[Wii] Wii Sport密技 - 任天堂

: : 4. Unlockables
: : Getting pro in either tennis or boxing
: : If you get pro, which is over 1000 points, then in either sport, the
: : reward is a bigger audience, and all of your Miis that aren't being
: : played get put into the audience. If you make a bunch of random Miis,
: : they will all be there.
: 4.開鎖 = =?
: 要是在網球或是拳擊中得到'pro'專家模式的話，任一種超過1000分，
: 會送你一狗票觀眾。而且mii中還沒玩過的角色將會出現在觀眾席中。
: 另外你隨機做出來的mii也會出現在觀眾之中。


這邊只有一點點小翻譯上的想法，這裡應該翻譯成「所有其他沒有正在被玩家使用

中的Mii人物，都會被放進觀眾群中」，或許會比較通順一點。


提供參考嚕，不過我想大家都知道意思的...^_^

--


很可惜的，不管是跟誰借的幸福，我都是...

一律不會還的

--