霍斯戰役是在星戰第五集中的經典雪地攻防場面，此次戰役有AT-AT初登場，反抗軍
的雪地飛艇也在此役大顯身手，因此當FFG出版X-wing遊戲後，就有人將此戰役
改編成遊戲劇本，由於是目前唯一的陸戰劇本，所以翻譯出來供同好參考。
-------------------------劇情提要-----------------
Lord Darth Vader傳給Veer將軍的作戰命令
「Veer將軍，維達直屬帝國地面突擊集團軍指揮官:
馬上發動大氣層空降作戰，破壞叛軍護盾產生器，消滅所有叛軍抵抗，別讓我失望。
Lord Darth Vader」
Veer將軍隨即對所屬軍官訓話
「我們已準備地面登陸，將叛軍打個措手不及，但叛軍基地有強力的護盾保護，因此
將你的部隊空降在叛軍基地前方平原，集中火力破壞護盾產生器後通知維達閣下
，這是一個消滅叛軍並為死星上的同袍復仇的大好機會。」
反抗軍指揮中心內的對話
「第四區有滅星者艦隊出現訊號」
「他們的主要目標一定是護盾產生器，將所有能量傳送到護盾產生器，我們必需撐到
運輸艦隊離開，開始運輸艦疏散作業!!準備地面戰鬥!!」
-------------------------規則內容-----------------
反抗軍：100分+8個反抗軍地面部隊
帝國軍：50分+ AT-AT x3 + AT-ST x2
遊戲區域：3呎X3呎
反抗軍配置：
一、護盾產生器放在range 2外緣。
二、空軍單位放在range 1以內。
三、8個反抗軍地面部隊置於反抗軍側戰場任意處。
帝國軍配置：
一、 AT-AT x3 + AT-ST x2 放在range 2以內。
二、空軍單位放在range 1以內。
特殊規則：
一、帝國地面單位：
適用原來重疊規則，當被離子砲擊中時，該單位當回合不能移動或轉動，此外所有受
到傷害均視為一般傷害，當攻擊空軍單位時，該單位可多擲2顆防禦骰。
(一)AT-ATs:
可以停止、移動半個基座距離，或旋轉45度
(二)AT-STs:
可以停止，往任意方向前進1但前進後需維持同一方向，或旋轉任意方向
二、反抗軍地面單位：
此單位不能移動或攻擊，不適用重疊規則，如果帝國地面單位行經或接觸反抗軍地面
單位，每回合帝國玩家需擲一顆攻擊骰，並承受任何傷害結果
勝利條件：
一、反抗軍全面勝利：
八回合內在護盾產生器仍發揮效用下，將3台AT-AT完全摧毀，反抗軍全部運輸艦
隊因此得以逃脫，有效保存主力，反抗運動在宇宙各處如火如荼展開。
二、反抗軍局部勝利：
直到第八回合結束，護盾產生器仍發揮效用，反抗軍運輸艦成功逃離霍斯
三、帝國軍全面勝利：
在第六回合結束前，帝國軍成功破壞反抗軍護盾產生器，帝國軍得以進行軌道轟炸，
殲滅反抗軍主力，宇宙恢復既有秩序。
四、帝國軍局部勝利
在第八回合結束前，帝國軍成功破壞反抗軍護盾產生器，殲滅反抗軍部份主力，但維
達大君對這樣結果非常不滿意，最高將領為此戰役結果「負起責任」。
--
的雪地飛艇也在此役大顯身手，因此當FFG出版X-wing遊戲後，就有人將此戰役
改編成遊戲劇本，由於是目前唯一的陸戰劇本，所以翻譯出來供同好參考。
-------------------------劇情提要-----------------
Lord Darth Vader傳給Veer將軍的作戰命令
「Veer將軍，維達直屬帝國地面突擊集團軍指揮官:
馬上發動大氣層空降作戰，破壞叛軍護盾產生器，消滅所有叛軍抵抗，別讓我失望。
Lord Darth Vader」
Veer將軍隨即對所屬軍官訓話
「我們已準備地面登陸，將叛軍打個措手不及，但叛軍基地有強力的護盾保護，因此
將你的部隊空降在叛軍基地前方平原，集中火力破壞護盾產生器後通知維達閣下
，這是一個消滅叛軍並為死星上的同袍復仇的大好機會。」
反抗軍指揮中心內的對話
「第四區有滅星者艦隊出現訊號」
「他們的主要目標一定是護盾產生器，將所有能量傳送到護盾產生器，我們必需撐到
運輸艦隊離開，開始運輸艦疏散作業!!準備地面戰鬥!!」
-------------------------規則內容-----------------
反抗軍：100分+8個反抗軍地面部隊
帝國軍：50分+ AT-AT x3 + AT-ST x2
遊戲區域：3呎X3呎
反抗軍配置：
一、護盾產生器放在range 2外緣。
二、空軍單位放在range 1以內。
三、8個反抗軍地面部隊置於反抗軍側戰場任意處。
帝國軍配置：
一、 AT-AT x3 + AT-ST x2 放在range 2以內。
二、空軍單位放在range 1以內。
特殊規則：
一、帝國地面單位：
適用原來重疊規則，當被離子砲擊中時，該單位當回合不能移動或轉動，此外所有受
到傷害均視為一般傷害，當攻擊空軍單位時，該單位可多擲2顆防禦骰。
(一)AT-ATs:
可以停止、移動半個基座距離，或旋轉45度
(二)AT-STs:
可以停止，往任意方向前進1但前進後需維持同一方向，或旋轉任意方向
二、反抗軍地面單位：
此單位不能移動或攻擊，不適用重疊規則，如果帝國地面單位行經或接觸反抗軍地面
單位，每回合帝國玩家需擲一顆攻擊骰，並承受任何傷害結果
勝利條件：
一、反抗軍全面勝利：
八回合內在護盾產生器仍發揮效用下，將3台AT-AT完全摧毀，反抗軍全部運輸艦
隊因此得以逃脫，有效保存主力，反抗運動在宇宙各處如火如荼展開。
二、反抗軍局部勝利：
直到第八回合結束，護盾產生器仍發揮效用，反抗軍運輸艦成功逃離霍斯
三、帝國軍全面勝利：
在第六回合結束前，帝國軍成功破壞反抗軍護盾產生器，帝國軍得以進行軌道轟炸，
殲滅反抗軍主力，宇宙恢復既有秩序。
四、帝國軍局部勝利
在第八回合結束前，帝國軍成功破壞反抗軍護盾產生器，殲滅反抗軍部份主力，但維
達大君對這樣結果非常不滿意，最高將領為此戰役結果「負起責任」。
--
All Comments