WiiU 五件令人討厭的事情 - Switch

英文不好，有錯請指正
純翻譯，不代表本人立場
PC部分跟全主機完整翻譯PO在C_CHAT，
各大主機板只PO獨立翻譯

--------------------------------------------------------------

原文出處：
http://www.gameondaily.com/5-things-hate-wii-u/

WiiU 五件令人討厭的事

5.潛在成本

WiiU是最便宜的一台遊戲機，直到你擁有它為止，
在這之後你很快就會知道，任天堂是如何成為那小小掏金者的，
35英鎊的體感手把、17英鎊的雙截棍手把，還有"Pro"手把，
當然了，這可是一台派對遊戲機，你最好把每一種都買滿5個，

微不足道的容量也進一步增加了潛在成本(基本版8GB與高級版32GB)，
因為當你達到了某個階段後，你就會需要投資在外接儲存裝置上面了，
現在看起來沒那麼便宜了，對吧？

潛在成本並不單純只有在周邊上出現，
就算你今天買的是PS4、XBOX ONE、PC，
你也有數量豐富又便宜的老AAA級大作，
然而任天堂的遊戲顯然是用不同材料做成的，
因為它們永遠都是那麼的保值，儘管勉強還有二手市場可以依賴，
也許這是遊戲質量的保證，但實在對荷包不是那麼友善，

而且.....我們都還沒談到Amiibo呢。

4.使用者介面 & Mii

我們已經點名過PS4還有XBOX ONE的使用者介面了，
如果現在又重複一次的話似乎有點無趣，
但我有個好消息，那就是WiiU的使用者介面簡直是一團糟，
介面分散在電視與平板之間，帶著一些豪無意義的圖示，
最糟糕的是，整個介面都被塞滿了一堆"Mii"，

那些Mii人物在Wii上是那麼的糟糕，
然而它們毫無任何改進的就直接被放進WiiU，
結果你猜？答案是它們依然很糟糕，

Mii看起來根本不像我們自己，
它們作為一個模仿品卻沒有發揮功用，
甚至沒有魅力能立足於有趣的卡通裡，
即使硬把它們塞進無數個遊戲當中，
也沒有足夠的視覺效果可以讓人留下深刻印象，
是時候放下它們那顆大球般的腦袋了，

3.Amiibos

收集物品是一個歷史悠久的傳統了，
從郵票、徽章、紀念幣到襪子(大概有吧)，
這是只有某一些人才會做的，
收集一些宅物就更棒了，限定版的遊戲或電影，
漫畫的隨身周邊，各版本的神奇寶貝，
收集這些東西對某些人而言是有趣的，
而某些人也相對的大賺了一筆，

讓我們歡迎Amiibos，
一個具備Skylanders的功能性，
同時又簡單小巧的任天堂模型？真是雙贏，
直到你必須買下這些Amiibo，才能解鎖核心遊戲的某些功能，
如果預購特典跟季票給你的待遇還不夠糟的話，
透過把遊戲功能隱藏在各種玩具背後的作法，
任天堂將所謂的剝削提升到了一個全新的境界，

一旦你擁有了WiiU之後它會變得多麼昂貴，
這一點我們已經談過了對吧？

2.我們喜歡(三廠)派對

獨佔遊戲會發表在哪個平台上總是會令人格外注意，
但大多數我們玩的那些第三廠的遊戲幾乎全部都是跨平台，
你可以買一台PS4、一台PC或一台XBOX ONE，
並得到豐富的遊戲種類，其中也包含頂級製作的，
像是闇龍紀元：異端審判、天命還有俠盜獵車手，

但主要的第三廠都不在WiiU上發行他們的遊戲，
事實上，他們甚至很盡力的在躲避任天堂的這台厄運的主機，
像是在躲一個滿嘴利牙的妓女一樣，
即使是UBI這個主要支持者之一也已經開始敬而遠之，
甚至將看門狗延後了幾個月，

在這種次級體系當中，它是唯一如此獨樹一格且值得讚許，
然而這也是一個任天堂關鍵性的失敗之處。

1.Gamepad

任天堂在上個世代以Wii避開了核心玩家，
簡單且體感化的控制器，
是天才在業界中引爆而出的一個真正的革命火花，
它吸引到了一個全新的族群，我們說的可不只是一小群人而已，

PS4透過聚焦於核心玩家(至少宣傳層面上如此)，
以及逐漸增強的多媒體功能，顯然也培養出了它們自己的族群，
即使是閹割前的XBOX ONE，
透過全面連網、全面雲端、Kinect，
還有美式足球跟美式足球加上美式足球，
也能吸引到某些地方的某些人，

所以，一台遊戲規格較弱，
再加上一個有著複雜機關還塞著螢幕的巨大手把，
這種WiiU到底是哪個該死的誰想要的？

講到這該死的手把，那電力到底是怎麼一回事？
說真的，充滿電的pad只能在紮實的遊戲面前撐上2~3小時，
而且如果你想要幫這該死的東西充電，還得想辦法插到牆壁上的插座，
我已經記不得最後一次需要用牆插幫手把充電是什麼時候的事情了，
加上任天堂自己也知道電池很爛所以發售了增量電池來安撫玩家，
(它位於Amazon上的天價高達31.58英鎊)
任天堂你幹嘛在傷口上撒鹽？

在推出這項東西之前，
任天堂真的不知道大家對此根本漠不關心嗎？
還是他們相信當奶奶跟孫子沉迷於Wii保齡球時，
會吵著想要用這個畸形的手把？
揮棒落空，任天堂，重來吧你！


--