《Chuchel》為避免種族歧視而改變主角顏色 - Steam

Frederica avatar
By Frederica
at 2018-12-21T20:10

Table of Contents

臉黑先生(Chuchel)

Steam頁面:
https://store.steampowered.com/app/711660/

官網公告:
http://amanita-design.net/chuchel_change.html

公告翻譯:
《為何我們要改變Chuchel的外觀》
為了回應這一年來玩家的要求,我們最終決定將Chuchel(遊戲主角)身體的顏色由黑色
改成橘色。由於中歐和其他地區之間的歷史文化差異,我們承認沒有意識到遊戲主角
Chuchel,一個活生生的塵兔,會跟「黑臉」有所關聯。黑臉是一個源自於19世紀美國的
戲劇性種族刻板印象。

我們誠摯地向那些被Chuchel原本的形象所冒犯的人們致歉。作為一個關心和平的創意團
隊,我們很單純的不希望自己的遊戲與角色會和種族歧視或其他形式的仇恨犯罪有任何關
聯。為了避免任何進一步的誤解,未來Chuchel的外觀將會在全平台進行變更。感謝各位
理解與持續的支持。

原版形象:
https://i.imgur.com/k54pIuQ.jpg

新版:
https://i.imgur.com/D2S7qcy.jpg


遊戲簡介:
《臉黑先生(CHUCHEL)》是《機械迷城(Machinarium)》、《植物精靈(Botanicula)
》和《銀河歷險記(Samorost)》開發者創造的喜劇冒險遊戲。加入遊戲中毛髮茂盛的英
雄“Chuchel”的冒險任務,面對許多謎團和挑戰,並獲得寶貴的櫻桃!

----------------------

目前歐美玩家反應普遍很不以為然,說實在原本形象很少會聯想到黑人刻板印象
主角原型是一團有點像松果球的"灰塵",不是刻意要做成"黑臉"形象。
(類似神隱少女的灰塵小精靈)
https://i.imgur.com/j7jQx3Y.jpg

看到有條老外留言"改成橘色豈不變成歧視黃種人?",只能說扯到種族歧視永遠爭議不斷
,製作組也不得不低頭。政治正確對於遊戲界的影響,無遠弗屆。

--
Tags: Steam

All Comments

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-12-22T07:55
白癡
龍貓完了
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-12-25T22:03
原本黑色小球滿可愛的啊 聯想到黑人也太玻璃了吧==
Michael avatar
By Michael
at 2018-12-27T09:34
橘色歧視黃種人XDD
Ula avatar
By Ula
at 2018-12-29T07:16
神隱少女歧視黑人、龍貓歧視黑人
John avatar
By John
at 2019-01-01T07:17
好唷,反正黃種人位階最低
Joe avatar
By Joe
at 2019-01-04T05:21
做成綠色會不會歧視那美克星人
Erin avatar
By Erin
at 2019-01-07T10:50
真TM弱智...
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-01-08T20:50
反正黃種不會抗議
Ina avatar
By Ina
at 2019-01-12T08:01
orange is the new black
Candice avatar
By Candice
at 2019-01-13T02:31
靠北尼哥真的有病==
David avatar
By David
at 2019-01-17T23:28
好奇抗議的人是誰,搞不好還不是黑人抗議的ww
Damian avatar
By Damian
at 2019-01-18T13:37
真的有病耶
Quanna avatar
By Quanna
at 2019-01-23T13:06
橘色只會冒犯到川普
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-01-24T07:24
其實黑黑的還蠻可愛的
Jack avatar
By Jack
at 2019-01-25T19:22
米老鼠怎沒被抗議應該用白老鼠
Leila avatar
By Leila
at 2019-01-29T09:18
笑死 我要是黑人 鐵定要抗議 是怎樣 看不起黑人不能當主角?
Olivia avatar
By Olivia
at 2019-01-31T18:05
死黑鬼真的有病
Erin avatar
By Erin
at 2019-02-03T18:20
尼哥真d噁心
Blanche avatar
By Blanche
at 2019-02-06T23:51
樓上沒必要吧
Susan avatar
By Susan
at 2019-02-10T16:19
Orange Man Bad!
Harry avatar
By Harry
at 2019-02-15T12:04
抗議的尼哥真有病,喔我steam非洲人,自己人講尼哥ok的。
Eartha avatar
By Eartha
at 2019-02-18T03:27
這款看老皮玩過 很有趣的解謎小品 可惜捲入政治正確
Freda avatar
By Freda
at 2019-02-22T01:12
這真的有點扯
Olga avatar
By Olga
at 2019-02-24T13:25
反正黃種人 歐美PC左膠仔不在乎 奧斯卡黑人主持人直接其實
黃種人 PC仔也沒說話
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-02-28T20:21
其實改個嘴唇顏色就可以了吧
Ula avatar
By Ula
at 2019-03-05T15:45
PPT的版面是黑色的484在歧視黑人啊?
Ptt
Annie avatar
By Annie
at 2019-03-07T02:24
查了下,黑臉會歧視是白人刻意扮黑人做出汙辱的戲劇效果
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-03-09T12:27
這遊戲是化妝成黑人或有刻意塗黑甚至污辱的劇情嗎?
如果沒有,那就真的太奇怪了…頂多就是黑人主角吧…
Tom avatar
By Tom
at 2019-03-13T19:07
乾脆說天會黑也在歧視尼哥好了
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-03-15T14:48
這不是歧視 什麼才是歧視
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-03-19T04:04
一碼歸一碼,黑臉是很不OK,像春晚那種塗黑真的不行,但這
個就是矯枉過正了
Brianna avatar
By Brianna
at 2019-03-22T19:24
靠背歧視黃種人喔
Dora avatar
By Dora
at 2019-03-25T06:59
沒差 黃種人不會抱怨
Jacky avatar
By Jacky
at 2019-03-27T06:01
大概是有團體靠背他們吧
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-03-29T00:04
https://en.wikipedia.org/wiki/Blackface 我想是嘴唇吧
Dora avatar
By Dora
at 2019-04-02T10:37
玻璃心尼哥
Mason avatar
By Mason
at 2019-04-03T20:20
PC魔人真可怕
James avatar
By James
at 2019-04-06T09:28
尼哥真的很噁心
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-04-10T18:44
政治正確的世界
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-04-15T12:48
主角根本不是人啊,如果是黃種、白種人臉塗黑還能說是
Candice avatar
By Candice
at 2019-04-17T09:17
歧視,不是人是要歧視三小...螞蟻黑的是不是歧視...
Connor avatar
By Connor
at 2019-04-20T01:00
https://www.storm.mg/lifestyle/720024 改了也好
Adele avatar
By Adele
at 2019-04-24T01:12
笑死 不說還好 一改看原圖還真像黑鬼
Kristin avatar
By Kristin
at 2019-04-26T15:46
補充一下,過去黑人因為沒有人權,不能上台表演,所以
常常都由白人代替。而這些戲劇內容通常把黑人描述成單
純,傻呼呼,常闖禍的鄉下土包子,多少帶有種族歧視的
味道。這有點像傳統台灣片中會把說台語或台灣國語的人
描述成粗俗的人一樣。而這裡所謂的「像黑人」並非是指
像真的黑人,而是像當年由白人扮演的黑人。當然開發商
並沒有這個意涵,但是(至少在我看來)的確很像。
Damian avatar
By Damian
at 2019-04-28T18:17
的確外型有相似點,這個主角的形象又是比較負面的
可以理解為什麼被抗議
Irma avatar
By Irma
at 2019-05-03T17:01
到底是怎麼聯想到黑人的
Bennie avatar
By Bennie
at 2019-05-06T07:20
臉搭配嘴唇確實是有點像,換個顏色無傷大雅OK的,很喜
歡這家的遊戲

大家有推薦 類似矮人要塞的遊戲嗎?

Doris avatar
By Doris
at 2018-12-21T18:50
大家有推薦類似矮人要塞的遊戲嗎? 想趁這次冬季特賣買一下 ----- Sent from JPTT on my Sony H4493. - ...

洛克人有支援把手嗎??

Lydia avatar
By Lydia
at 2018-12-21T18:35
今天趁-60% 買了洛克人1~6合集 點開之後 在遊戲裡面的control裡面 一直沒有辦法設定 是不是洛克人有特殊的把手?? 一般把手不行嗎?? - ...

[ETS2/ATS]歐卡/美卡小情報 on SCS直播

Ina avatar
By Ina
at 2018-12-21T18:34
大家好,聖誕任務完成得如何了呢?SCS在直播中又為我們放出一些情報啦~ 再次感謝網友Classic36 (https://www.reddit.com/user/Classic36) 為我們整理重點 原文請點此前往:https://goo.gl/nVXKFC 想看直播存檔的朋友,請點以下連結: -Tw ...

Artifact更新:卡牌平衡、新增技術評等

Lydia avatar
By Lydia
at 2018-12-21T16:28
看到有人說卡片掉價被當盤子 其實卡片的價值應該是玩家去決定的 正確點說就是供需原則去決定的 當你願意花幾百元去買卡牌的時候 你就是認定了 這張卡有那個價值 但過了幾個禮拜 其他人已經認為那張卡 沒有當初你所認定的價值 而造成所謂的卡牌掉價 這種應該不稱之為盤子吧? 從個人的觀 ...

刺客教條系列

Heather avatar
By Heather
at 2018-12-21T15:31
※ 引述《changeagle (恩洗狼)》之銘言: : 這系列我覺得一直有一個很嚴重的問題 : 他們的系統都做得其實滿好玩的 : 但是製作團隊很容易把好玩的東西做太多 : 玩到後來只會覺得作業感很重 : 起源和奧德賽延了一年才出,系統大改 : 就評價回升不少 : 不過就側面瞭解,作業感的問題依舊… : 是不 ...