[Wii] Super Mario Galaxy 兩人模式細節 - 任天堂

※ 引述《NintendoFans (任天道)》之銘言：
: Super Mario Galaxy two-player details
: http://e3nin.nintendo.com/wii_supermariogalaxy.html
: * Become Mario as he traverses a galaxy of gravities, traveling in and
: out of gravitational fields by blasting from planet to planet. Players
: experience dizzying perspective shifts as they run upside down through wild
: alien worlds that need to be seen to be believed.

玩家將扮演穿越充滿不同重力世界銀河的瑪莉歐，在不同重力場的星球之間穿梭旅行，
當玩家以上下顛倒的方式跑過異星世界時，將會體驗到炫目的視野改變－只有親眼目睹
才能相信。

: * Controlling Mario is as simple as can be with the Wii Remote and
: Nunchuk. Players move Mario with the Control Stick and shake the Wii Remote
: to perform a spin move or cue stars that launch him to and from planetary
: objects. Players can even point at bits of stardust to collect them or latch
: onto stars to blaze a magnetic trail through the heavens.

使用Wii Remote 跟Nunchuk操控瑪莉歐非常容易，玩家使用(左手的)控制桿移動瑪莉歐
，並搖晃Wii Remote使瑪莉歐做出諸如滾翻，或觸動可讓瑪莉歐穿梭星球的星星等動作
。玩家可點選在畫面上的一些星塵之後收集，或是壓縮在星星中以闢出穿梭天際的軌跡。
(按:可能是指收集一定的星塵才能啟動新的路線)

: * Don’t want to head into space alone? With a second Wii Remote, another
: player can play alongside by pointing at and collecting bits of stardust,
: then launching them at enemies. The second player can even sweep aside
: projectiles or stall enemies to help make Mario’s adventure easier.

不想獨自探索宇宙嘛?使用第二支Wii Remote，另一位玩家可以從旁協助點選收集星塵
，然後射向敵人，第二位玩家可以推開星空殘骸，或是阻擋敵人，讓瑪莉歐的冒險更
加容易。

: 麻煩熱心板友幫忙翻譯一下好嗎 :)

--
˙Bach: Cello Suite No.1-6˙Barber: Cello Sonata˙Brahms: Two Cello Sonatas
˙Brahms: Double Concerto for Violin and Cello˙Britten: Cello Sonata
˙Britten: Cello Suite˙Bruch: Kol Nidrei˙Dvorak: Cello Concerto
˙Elgar: Cello Concerto˙Faure: Elegy 北極熊的冰山一角˙Lalo: Cello Concerto
˙Saint Saens: Cello Concerto http://blog.pixnet.net/chewie˙Saint Saens:
˙Tchaikovsky: Variations on a Rococo theme˙Vivaldi: Six Cello Sonatas

--