http://news.xbox.com/2015/09/xbox-one-november-update-preview
Here’s how it will work over the next couple of weeks:
We will roll this update out over time to Preview members who opt in for it.
We’ll start with a set of Preview members who have historically submitted
the most feedback - it will not roll out to everyone at the same time. Our
goal is to start with a group, get feedback, then roll out to larger groups
for additional feedback over time.
關於X1大改版在接下來幾周有下列事項需要注意
我們將會優先邀請預覽成員中常常Feedback的那些人來更新，所以那些有參加預覽，
但從沒做過問卷或是反應問題的人就慢慢等吧。
If you’re a member of the Xbox One Preview Program, you will get an
invitation sent to you in an Xbox Live message.
獲得資格的人會收到Live訊息
From the invitation launch the Xbox Preview Dashboard and select the
registration option.
從該訊息可以打開預覽更新軟體，並選擇註冊搶先更新。
You can then opt-in by selecting “Preview – New Xbox One Experience”.
If you choose not to participate in this update (you just leave your
registration as preview), you will continue to receive “regular” Preview
Program updates going forward. This will not remove you from the Xbox Preview
Program.
當然你也可以選擇放棄搶先更新，這並不會被踢出預覽資格，你之後還是會收到其他
預覽更新。
New builds will regularly roll out over a period of several weeks to those
who opt in, and our engineering team will work to improve the features and
fix any bugs they identify throughout the preview testing.
接下來幾周就靠大家反應問題了。
--
Here’s how it will work over the next couple of weeks:
We will roll this update out over time to Preview members who opt in for it.
We’ll start with a set of Preview members who have historically submitted
the most feedback - it will not roll out to everyone at the same time. Our
goal is to start with a group, get feedback, then roll out to larger groups
for additional feedback over time.
關於X1大改版在接下來幾周有下列事項需要注意
我們將會優先邀請預覽成員中常常Feedback的那些人來更新，所以那些有參加預覽，
但從沒做過問卷或是反應問題的人就慢慢等吧。
If you’re a member of the Xbox One Preview Program, you will get an
invitation sent to you in an Xbox Live message.
獲得資格的人會收到Live訊息
From the invitation launch the Xbox Preview Dashboard and select the
registration option.
從該訊息可以打開預覽更新軟體，並選擇註冊搶先更新。
You can then opt-in by selecting “Preview – New Xbox One Experience”.
If you choose not to participate in this update (you just leave your
registration as preview), you will continue to receive “regular” Preview
Program updates going forward. This will not remove you from the Xbox Preview
Program.
當然你也可以選擇放棄搶先更新，這並不會被踢出預覽資格，你之後還是會收到其他
預覽更新。
New builds will regularly roll out over a period of several weeks to those
who opt in, and our engineering team will work to improve the features and
fix any bugs they identify throughout the preview testing.
接下來幾周就靠大家反應問題了。
--
All Comments