謎團和挑戰,並獲得寶貴的櫻桃！
: ----------------------
: 目前歐美玩家反應普遍很不以為然，說實在原本形象很少會聯想到黑人刻板印象
: 主角原型是一團有點像松果球的"灰塵"，不是刻意要做成"黑臉"形象。
: （類似神隱少女的灰塵小精靈）
: https://i.imgur.com/j7jQx3Y.jpg
: 看到有條老外留言"改成橘色豈不變成歧視黃種人?"，只能說扯到種族歧視永遠爭議不
斷
: ，製作組也不得不低頭。政治正確對於遊戲界的影響，無遠弗屆。
https://i.imgur.com/StH3ODJ.png
打開我的手機板看，還沒變成黃種人dlc
這下是不是該避免他自動更新，才能玩到原汁原味的版本了 XDD
--
All Comments