XBOX

xbox360 最近的表現 - XBOX

Dorothy avatarDorothy · 2011-03-30

Table of Contents

: 雖然不是日式RPG,評價也不是很高
: 但神鬼寓言3也是款中文化,且適合新手入門的RPG啊
: 另外除了FF13,近年來友機也沒其他中文化的RPG作品
: 純看"中文化RPG"的話其實是差不多的
: 而且私以為日系RPG中文化對360早已不具指標意義
: 因為這年頭美式RPG比較吃香啊...

問題是美式Bioware出的幾款神作也都不願意中文化 -.-

當初說怕影響原味不出中文，也有榨乾硬體效能而難以中文化的說法

事實上日文版一出這種爛藉口就不攻自破了..

雖然這個不該算在M$頭上就是了

反倒是FF13雖然普遍表示失望，可是FF13能中文化倒也是一個指標

畢竟一直以來日廠都是懶的鳥中文市場的比較多

--
XBOX

All Comments

Aaliyah avatarAaliyah2011-03-30
FF13算了吧 有中文沒中文一樣看不懂
Yedda avatarYedda2011-04-01
痾樓上可能要求太多了吧~我覺的翻的還ok呀-.-
square enix會中文化真的還蠻屌的~
Gary avatarGary2011-04-02
其實我比較不滿EA，倒也沒要誇SE的意思XDDDD
Daniel avatarDaniel2011-04-06
FF13 是到底有多爛呀??
Rosalind avatarRosalind2011-04-09
阿災 一堆人在說自由度不夠 明明FF從小到大都是一線
Selena avatarSelena2011-04-11
也沒那麼糟啦個人感覺，只是他是FF
這次是一線的太徹底了XDD
Adele avatarAdele2011-04-13
FF13連迷宮都是一線
Catherine avatarCatherine2011-04-15
會推FF13的不是 說單一路線不會迷路就是說戰鬥有趣
劇情有如太空戰士一樣太空
Daph Bay avatarDaph Bay2011-04-17
SE很貼心，不會設計岔路讓你猶豫要走哪邊
James avatarJames2011-04-20
到底...
George avatarGeorge2011-04-23
當然也沒有世界地圖讓你自由逛、你連該練哪個角色都
不用煩惱，末盤以前全都無法自己決定
Skylar Davis avatarSkylar Davis2011-04-27
我好懷念FF12~~~~
Blanche avatarBlanche2011-05-01
我只是想問FF系列那一代有多線阿...XDD
Tom avatarTom2011-05-06
戰鬥也是一線唷^_< 打不贏只要查攻略用特定打法就行
Vanessa avatarVanessa2011-05-06
愛吃牛肉麵 卻一直說這家排骨飯不好吃是怎樣XD
Annie avatarAnnie2011-05-07
FF13只剩下戰鬥可以說嘴 如果還對他戰鬥有意見
真的會罵翻了
Vanessa avatarVanessa2011-05-10
至少我覺得FF13畫面很漂亮啊XD
Barb Cronin avatarBarb Cronin2011-05-11
記得板上有一篇很精闢的玩後感啊XD
Zanna avatarZanna2011-05-11
F16寫的 罵比我狠@_@/
Todd Johnson avatarTodd Johnson2011-05-13
喔...就是樓上說的這篇 #1DBOS-kn 被罵那麼慘不是
沒理由的....
Iris avatarIris2011-05-16
罵歸罵 FF14出了大概還是會去買
Queena avatarQueena2011-05-17
FF14早就出了啊w
Rebecca avatarRebecca2011-05-20
目前還有FF13-2 、FF13-Zero、FF13-VS 等著發售
Hardy avatarHardy2011-05-24
沒辦法~台灣玩家都一級日文,住日本已經三代了,中文化
Kama avatarKama2011-05-25
就喪失原汁原味,只好不中文化~!
Christine avatarChristine2011-05-28
這麼爛怎還會賣這麼好，真是不解啊
Skylar Davis avatarSkylar Davis2011-05-30
有的遊戲很北覽 電腦中文化 360不中化
Edward Lewis avatarEdward Lewis2011-06-02
有些中文化的品質就...算了吧( '_>`)
Kelly avatarKelly2011-06-07
L4D2那精美的「洞裡起火！」
Ingrid avatarIngrid2011-06-10
這就是外包的譯者沒Sence+測試打混摸魚！
Rachel avatarRachel2011-06-11
因為市場小 做了又吃力不討好(翻不好被罵)
Ingrid avatarIngrid2011-06-12
再加上台灣玩家在印象上 對外文遊戲較不排斥
Oliver avatarOliver2011-06-15
-(但這也可以討論因果關係 到底不排斥是因還是果?)
或許不排斥是因為沒有排斥的本錢(否則沒遊戲玩)XD
Damian avatarDamian2011-06-17
其實台灣市場真的沒甚麼本錢要求中文化,排斥的人又多
等對岸的正版風氣起來 也許就有機會了
Freda avatarFreda2011-06-19
結果只出簡體中文版...
Mason avatarMason2011-06-23
簡體中文至少也是一個選擇...雖然有點無奈
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2011-06-27
話說Crisis 2好像也有日版，果然甚麼壓榨硬體無法出
中文版，純屬虎爛