Triangle Strategy 歐美評論解禁 - Switch

說到演出跟音樂很棒
這款玩下來目前最吸引我的，是英文配音 XD

一開始只是想練英文，開了英文字幕跟英配
發現字幕(對白)單純只能參考，配音員根本沒有要照念的意思
有時字幕短、配音句子長，有時字幕長，配音只配兩個字 (?)

超靠杯的，結果只能練盲聽，聽一聽再回去看字幕
後來乾脆改中文字幕，盲聽比較實際

這樣聽幾次後，漸漸覺得過癮
配音員的聲音表情跟用字遣詞都很原汁原味
很有在聽電影的感覺

而且大概知道劇情、人物情緒前後文
但不知道他要講什麼，就會聽的很專心，還可以知道它為什麼要這樣配

而且配音員表演空間很大
有一幕是女將軍的中文對白是「承讓承讓」之類的
聲音出來是 "真可惜你沒遇上我"
(原文沒記得) 總之就是表面謙遜但實際上再嗆一把
從這也可以看出日本(日翻中字幕)跟歐美(英配)聲優對角色詮釋的差異


兩次demo玩下來，這款的策略跟養成部份我不太期待
能跟皇家騎士團有個一半像，可以回味童年就好
真要跟當年一樣精彩，小弟怕也沒空花那麼多時間玩

倒是劇情、聲優演出、三角抉擇，都讓我蠻期待的
推薦大家開英配聽聽看，很有趣喔

(日配我是完全聽不懂，這邊就不做好壞比較了)


※ 引述《takase (............)》之銘言：
: 簡單整理一下目前各家心得
: 1.慢熱
: 2.劇情豐富意外有深度，對照現今世界局勢更讓人省思
: 3.策略深度略遜FFT，職業和裝備部分彈性也不太夠
: 4.音樂和演出很棒，但演出也有人覺得冗長
: 5.可用腳色和劇情選擇不少，大部分評論者都還沒完整玩完
: 一輪時間從25~36小時都有，可能沒有嚴格意義的"好"結局
: (這點倒是有意思)

--
溫和 溫柔 溫暖 感受溫度
鍛練身體 與心
溫室人小教室
https://www.facebook.com/cckghm

--