Xenoblade一些小疑問 - Switch

Table of Contents

TerryDerton:想知道monado被奪走後,修爾克躺在機艇二樓,操縱小梅08/28 00:18
TerryDerton:跟修爾克的對話是什麼意思08/28 00:19


---------------------------------------------

休爾克
快醒過來

你還想睡到什麼時候
你不起身出來對抗,這個世界怎麼辦

你不在,那些夥伴...還有我,不是會很不安嗎

休爾克,你願意聽聽我的心事嗎

也許是心裡有迷惘,又也許只是因為我膽小
不過,還是希望你陪我聊聊

我遇見了你之後,我的人生便波瀾不斷
凡事皆我無法料及,緊張、不安還有哀傷都接踵而來

父皇逝世,臣民我也無法拯救,有好幾次我都快支持不住
如今光是回想起來,心中的不甘還是快令我流出淚水

雖然我也曾想嘆息自己的不幸,但我沒那麼做
因為我有希望
有你在我身邊,還有卡露娜與利基,還有大家都願意陪伴我

你還有我們的夥伴們是多麼地扶持著我
用言語我已無法表述

你一定沒有發現吧?
在夥伴們之中你是給予我最多的人
我現在懷有的感情也是你給我的

但是,我卻什麼也沒有回報給你

休爾克
我能為你做些什麼?
有什麼是我能做的嗎?

--畫面一暗--

我、我剛才想做什麼!?
不可以不可以!

我真醜陋
這樣的我一定會讓他失望的吧
這樣下去不行的

休爾克無論何時對什麼人都是真誠以待
這點我不可以會錯意

如果那就是休爾克堅強的來由
那麼我就必須學著不依賴,不輸給它才行

所以我能做的就是保護休爾克所冀望的幸福
只有如此而已

這次換我來做些什麼吧
我來保護好休爾克重視的人

------------------------------------------

--

All Comments

Christine avatarChristine2010-08-31
想知道monado被奪走後,修爾克躺在機艇二樓,操縱小梅
Olive avatarOlive2010-09-05
跟修爾克的對話是什麼意思
Hedda avatarHedda2010-09-06
淚推王女龜龜 QQ
Elma avatarElma2010-09-08
小梅來吧!我來保護妳(抱)~ 休爾克走開(踹)
Linda avatarLinda2010-09-09
推翻譯 我不要萌機娘啊 這片怎麼沒有多重結局 可惡XD
Joseph avatarJoseph2010-09-14
推 梅莉雅~ 我也要小公主的hyppy ending~
Lydia avatarLydia2010-09-18
好奇畫面一暗她是想做啥XD
Dorothy avatarDorothy2010-09-19
通常是做什麼事情前需要關燈呢,嗯? (誤)
Suhail Hany avatarSuhail Hany2010-09-23
推 感謝翻譯
Freda avatarFreda2010-09-28
如果還有加入戀愛系統一定更讚 XDDD
Brianna avatarBrianna2010-10-02
這個遊戲的劇情真的太棒了 我愛死了