XBDE 異度神劍終極版 中文字幕介紹影片 - Switch

Susan avatar
By Susan
at 2020-05-10T18:20

Table of Contents

※ 引述《mickey920511 (小楓)》之銘言：
: 港任剛剛上傳了之前介紹影片跟CM的中文字幕版
: 介紹影片
: https://youtu.be/4R3JVBSNPQo
: CM1
: https://youtu.be/WbaPLuI87fk
: CM2
: https://youtu.be/kjDiK1kHx5c
: 加油啊XB嗚嗚嗚
: 希望能讓更多人知道這神作QQ
https://youtu.be/kjDiK1kHx5c?t=35
WebCM2大約35秒處可以看到一些中文翻譯：

バックスラッシュ = Back Slash = 背面斬擊 = 背砍(大亂鬥)
エアスラッシュ = Air Slash = 裂空斬 = 大空切裂(大亂鬥)
ストリームエッジ = Stream Edge = 流水之刃
シェイカーエッジ = Shaker Edge = 震顫斬擊

譯者沒有統一選字而是看情況翻，我是覺得翻得不錯
更重要的是字體不是新細明體(X)華康儷宋(O)(斜體)，看起來舒服多了

--
Tags: Switch

All Comments

William avatar
By William
at 2020-05-11T02:40
這樣真的會讓人想換O.O
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2020-05-13T07:11
覺得翻的不錯欸
Bethany avatar
By Bethany
at 2020-05-13T10:21
XB2的UI看起來會有廉價感一部分也是新細明體（斜體）的鍋
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-05-17T09:06
XB2是華康儷宋 新細明體霸主只有軒轅劍五吧 0.0
George avatar
By George
at 2020-05-19T10:11
7777港任的中文化是找到誰做的啊
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-05-19T21:12
動森在地化做的也很讚，中國那邊聽說還是神遊那批人？
Andy avatar
By Andy
at 2020-05-22T23:27
換成黑體看起來舒服多了
Ula avatar
By Ula
at 2020-05-23T09:37
畫面好勸退 我不是畫面黨但看到這種畫面真的會猶豫
Ida avatar
By Ida
at 2020-05-26T02:36
期待萊恩的『歪擼抖盪！！』會怎麼翻ｗｗｗ
Mason avatar
By Mason
at 2020-05-29T22:59
當年Wii畫面更差，都能拿到Metacritic 92（玩家9.2）分了
Agnes avatar
By Agnes
at 2020-05-30T01:30
畫面有什麼問題嗎？只是貼圖物理材質比較舊一點而已吧
Anthony avatar
By Anthony
at 2020-05-30T23:10
這是10年前的遊戲啊...
Joseph avatar
By Joseph
at 2020-06-02T05:26
畫面不能接受就不要玩啊，反正我是要來玩第三次了
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-06-04T07:19
這種畫面不能接受還說不是畫面黨，笑死
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-06-07T00:02
這遊戲是要來看劇情的阿,雖然也是很王道的東西
Megan avatar
By Megan
at 2020-06-08T20:08
新增的相連的未來，該不會XB2的這次要過來吧？
Adele avatar
By Adele
at 2020-06-12T11:39
Wild Down我猜翻 狂野翻倒
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-06-15T22:20
就HD加強版，「不是畫面黨」有什麼高見？
Adele avatar
By Adele
at 2020-06-20T03:54
漢拔畢透
Madame avatar
By Madame
at 2020-06-24T06:03
不過相連的未來時間點是本篇一年後，已經是沒有X的世界了
Madame avatar
By Madame
at 2020-06-28T19:30
妮雅：恭喜學姊（羨慕） https://i.imgur.com/zqCYteN.jpg
James avatar
By James
at 2020-07-01T12:20
我相信高橋真的會搞這一套 DLC見
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2020-07-02T18:44
修爾克勇喔！ https://i.imgur.com/KG8Han8.jpg
Zora avatar
By Zora
at 2020-07-03T22:44
不能接受就別買，我已經預購三套限定版等出貨
Isabella avatar
By Isabella
at 2020-07-04T06:27
這字級...買Lite的人應該會覺得眼睛脫窗吧
Madame avatar
By Madame
at 2020-07-08T17:55
想像在Lite上玩XBX https://i.imgur.com/UpLMjTo.png
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-07-11T05:45
3DS版表示
Regina avatar
By Regina
at 2020-07-11T09:48
勸退XDDD
Selena avatar
By Selena
at 2020-07-12T16:11
覺得畫面差拜託別買 不想看到事後跑出來說自己被騙
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-07-12T19:22
終於字不是斜的了！
Edith avatar
By Edith
at 2020-07-14T19:33
好期待29號的到來，我的主機已經飢渴難耐了
Valerie avatar
By Valerie
at 2020-07-16T21:33
特休已請好，準備當六天廢人看能破到哪
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-07-17T22:41
剛坐實畫面黨的拜託不要玩不要買更不要關注，雖然我除了3D
S以外都買起來了
Frederic avatar
By Frederic
at 2020-07-21T21:09
沒玩真的可惜 就像天元突破 不能接受是也沒得勉強啦
Rae avatar
By Rae
at 2020-07-23T04:23
趁亂厚問，請問XB2還沒入手，大家建議從一代終極版先
玩嗎？
Christine avatar
By Christine
at 2020-07-26T18:12
其實都可以啦~ 不過XB2人設比較香
Hazel avatar
By Hazel
at 2020-07-27T15:35
系統上也微妙的有不同，只有概念接近，當兩款不同
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-07-31T21:38
遊戲比較好
Jack avatar
By Jack
at 2020-08-03T07:52
畫面差? 看那岩壁貼圖品質超越FF7RE至少一個世代耶
Enid avatar
By Enid
at 2020-08-05T03:43
限定版PCH補貨了 要預訂的快喔
Queena avatar
By Queena
at 2020-08-09T11:36
補推！感謝
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-08-09T13:48
喔 變成尚未開賣了 今天下午3點開搶
Regina avatar
By Regina
at 2020-08-12T20:42
奇怪 到處都有賣限定版啊 雅虎現在就有 怎麼需要搶
Elma avatar
By Elma
at 2020-08-13T08:49
為了求穩定快速啊，巴哈>PC24>博客來超商>PC廠商出貨≧博
客來廠商出貨>yahoo購物中心，如果巴哈量夠大我也不用跑
其他家訂了
Catherine avatar
By Catherine
at 2020-08-17T05:25
是喔 我印象中博客來好慢……
Blanche avatar
By Blanche
at 2020-08-18T21:58
不曉得XBX有沒有機會出，超想玩的!
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-08-22T23:55
PCH速度穩定又有優惠是首選啊
不計較優惠求穩又快就巴哈
William avatar
By William
at 2020-08-24T05:18
魔導少年也上架了 pchome預購
Mary avatar
By Mary
at 2020-08-26T13:05
這種卡通風格不就這樣 哪來的畫面差啊
Iris avatar
By Iris
at 2020-08-30T20:14
限定版PCH預購還能訂 活真久 XDD
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2020-08-30T22:00
PC的是購物中心(廠商出貨)不是24H啊，我博客來只能先留著
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-09-02T15:13
根據我的經驗 預購會是從24H倉出貨 同時24H也開賣
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-09-02T18:52
請問一下款重置和2代都沒玩過 建議先買哪個來玩？
Hardy avatar
By Hardy
at 2020-09-05T04:17
沒差，兩邊只有結尾有一點點交集，評價撇除奶子的話是1>2
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-09-09T07:24
2代個人體驗真的蠻差…玩到快結局就棄了
Ursula avatar
By Ursula
at 2020-09-14T06:19
畫面我是沒差，但戰鬥打擊感好像手遊

請問上古卷軸如何設定熱鍵

Zanna avatar
By Zanna
at 2020-05-10T16:51
遊戲設定的輔助說明：「你也可以按下左或右來為喜好的項目設定熱鍵。這樣在遊戲中就不 需要打開偏好選單便可快速使用或切換了。」 但是我試了偏好選單按左右或是在包包裡按都不行，請問有沒有人知道如何設定，不然一堆 魔法好麻煩啊，謝謝 - ...

贈送 漆彈大作戰2棒球服序號

Selena avatar
By Selena
at 2020-05-10T14:26
請跟我說今天帶你媽去吃什麼大餐 留言索取 拿了沒說 祝福你上廁所沒衛生紙 8.C07N2QHBBF8X3M50 1.「C00W67L16NT8D998」 2.「C00FF8485K020T20」 3.「C00FMSNW45RK83NY」 4.「C07N28SPHT8LCHBV」 ...

豐原愛買健身環現貨

Megan avatar
By Megan
at 2020-05-10T10:43
約莫20分前買完到家，目測應該還有10組，須搭購現場遊戲片一片，祝大家順利買到， 母親節快樂 -- 宅不宅跟臉沒關係 宅不宅有沒有關係跟臉有絕對的關係 - ...

NSO目前無法連線

Dinah avatar
By Dinah
at 2020-05-10T07:45
原本早起想要買大頭菜，結果不管怎麼試都出現連線錯誤的黑框(錯誤代碼2219-2502) 跟揪團網站上的人討論才發現大家都一樣，不知道要維修到什麼時候QwQ我房貸還沒繳完 阿～ ---更新官網公告--- https://i.imgur.com/HoXz6wg.jpg ---更新--- 可以連啦～祝福大家大 ...

夜班動森群組

Oscar avatar
By Oscar
at 2020-05-10T01:04
求入群 Line ID iixxz 少男的島島 遊戲名稱Prince 出沒時間。不太一定哩 - ...