We Will Wok You 炒鍋大對決 - 桌遊

We Will Wok You 鍋炒大對決 圖文網誌版:http://bit.ly/1IxLdGl

適合玩家人數: 2-4人
遊戲時間: 30分左右
類型:手牌管理

遊戲介紹
在鍋炒美食音樂嘉年華中，你扮演著提供給來賓一道道美味的佳餚。然而，還是有一些不肖
人士趁機偷走了你的配料，因此你必須盡快更改菜單免得讓這些來賓餓著了，在這個過程中
有一些知名的明星廚師從旁協助你一塊完成新菜單，例如 Tina Tuna, Freddie Broccoli,
or Mariah Carrot等……


明星配料卡 INGREDIENTS
一共有六種不同的配料卡，每一張配料卡的數量也不相同。每一張卡的右下角描述著該張卡
的總數量，每一種配料卡的上方也顯示出0, 1, or 2 數量的符號. 共有5種(幸運餅乾、湯
匙、碗、筷子、星星)不同的符號；星星符號可以用來當作萬用符號(可當任四種符號的一種
)使用

將配料卡洗好後面朝下形成抽牌堆。依據玩家人數移除卡牌:

2 players 移除24 張配料卡
3 players 移除12 張配料卡
4 players 不用移除

被移除的卡牌可以隨時翻開查看

配料卡的配置:第一、二列各放3張配料卡(固定張數)，並在一二列的右方中間放置6張金幣
卡；第三、四列各放2張配料卡(固定張數)，並在三四列的右方中間放置4張金幣卡。

金幣卡的數量代表著目前該列配料的總價(一二列跟三四列的價格是個別獨立)
將炒鍋卡洗好後，按照玩家人數面朝上每列放3張:

2 players 4列放12張炒鍋卡
3 players 5列放15張炒鍋卡
4 players 6列放18張炒鍋卡

總覽OVERVIEW
在遊戲過程中，你透過買收集金幣來購買配料卡，配料卡要盡量跟炒鍋卡的要求相符合，才
能贏得分數。
在遊戲結束計分時，將你的配料卡放在對應的炒鍋卡(但已上鍋蓋的不能再放配料卡)上賺取
分數，由總分最高的玩家獲勝。

遊戲流程
遊戲從最近有拿過鍋子的人為起始玩家，按照順時針依序選擇一個動作來執行(一定要執行
):
(A)拿一張金幣卡
(B)買其中一整列的配料
(C)拿一張炒鍋卡


A) 拿一張金幣卡
從兩列的金幣卡中，選擇一列抽取抽取1張金幣卡放入手中，此動作會造成某兩列(1、2列或
3、4列)的配料價格降低，而讓其他玩家可用較低的價格買進配料
**若該列的金幣卡只剩最後1張金幣，則不可以拿取金幣卡(物價至少為1元)

B) 買其中一整列的配料
從你手中打出金幣卡，支付該列配料所出售的價格，並將該列的配料拿在手中(隱藏資訊)，
再將所支付的金幣卡放在該列售價的右方，這會造成物價上漲，然後再從配料卡牌堆抽取足
夠的張數補足配料列。
若發生配料堆的卡牌不夠補足配料列的情況，只要至少有一張配料可放到出售區，則遊戲繼
續。
C) 拿一張炒鍋卡
當你選擇要拿一張炒鍋卡時，你必須要從你手中打出加總為4個相同符號的配料卡，接著選
一張炒鍋卡與打出的配料卡放在面前，等遊戲結束時可計分。(PS:打出後的配料卡不可以再
用於拿取另一張炒鍋卡，但可以在遊戲記分階段時選擇要放在哪一張炒鍋卡中)

炒鍋卡The wok cards
遊戲中一共有25張炒鍋卡，其中21張有紅色邊框的是表示同一張卡有1或2個炒鍋。大多數的
炒鍋卡的圖案是沒蓋上鍋蓋的，這種類型的卡在遊戲結束時可以再放入配料依此記分。
其中4張有藍色邊框的是表示廚師卡(炒鍋師傅)，廚師可以改善菜單的品質。但他只能用在
有紅色邊框的炒鍋卡，廚師卡不需要當下決定要改善哪張炒鍋卡，可以等遊戲結束記分階段
時再決定。

遊戲結束END OF THE GAME
當玩家在購買配料卡時，若發生一二列或是三四列剛好被該玩家買完了，則大家可以進行
最後一次的動作(包含造成遊戲結束的玩家也可以再做一次動作)。遊戲結束時，每一位玩家
把桌面上以及手中的配料卡放到你所選擇的炒鍋卡中，剩餘放不進炒鍋中的配料卡則堆成一
疊放在面前。
假如你有廚師卡，你現在可以指派他們到有紅色邊框的炒鍋卡中，你可以指派很多張廚師卡
在同一張炒鍋卡中。

最後，把你的分數加總，由總分最高的玩家獲勝，若平手則改由剩餘張數最多配料卡的玩家
獲勝；若還是平手，則改由剩下金幣卡張數最多的獲勝，若還是一樣，則共同獲勝，一塊贏
得炒鍋嘉年華的最高榮耀。

心得:
這款【We Will Wok You 鍋炒大對決】當初最吸引我的是其中一張配料卡"花椰菜"，美術超
可愛的，很像婚禮的花椰菜娃娃，太對我的胃口了!!!遊戲過程中節奏輕快，但不失策略，
最重要的是耐玩，雖偏手牌管理，但因每種料理的數量有限，所以有時候會發生爭奪料理
的狀況!!!
但說到缺點，就是配置完後，發現這個遊戲雖然沒有版圖，但是很占桌面空間XD
而且還要預留自己打卡的空間，所以千萬別小看這一盒只有卡牌的遊戲，桌子要選大一點的
更適合喔!
另外，因為金幣卡跟配料卡的牌背花紋一樣，所以在收納時要記得分開整理，起初我想為什
麼設計者為何不把牌分成三種牌背(配料、金錢、炒鍋卡)，原因在於金錢卡是隱藏資訊，所
以當你手上拿著配料跟金錢卡，其他的玩家是無法分辨的，這原來是作者的別有用心之處!!
中文規則編修好後會放在BGG上，希望大家能玩得愉快

--