《ω迷宮 Life》8/1發售決定&中文版確定 - Switch

Gary avatar
By Gary
at 2019-08-01T20:08

Table of Contents

※ 引述《hipposman (井上多洛～喵)》之銘言：
: 幫貼新公開play movie第一彈
: 「胸ときめく開華編」
: https://www.youtube.com/watch?v=VxE60R9GF3M
: 紳士應該爆走了吧
: 話說
: 這樣子上NS真的沒問題嘛？
: 以後買二手主機要看有沒有玩過這個遊戲了
: （意味不明
推 starkwasker: 靠，翻譯是H2，昨天才把血咒丟二手，蜜汁翻譯 07/02 14:10
推 squallcml: 媽的 阿就跟Z一樣沒長進阿 狗屎翻譯 準備退訂 07/02 14:31
→ ricky469rick: 看H2翻譯不如看日文原文 07/02 14:43
安心安定的H2翻譯!!
https://i.imgur.com/1FroGkP.jpg
最一開始選擇語系畫面就錯字啦XD

遊戲時間一小時
翻譯意外地沒有太大的問題
只是字體非常的奇怪!!
https://i.imgur.com/UCRf5Aj.jpg

https://i.imgur.com/9qujUU7.jpg
那個一看起來好像是符號表中的─啊!!

--
Tags: Switch

All Comments

Oliver avatar
By Oliver
at 2019-08-05T21:55
欸靠 發售了喔 都在玩FE完全忘記這款了
Blanche avatar
By Blanche
at 2019-08-08T11:32
發售了？？
Lydia avatar
By Lydia
at 2019-08-12T21:19
翻譯薪水是給多低？連這麼明顯的錯字都沒在校對＠＠
William avatar
By William
at 2019-08-14T21:49
用google直翻省錢吧
Doris avatar
By Doris
at 2019-08-19T01:40
開場就錯字，誰來救救他XDDDD
Kama avatar
By Kama
at 2019-08-23T10:24
尷尬的是機翻應該不至於會出現同音錯字
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-08-25T03:27
GOOGLE翻譯反而不會出現同音錯字吧
很明顯就是沒人在乎校稿這回事啊
Poppy avatar
By Poppy
at 2019-08-29T10:28
註意是簡轉繁出的包吧
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-09-02T15:56
看了頭好痛
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-09-03T15:38
說不定是故意的啊
Steve avatar
By Steve
at 2019-09-03T20:14
www
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-09-07T22:50
到底要怎麼弄才能弄成這樣w
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-09-11T23:25
請業餘的都比這強
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-09-16T09:15
怎麼又是這家翻譯啊(頭痛
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-09-20T06:00
笑死XDDDDDD
Michael avatar
By Michael
at 2019-09-21T08:48
什麼！？居然不能中途改語言
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-09-21T16:16
像夢—樣
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-09-21T21:58
像夢__樣
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-09-22T06:28
算了吧 沒像之前連整句念完都不知道啥意思就偷笑了
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-09-22T17:31
聖盃翻前輩的有沒有看過XD
Isabella avatar
By Isabella
at 2019-09-24T10:58
太扯啦，那個一已經不是翻譯的問題了
David avatar
By David
at 2019-09-26T23:40
翻譯跟校對成本到底是壓到多低啊，怎麼品質差成這樣
Leila avatar
By Leila
at 2019-09-28T03:37
借這篇問一下 地下城任務「同時討伐X隻怪」要怎麼完
成啊
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-10-01T01:02
拿到魔法書->把怪物引成一直線->使用書開轟

太鼓達人 8月DLC

Olga avatar
By Olga
at 2019-08-01T19:30
達人チャレンジパック Vol.6 https://switch.taiko-ch.net/dlc/ 內含五首歌 500日圓+稅 2019/08/08 開賣 1. バブリィ☆クイーン 2. メンクイミラクル 3. よーいドン！ 4. 地平線のエオリア 5. 魔法式逃走奇譚☆ミ(似乎是新曲?? 單曲販售 ...

大雄牧場物語血汗農作物

Yedda avatar
By Yedda
at 2019-08-01T19:01
大家好我是地方熊貓 最近玩了這個多啦A夢牧場物語有很多感觸 記得我遊戲時間春、夏、秋、冬整整120天 有一半的時間都在礦場賺倍利卡回想起來真是 滿滿的回憶「挖礦回憶」 記得我在冬季30日21:00-24:00看日初結束之後 我以為現在是凌晨一點結果挖礦挖到送醫院 如果有一天大雄死了 閻羅王拿生死簿給大雄看 ...

聖火 風花雪月 一點壓摳練功心得

Joseph avatar
By Joseph
at 2019-08-01T19:00
普通難度有個作壞的地方，就是那個撤退鈕會保留原本成長後的狀態， 這代表什麼？ 也就是開場凹完點以後是可以存檔的！ 幫一個角色凹到九點以後按下撤退，剛剛跳的九點還會保留， 搭配線上模式開場就踩得到的黃格子更是妙不可言。 要練技能就主角跟副官裝個壞掉或生鏽的武器走進樹林， 一路待機到敵人死光，敵人或自己快死光 ...

送日區NSO序號，另三星256G P家特價1199

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-08-01T16:16
贈送日區NSO 7日試用序號： 序號：C03QFBW28CBV7T1B 兌換期限：2019/8/31 用掉序號的人一樣請留言告知嘿! -------------------------------------------- 另三星 EVO Plus microSDXC 256GB記憶卡又在特價了， ...

Switch新版(電池增量)

Joe avatar
By Joe
at 2019-08-01T14:34
知名店家放出發售日囉 想買的就再忍一下吧 https://i.imgur.com/3MoJcwz.jpg 來源FB - ...