Wii Smart Car Fleet - Switch

: ※ [本文轉錄自 Nintendo 看板]
: 作者: MILDSE7EN ( ) 看板: Nintendo
: 標題: [情報] Wii Smart Car Fleet
: 時間: Mon Jun 18 21:33:31 2007
: Wii Smart Car Fleet
: http://kotaku.com/gaming/oh-canada/wii-smart-car-fleet-269629.php
: 今年夏天, Wii Smart 車隊將會出現在幾個加拿大城市, 車廂將會配置電視
: 進行 Wii Sports 的促銷, 美國是否跟進目前仍然不得而知。

Wii Smart Car Fleet 896 Views

This summer, Wii Smart cars will be touring the roads in various Canadian
cities, promoting Nintendo's console. An insider sent along these two pics of
the vehicles, which are painted light blue and white (the Bullet Bill is a
nice touch). The back is outfitted with a TV and console for Wii Sports
demos. No word whether Nintendo of America will follow suit.

── Brian Ashcraft

今年夏天，Wii Smart cars 將會在好幾個加拿大的城市巡迴，推銷任天堂的主機。

一位內部人士寄來這兩張車輛的圖片，這些車被漆上明亮的藍色和白色。

後車廂配備了一台電視和主機來試玩 Wii sports。

尚未知任天堂美國分社是否會效法。

(the Bullet Bill is a nice touch)這句不知道該怎麼翻

有誤之處請指正，謝謝~

--