日文新聞
http://www.kotaku.jp/2009/11/wii_fit_underwhelming.html
英文原文
http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=26016
因為我英文沒日文好，所以下面的內容是以日文新聞內容為主：
美國運動協會（American Council on Exercise，ACE）委託威斯康辛大學
對Wii Fit進行研究，結果顯示即使做其中最累的運動項目，其運動量也無法
與實際的運動相比。例如韻律拳擊這一項，其所耗費的卡路里只有正常拳擊的
1/3而已。而像ジョギング、フラフープダンス、踏み台ダンス、踏み台リズム
這些運動（對不起我玩日文版的不知道中譯是什麼）這些運動即使做30分鐘，
卡路里也只消耗了100~160卡而已，以起司漢堡一個300卡為例，除非一整天都
在用Wii Fit做運動，不然很難達到真正消耗脂肪的目的。
雖然這結果讓希望在家裡也能輕鬆減肥的人感到難過，但這也表示做Wii Fit
的確有消耗到卡路里，比起只是拿著把手在電視機前玩其他遊戲是有好一點了。
而這報告在最後也提到，他們建議要的話就玩Wii Sports，因為這比起Wii Fit
更能消耗到卡路里。
--
近年必看動畫：灰羽連盟,滿月をさがして,プラネテス,フルメタルパニックふもっふ,
GUNGRAVE,カレイドスター,鋼の鍊金術師,SAMURAI CHAMPLOO,AIR,ハチミツとクローバー
蟲師,Zegapain,京アニ版Kanon,電脳コイル,天元突破グレンラガン,反逆のルルーシュ,
CLANNAD AFTER STORY,とらドラ
--
http://www.kotaku.jp/2009/11/wii_fit_underwhelming.html
英文原文
http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=26016
因為我英文沒日文好，所以下面的內容是以日文新聞內容為主：
美國運動協會（American Council on Exercise，ACE）委託威斯康辛大學
對Wii Fit進行研究，結果顯示即使做其中最累的運動項目，其運動量也無法
與實際的運動相比。例如韻律拳擊這一項，其所耗費的卡路里只有正常拳擊的
1/3而已。而像ジョギング、フラフープダンス、踏み台ダンス、踏み台リズム
這些運動（對不起我玩日文版的不知道中譯是什麼）這些運動即使做30分鐘，
卡路里也只消耗了100~160卡而已，以起司漢堡一個300卡為例，除非一整天都
在用Wii Fit做運動，不然很難達到真正消耗脂肪的目的。
雖然這結果讓希望在家裡也能輕鬆減肥的人感到難過，但這也表示做Wii Fit
的確有消耗到卡路里，比起只是拿著把手在電視機前玩其他遊戲是有好一點了。
而這報告在最後也提到，他們建議要的話就玩Wii Sports，因為這比起Wii Fit
更能消耗到卡路里。
--
近年必看動畫：灰羽連盟,滿月をさがして,プラネテス,フルメタルパニックふもっふ,
GUNGRAVE,カレイドスター,鋼の鍊金術師,SAMURAI CHAMPLOO,AIR,ハチミツとクローバー
蟲師,Zegapain,京アニ版Kanon,電脳コイル,天元突破グレンラガン,反逆のルルーシュ,
CLANNAD AFTER STORY,とらドラ
--
All Comments