XX傻的寶具名 - 手遊

有關外國名詞的中文翻譯，提供一種看法

我會國家教育研究院提供的網站來搜尋國外學術詞彙的中翻

http://terms.naer.edu.tw/

該網站蒐集大多數領域學術名詞的中翻，有其他中翻名詞搜尋網站也歡迎提供給我

謎XX寶具名中的エーテル是「Ether」或「Aether」（有錯煩請告知）

使用這兩字搜尋，其釋義或解釋是使用「以太」一詞

https://i.imgur.com/MKVUIjg.jpg

https://i.imgur.com/n3hMtfJ.png

https://i.imgur.com/aHTRikv.jpg

另外若使用「乙太」搜尋，該詞大多出現在資訊領域的詞彙，乙太網路相關詞彙

https://i.imgur.com/JGbi6zj.png

https://i.imgur.com/cp11ITa.png

--