Wii 遊戲心得(Nintendo world store) - 任天堂

續上篇，有錯請指正 :)


Wii-mote - When I first held it, I couldn't believe how amazingly comfortable
it was. It certainly had some weight to it, which is good. It didn't feel
cheaply made, when compared to the Gamecube controller. It did have rumble,
but it wasn't too intense or soft either; it was JUST right. The buttons were
responsive and easy to reach, except the D-Pad was a little hard to reach
with my thumb. Also the fact that Plus and Minus buttons are used for actions
such as Pause and Maps can get kind of confusing. But with those little
exceptions, I have great faith in what we'll expect this November.

遙控器方面－當我拿在手裡頭，我不敢相信這種舒適感。這種重量是洽到好處的，
跟 NGC的手把相比，這遙控器一點也不遜色。他有震動，而強度也
是減一分則太輕、加一分則太重。按鈕方面也是十分靈敏而且很容
易操控，只是對我的大拇指來說十字紐似乎有點難按到。而＋、－
紐分別表示暫停或是地圖也是有些令人混亂，但屏除這些小因素，
我相信這個十一月份是可以期待的。


WarioWare: Smooth Moves - the first Wii game I played and easily one of the
best. I loved it so much I just had to play it two more times. It's one of
those easy-to-pick-up-and-play games, at least that's what the demo made it
seem like. The microgames were humorous and absolutely ingenious when it
comes to how they use the controller. Not only is the game itself funny,
watching the people play it is even funnier. Every time someone had to do the
hula in the "Big Cheese" position, there was applause and laughter throughout
the crowd.

壞馬力工房－這是我第一個玩也是我覺得最好的遊戲之一，我實在太喜歡了所以
　　我又多玩了兩次。這是一拿起遙控器就會玩的遊戲，至少這是展示
模式所顯示出來的面象。小遊戲運用控制器的方法是十分幽默以及
巧妙的，不只遊戲本身很有趣，看遊玩的人的反應更是歡樂。尤其
是搖呼拉圈的遊戲，人潮中幾乎充滿歡笑聲跟掌聲。


Everything runs smoothly, graphically and physically. What made ME happy was
the fact that you could choose which hand to play with, I'm left-handed so it
really helped out. This game is highly recommended for parties or anyone who
just wants to have some simple fun. You can expect to see this wonderous game
in stores in January.

整體都運作的非常順暢，不管是圖像或是本質上。而讓我覺得開心
的是你可以選擇哪一手來進行遊戲，我是左撇子所以這真的很貼心。
這遊戲十分建議用在派對場合或是單純想要歡樂的人。這遊戲應該
會在一月份發售吧。


--
▆▄▄▄▄▄ ▆ ▂▃▃▁▁ˍ ˍ▁▁▁▃▃▂
▕▋Ⅰ ▁ ▊ Gatchaman ▏ ▅▔▁ ∴……… ▃▄▂▅
▕▋ ▁▕▁ ▊ˍˍˍˍˍˍˍˍ ▏ ∕ ▊ ﹨ Gatchaman ◢◤●█▉ ▍
▕▋ █。▕ ▃▃▃▃ Ｂ Ａ ▎▏ ▍ ▆█▆▏ ▂ ▂ ▋●◢◤●▋
▕▋═ ▕══ ▄ ▄ ═●═●═▎▏ ﹨ ▊ ∕ ▆..▆.. ◥█●◢◤ ▍
▁▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ▁ ▃▁ ▁▃▆▆▆▆▃▁▆▅ˍ▃

--