Xbox負責人PhilSpencer放話:玩家不用買X1 - XBOX

※ 引述《babyhorse (寶貝馬)》之銘言：
: http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60001&snA=36562
: Xbox掌門人Phil Spencer又“開炮”了。近日，在接受媒體採訪時，他公開表示PC玩家
不
: 需要買Xbox One，向PC玩家推廣主機也不在他們的計畫中。
: 　　Spencer最近常常語出驚人，現在連最死忠的Xbox粉絲也希望這位大佬能少說兩句
，
: 不過，顯然他的個人秀時光還沒過去。近日在接受外媒採訪時，記者問到：“現在沒有
了
: XBOX獨佔，如果我是一個PC死忠用戶，熱愛Steam平台，有很高端的電腦，那請問我為
什
: 麼要買XboxOne?”短暫的沉默之後，Spencer的回答再次令人傻眼：“你可以不買，我
也
: 不會誘使你買。”
: 　　他繼續說道：“我曾經被其他媒體問過類似的問題，‘你把《Forza 6》帶到PC平
台
: ，是否是為了向PC玩家展示遊戲有多好，進而吸引他們購買X1？’我要說這個理解完全
錯
: 了，這並不是我們的初衷。PC死忠玩家並不一定要買X1，我不覺得這有什麼問題。”
: 那言下之意是不是在他眼中的XboxOne沒有存在意義了？Spencer也沒有一棒子打死：
: 　　“我認為購買家機是為了一種不同的體驗。在客廳裡，距離10英尺以上看著大屏幕
，
: 手握控制器，一起玩的朋友就坐在你身邊，這種體驗是很特别的，與坐在PC前2英尺，
一
: 個人盯着顯示器孤零零地操作键鼠大為不同。如果你是一個PC玩家同時還有一台X1，那
微
: 軟提供的2種不同體驗會使你的生活更美好。”
: 　　Spencer認為，微軟在主機和PC平台的獨特地位會打通2種平台之間的界限，最後使
二
: 者差異越来越小：
: 　　“如果你買了一款PC或X1遊戲，你不會覺得自己是在玩一个孤立、封閉的平台，導
致
: 不了解在這個平台上可以玩到什麼遊戲；另一方面，你的所有遊戲行為和成就都會如影
隨
: 形地跟著你——不論你玩哪個平台。這代表我們才是真正把玩家當做核心，並圍繞玩家
来
: 建設平台的。”
: 　身為X1玩家的你，對Spencer的回答以及微軟的策略，又能接受嗎？

現在人PO文都不附原文的嗎？更可怕的是難道現在翻譯連基本英文文法都不用學嗎？

原文Phil是說
"You might not. And I'm not trying to trick you into buying an Xbox One for wh
at I'm doing."

You might not.翻成中文是什麼意思，根據我遙遠的記憶，國中英文老師好像就有教了。

我是覺得啦，預設立場、個人偏好沒什麼不對，但英文還是要學好啦，很實用，也比較不
容易丟臉。

話說我是xbox one玩家我覺得沒什麼不好啊，可以跟只有電腦的朋友討論微軟大作感覺很
有趣呢。可以連線對戰的話更是不錯。而且我覺得照目前的發展來看，金會員連線功能免
費是遲早的事，我樂觀其程。而且如果微軟持續保持大作的水準，pc玩家大概也會來這個
版參與討論吧，xbox版人氣大概會慢慢起來吧，總覺得沒什麼壞處啊。

順便一提，我買主機是因為我電腦是Ultrabook，輕薄快速價格高但沒什麼遊戲都跑得動
，買xbox one就是希望有一天兩個微軟的產品可以連動互通有無。現在每天用串流功能，
我覺得我還真的買對了。

原文連結：http://www.polygon.com/2016/3/11/11208418/phil-spencer-says-pc-gamer
s-might-not-buy-an-xbox-one-but-that-s-okay

--