Trains 新幹線 規則、卡表、玩家面板下載 - 桌遊

好讀圖文網誌版 + 全彩規則、卡表、自製玩家面板下載
http://boardgame-record.blogspot.tw/2013/09/trains.html


終於玩到這款去年就等到現在的「新幹線」(Trains)！
這是一款牌庫構築的鐵路主題遊戲
相信不少玩家也都在期待這款
玩過一次後覺得真是個步調快又有成就感的遊戲
一整個和過去玩的 DBG 遊戲感覺不同

因為想要好好推薦這個遊戲
所以文章裡分享了所有遊戲所需用到的資源
自製面板則是方便玩家放牌不會混亂

這是一款玩一玩莫名會變鐵道迷的遊戲
甚至也可能讓不再玩 DBG 的玩家回鍋
不論可能會是什麼樣的狀況
給這款遊戲一個機會
快來建設屬於你自己的「新幹線」吧！


【介紹+開箱+卡表+玩家面板】Trains 新幹線

(圖片來源：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/121408/trains)

繼上次的「布魯日」(Bruges) 之後，又一款玩了會上癮的遊戲！短期內會一直開、開、
開。

這款從去年埃森就期待到現在的「新幹線」(Trains) ，是一款莫名玩了就會變成鐵道迷
的遊戲 (咦)，整個超級好玩啊！「新幹線」(Trains) 的主要機制是牌庫構築 (Deck
Building Game，以下簡稱為DBG)，相信玩過許多這種機制的玩家並不陌生，玩家必須要
購買卡片來組成自己的牌庫，想辦法濾掉不需要的牌，提升牌庫的得分與執行行動的效率
，也許你會想，這樣的話，「新幹線」(Trains) 又有什麼特別之處呢？不就是茫茫 DBG
大海中的期中一款罷了？事實上，當 DBG 碰上鐵路主題時，誰也料想不到這會是一款步
調緊湊，使人上癮的遊戲，看了就知道！

先為大家整理其他目前有討論過這款遊戲的文章，以下連結可以點進去瞭解，尤其第一個
Jason 大的部落格於去年埃森就介紹了這款遊戲，讓許多人期待不已啊：

桌遊雜貨店 - Trains
開箱魔人: aethe的桌遊 - 開箱: Trains 火車斗咪 (這款很讚!)
大寶 X 煮親的部落格 - [桌遊] Trains 火車快飛

(圖片來源(左)：http://okazubrand.seesaa.net/article/269838828.html)
(圖片來源(右)：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/121408/trains)

「新幹線」(Trains) 是作者林尚志 (Hisashi Hayashi) 目前所有作品中評價最好的，從
去年發行就好評不斷，也讓他其他的作品跟著炒熱起來！他有自己的廠牌 OKAZU Brand
，以及合作的美術設計 Ryo Nyamo ，兩人已經合作生產了許多有趣又漂亮的作品。「新
幹線」(Trains) 去年發行時只有日文板，一時物稀價昂，今年終於等到 Alderac
Entertainment Group 發行的英文版，美術與包裝整個提升到 Full HD 的等級，值得一
玩也值得收藏。


(圖片來源：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/76674/string-railway)

在此作前，林尚志比較膾炙人口的作品是「棉線鐵路」(String Railway)，其用棉線構成
遊戲範圍及鐵路遊戲過程，實在讓人非常有記憶點。上圖最右的版本是美版，和原本的日
版有著截然不同風格，但是遊戲內容大同小異，推薦大家找來一玩。除了「新幹線」
(Trains) 這個作品的重新發行，林尚志今年還有「贊助者」(Patronize) 以及「航向印
度」(Sail to India) 兩款遊戲於埃森展發行，令人相當期待，其中「航向印度」我有在
粉絲頁做過介紹，有興趣的朋友可以點來看看。


(圖片來源：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/121408/trains)

再讓我們切回「新幹線」(Trains) 的畫面。在玩過一場之後，我腦中竟浮現了是否要把
其他鐵路遊戲暫時封印起來的念頭，原因就在於每場遊戲用到的牌組不多，每場遊戲的組
合皆不相同，牌組的變化性很高，可能會因此常開「新幹線」(Trains) 而把其他鐵路遊
戲冷落了！如果你本來就對 DBG 類型的遊戲還好，也許「新幹線」(Trains) 會把你再拉
回 DBG 的世界也不一定，但是如果你本來就是鐵路遊戲迷，那就一定不可以錯過了！

新幹線是日本的高速鐵路，玩家在這款遊戲會像是進行一個搭建高速鐵路、連線城市取分
的過程，「新幹線」(Trains) 不致於像大部分的鐵路遊戲一樣乾燥，想一想手牌的行動
搭配，遊戲裡的卡牌效果有會讓人投入的情境與故事性，再加上步調緊湊，整場遊戲非常
潤滑流暢，大力推薦！

開箱列車，現在出發！



遊戲封面，整個透過透視的描繪方式，就像是電車要從遊戲盒衝出來了，相當大氣！



盒背，配件圖很大很吸引人。



拉進一點可以看到 OKAZU Brand 的廠牌 Logo ，遊戲可以給2-4人玩，大概只需要45分
鐘！



再注意到左下角的文字，擁有超過500張卡片！這是這盒遊戲重達4磅的原因。



拿出上一款開箱的「密探水晶」(Spyrium) 比較一下盒子大小，「新幹線」(Trains) 整
個就像是大塊頭一樣！



說明書的大小很誇張，整個和盒子一樣大。


雖然很大一本，文字也會因此很容易閱讀，但是如果要隨身翻閱就不方便了。


接著看看盒側可以發現，四面都繪有圖片，搭配「新幹線」(Trains) 的 Logo，整個美翻
。



遊戲的重要配件，東京地圖。



(圖片來源：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/121408/trains)

BGG 上可以看到日本版的東京地圖，在配色與細部設計上有些微的不同。



東京地圖的另一面是大阪地圖。



(圖片來源：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/121408/trains)

借用 BGG 上的大圖來看一下比較清楚。



其中畫有白色建築的地方是城市，有的城市有不同的建築數量，那就是該城市可以容納的
車站數量，玩家將會在城市裡蓋車站來取得分數。其他地形還有田野、河流、山脈，各會
讓玩家有不同的額外金錢花費。



遊戲圖板邊緣還有一些遠程的地點，上面印有星星，玩家如果在這裡放置鐵軌的話，遊戲
結束就可以獲得星星上面的分數。



看來圖板來看看剩餘的配件與內裝。中間那一個正方形是什麼東東？原來是用來支撐圖板
的，這讓卡片收納好後不會因此被圖板給壓到，相當貼心的內裝設計。



首先拿出了兩包木製配件。



白色是車站指示物，紅黃綠藍四色則是玩家的計分標記及鐵軌。不知道是否是配件上有更
動，原本的說明書上有印鐵軌是長木條，現在一律都變成方塊了，長木條會更有 Fu 的說
，也許是長方條有方向性的問題吧？ (這款遊戲不需要指定鐵路的方向)



接下來就是驚人的卡牌現身！七大疊卡牌，再加右下角的收納分類卡。



收納分類卡比卡牌再大張一點，質感很棒。



(圖片來源：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/121408/trains)

在看牌組卡片之前，先看看日版的卡片風格，你就會發現到美版的卡片多半是用日版的照
片去重繪的，但是更有手感一點，品質也整個大提升，OMG，可以堪稱卡牌界的 Full HD
了！



將將，卡片登場，觸感與視覺效果都讚到不行，真的會讓人不自住驚嘆。卡片牌組按中間
的符號可以大致分類一下。右下那疊則是隨機挑選卡，用來挑選每場遊戲會用到的8種隨
機牌組。



看一下隨機挑選卡與一般卡片的牌背區別。



(圖片來源：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/121408/trains)

在看全部的卡片之前，來認識一下卡片內容。

卡片的左上角是錢的符號，玩家打出來就可以得到上面的錢，右上角則是買這張卡片需要
花費的錢。卡片中間的符號是卡片的類別，對應不同的效果，倒三角有關行動、星星有關
分數、鐵軌有關放置鐵軌連線、列車有關玩家的錢等。卡片下方則是卡片的效果，玩的時
候按照上面敘述就可以了，文字量尚可。



來大量瀏覽一下遊戲中的卡牌吧！



每一張都設計得非常好看！



每場遊戲會用到固定的8個牌組，以及隨機挑選的8個牌組，共16個牌組進行，變化性很夠
。



卡片文字雖不難，但還是需要花時間了解一下。



文後有分享全彩卡表，可以讓你印出來塞到牌套裡，減少閱讀的時間。



這麼漂亮的卡片，摸起來還很光滑不會沙沙的，厚度也很不錯，品質第一等。



來看看玩家的起始牌庫裡會有什麼牌：7張普通列車、2張放置鐵軌、1張車站擴建，一開
始會有這10張牌當做牌庫。

這裡稍稍提一下遊戲流程。遊戲進行若干輪，每次輪到玩家的回合時，玩家從牌庫抽5張
手牌，然後把這5張手牌打出來當錢買牌，或做卡片上的行動，順序任意決定，也可以什
麼都不做，清掉手上的廢料卡。接著，這回合有碰過的牌，全都會放到棄牌堆中，再從牌
庫重新抽5張手牌，直到牌庫沒得抽取時，再度把棄牌堆裡的牌洗混當做新的牌庫使用。

玩家可以把牌拿來做的事如列：

01 牌的左上角有價值符號，代表該張牌值多少錢，用錢來買場上的牌
02 打出牌來執行卡片效果，卡片效果依種類不同做的事不同：

a) 行動卡：執行卡片上行動
b) 建築卡：遊戲結束時獲得卡片上的星星分數
c) 車站卡：擴建車站，在城市裡蓋車站
d) 鐵軌卡：在地形放上自己的鐵軌指示物，鐵軌指示物一格只能有一個，要相鄰放置

以上 c、d 兩點做完事後會需要抽取廢料卡，廢料卡顧名思義，沒有任何的功能，會阻塞
玩家的牌庫，適時的清掉一些，會讓玩家的牌庫運行得更有效率。

遊戲在有玩家的鐵軌指示物用光、供應區的車站指示物用光、供應區有四種牌組被拿光時
結束。

這時依玩家圖板上各個城市裡的鐵軌指示物，有放上幾個車站來看獲得幾分，以及獲得建
築卡上的星星分數，加總後最高分的玩家獲勝。規則不難，可以很快就理解來上很多盤！



最後來看一下收納狀況。把卡片都上套後，放上分類卡，整個看來非常棒！還有海棉可以
讓你隔出不同的空間。



雖然說這樣分類很漂亮，但實用性的確還好。



(圖片來源：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/121408/trains)

所以也有玩家特地做了一些各牌組的收納紙盒，方便每次遊戲挑選取用。



(圖片來源：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/121408/trains)

遊戲過程中蓋鐵軌的部分有點區域控制的味道，雖然每個玩家的鐵軌都可以在同一個地形
中，但是先蓋的總是有好處，其他玩家之後要蓋進來就要花比較多的錢了。說明書有提到
，如果能夠圈畫出一些區域的話，對自己總是比較有利的。



(圖片來源：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/121408/trains)

可能有人覺得木塊實在太沒 Fu 了，拿了「鐵道任務」(Ticket to Ride) 裡的塑膠火車
配件來玩，對啊真是好點子，這感覺好像更讚！



(圖片來源：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/121408/trains)

嫌地圖不夠多，馬上就會摸透透玩膩嗎？官方現在已經有釋出許多種地圖供玩家製作
Pnp 來玩，相信未來一定也會有更多的地圖釋出 (抖)！馬上上 BGG 查看。

來提一下玩過一場後的心得：遊戲一開始抱著「應該就是只是 DBG 吧。」的那種輕蔑態
度來玩，整個就是小看了這款作品。遊戲中有許多很好跟真實生活聯想的故事背景，例如
放置鐵軌及車站、購買建築物及某些行動會讓玩家拿取廢料卡，我覺得蠻符合我們所熟知
的日常知識，機制因此讓人相當好理解，上手也快。鐵軌的連線與車站的放置其實相當的
自由，讓這款遊戲互卡的狀況提升到另外一種層面，也就是大家都不卡，到處連來連去，
錢不夠就趕快建立牌組的金錢流即可，但是如果有車站蓋出來，大家都會想連過去分杯羹
。

得分的方式很多，可以透過連自己或其他玩家蓋的車站，或是自己連遠距地點、購買建築
物等，來賺取很多的分數，而且遊戲後期的換分狀況如何，其實可以稍微計算的出來。有
時牌庫因為塞了太多廢料而堵塞，抽不到自己要的牌的狀況常發生，但是用不做任何事來
清掉廢料，白白空轉一個回合也是很傷，所以清的時機很重要，這時除了要顧自己的牌庫
，也要多方觀察其他玩家的動向。每次玩的牌組不同會組合出不同的 Combo 效果，讓人
大驚，「原來這個遊戲還可以這樣玩」的想法會不斷冒出來，同時也會隨著遊戲到後期步
調越快，建設越快而得到某種成就感。新手老手都能同玩的策略遊戲，步調快速，玩家互
動也尚可，「新幹線」(Trains) 值得你一玩，再次鄭重推薦！文後有全彩規則、卡表，
以及玩家面板供玩家研究使用。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

遊戲名稱：Trains
遊戲設計：Hisashi Hayashi
美術設計：Ryo Nyamo
BGG頁面：http://boardgamegeek.com/boardgame/121408/trains
遊戲人數：2-4
遊戲時間：45分鐘
出版公司：Alderac Entertainment Group
遊戲配件：

1 本規則書
1 個雙面圖板（京都／大阪）
80 個鐵軌指示物（４色）
4 個計分指示物（４色）
30 張隨機挑選卡
30 個白色車站指示物
40 張盒內卡片分類卡
500 張卡片

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

接著又到了分享時間，分享的是這款遊戲的全彩規則，無私分享給大家，希望能藉此拋磚
引玉激起討論，並給予一些建議與指正。請由此下載 ←　如果還喜歡我的全彩規則，還
請不吝留言支持囉。

玩家面板下載 ←

卡表下載 ←

全彩規則預覽圖

玩家面板預覽圖

卡表預覽圖

本全彩規則、玩家面板、卡表，僅供同好研究使用，請勿用作商業行為，或直接盜取本人
翻譯和製作之成果作為他用。

--
玩桌遊還是被桌遊玩 粉絲頁
http://www.facebook.com/boardgame.record

玩桌遊還是被桌遊玩 部落格
http://boardgame-record.blogspot.tw/

--