[Wii] No More Heroes 雜誌掃圖 - 任天堂

我上次自己說如果是英文我就翻的XD

※ 引述《NightB1ade (夜遊神)》之銘言：
: ※ 引述《NightB1ade (夜遊神)》之銘言：
: : http://gonintendo.com/wp-content/uploads/
: : 2007/06/53241520070620_121310_0_big.jpg
: No More Heroes details
: http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3160439
: The latest issue of Famitsu features some new details on one of Wii's
: strangest upcoming games, No More Heroes, the latest from Grasshopper
: Manufacturer. A new character named Holly Summers has been introduced --
: ranked 6th in the UAA Ranking, this young girl actually has a missile as her
: left leg. Gouichi Suda (Suda 51) comments, "I wanted to show this character
: as quickly as possible since it looks almost like a character from the
: double-feature movie Grindhouse. But in the movie, it's a machine gun, while
: Holly has a missile, so she has more firepower!"

製作團隊公佈了一些新的消息：在殺人組織UAA中排名第六的女孩荷莉夏，她的左腿
是飛彈。蘇打五十一說「我希望盡快呈現這個像從電影『刑房*』裡走出來的角色。
電影裡的角色是使用機槍，而荷莉裝的是飛彈，所以她比較強！」

*：原文中說刑房double-feature是因為這是由兩部電影所組成的電影。

: Sword duels and wrestling moves, such as the suplex, make use of both the
: Wiimote and nunchuk. "Assigning moves onto the Wiimote and nunchuk was
: difficult than I imagined. We have been so used to playing everything by
: pressing the buttons on the controller, but Nintendo's stance is that this
: doesn't always have to be the case," said Suda. "I think wrestling games will
: fit perfectly with the Wii. I'm sure power bombs will work great on this!"
: Suda 51 goes on to say "the game is not an extension of Killer 7, but goes
: the opposite direction, sort of like a reaction if you will. The story of
: Killer 7 was very complex so this time it will be very simple. The character
: was also complex since it had multiple personalities, but Travis as a
: character is much more clearer and simpler."

揮劍和扭打等動作都是由左右手控制器操作。蘇打說「要如何用左右手控制器操作比
我想像中難的多。我們幾乎把上面能按的按鈕都試過了，但任天堂認為不一定得這樣
搞。我覺得摔角遊戲很適合Wii，我相信使出威力炸彈一定很爽！」蘇打五十一接著
說「這個遊戲不是Killer 7的續作，而是往不同的方向走，甚至可以說有點反作用。
Killer 7的故事太複雜了，但這次的主角很單純很宅。」

: So far, only 3 of the 13 main characters have been revealed, and one is
: hinted to be the return of a familiar character. Look for more soon!

總之，目前主要的13個角色中只公佈了3個，有一個似乎是熟悉的角色，下回見！

--