Tropico 4 (海島大亨4) 繁體化 v4.4 - Steam

這篇文章算是個測試報告吧？

雖然一般人對 Mac 的印象是什麼遊戲玩，但是在 Mac App Store 上還是可以找到許多遊
戲，可惜都沒什麼有中文化。有些遊戲能直接複製 Windows 版的中文化檔案過來，有些得
靠漢化檔案，但看來並不是每次都能成功。

前陣子發現版上有人做出 Tropico 4 的中文化檔案，剛剛來測試在 Mac 上的效果，文字
是有翻譯成功，但是排列上不是那麼準確，用起來就會像這樣：

http://imgur.com/hiuv1Kj http://imgur.com/h2PEloL
http://imgur.com/RUoxLcA

所以結論就是不能用。

手邊沒有閒錢，不然就可以來測試看看 Steam 版了。

※ 引述《KaiJii (跪求一日外出卷)》之銘言：
: 7/28 v4.4 修正少數任務要求說明錯誤、名人名言、語意不明詞句
: 己裝舊版者直接覆蓋新版即可
: 感謝wyiwyi大和網友mirrormoon 此繁化為結合兩版本後繼續潤色的成果
: 使用方法：任意版本皆可使用 直接解壓縮到遊戲資料夾內即可 移除方法：刪除即可
: 遊戲截圖(更新前)：
: http://i.imgur.com/Fwv6ukP.jpg http://i.imgur.com/teQGxVV.jpg
: http://i.imgur.com/J8seVqT.jpg http://i.imgur.com/k1QVSvP.jpg
: http://i.imgur.com/izGILuy.jpg http://i.imgur.com/iEAf6Fo.jpg
: http://i.imgur.com/qs6M8Qs.jpg http://i.imgur.com/LBsGwye.jpg
: http://i.imgur.com/rLEyHtY.jpg http://i.imgur.com/JYCMjvR.jpg
: http://i.imgur.com/f0676tn.jpg http://i.imgur.com/RuriGyj.jpg
: 純粹分享PTT同好 請勿拿去營利或轉貼!
: MF載點：http://tinyurl.com/kjtc5lw
: MEGA載點：http://0rz.tw/ixgtl
: 有問題歡迎回報 板友的推文是我持續分享的動力喔~

--