What's new in the 4.00 M33 firmware by Dark_Alex - 改機

翻譯一下，翻得不好就請見諒。


M33 Team新的自制韌體4.0正在製作中，這個韌體跟以前的韌體
有什麼不一樣呢？

這是一個好問題，Dark_Alex自制韌體將包含2個有趣的新特色。
無論如何，就這個韌體版本而言，這2個創新正在開發中，遲早
會開發完成。

新的恢復選單︰
像3.95 GEN的那個恢復選單一樣，會有一個新的恢復選單，
這個功能可以讓你在XMB選單中改變恢復選單的設定。

"savestate"正在製作中：
對不了解的人而言，這個特色將在你關閉電源時把RAM的資料儲
存成檔案，等你打開電源時，會自動回復遊戲或應用程式，就
像Windows的休眠一樣。

1.50 kernel可能會被拋棄了。
1.50 kernel最後可能要被拋棄了，開發程式者將被迫適應
kernel 3.x/4.x。

這2個新的特點正在開發中，呈現在Dark_Alex即將來臨的韌體上，
然而，1.50 kernel可能會被移除。

: http://www.consolespot.net/forums/psp-news/
: 11168-whats-new-4-00-m33-firmware-dark_alex.html

附上Dr.eye翻的 XD

來自隊M33的新風俗固件4.00在道路上，但是有多於以前的釋放嗎？

它是黑一個好問題和風俗固件的將來 _ 亞歷克斯能包含兩個新有趣的特徵。
無論如何，如果這個點是為這個版本，這兩革新正被發展並且會看日子，遲早。

一個新恢復選單︰
將有一個嶄新的恢復選單， 很象在裡的那個3.95 情報，哪個將充滿希望使你能
夠兌換痊愈確定當在XMB 選單上時。

一" savestate" 欠發展。
面向不知道的那些人， 這是將在一個檔案裡保留RAM 的整個內容的一個特徵，
為了恢復這是你關掉操縱台的時間的一場比賽或者在完全相同的國家的應用，
象在窗子裡的冬眠功能一樣。

1.50 果仁或許將被拋棄。
1.50 果仁將最後被拋棄也是可能的，開發者被迫使全部土生土長適應果仁3.x / 4.x。

這兩個新特徵目前正在開發中並且可能透過黑暗在一個即將到來的固件裡出現 _ AleX，
但是1.50 果仁可能也被除去。

--