Tomb Cryptmaster全彩中文規則書 分享 - 桌遊

寒假去了書展撿瑕疵品，並用Smartphone當場Google遊戲名稱看有沒有此遊戲的

相關討論。非常消極的後製到現在才分享給各位。

會撿到這款遊戲回來則是因為Google到鐵爸的戰報文...就被推坑了。結果撿回來

發現網路上只找的到簡體字的不負責任快翻，百感交集之下決定自行嘗試翻譯此說

明書。內容的某些名詞可能跟鐵爸翻出來的不一樣，那是因為我是參考簡體字版本

的快翻，所以有一些文法被影響到了。目前也正消極的製作中文化卡表，只剩下角

色能力、咒語卡和禱文卡，因為在基隆咖難找所以熱情都被消磨完了 Q.Q

以下為PrintScreen內容，檔案已上傳至置底的中文檔分享區。


http://ppt.cc/Gtpd

http://ppt.cc/n3wu

http://ppt.cc/Fd8N

http://ppt.cc/dS_D

http://ppt.cc/ol3e

http://ppt.cc/b1vK

http://ppt.cc/2Kjk

http://ppt.cc/wrVV

紙張大小為A3，應該直接雙面列印出來，疊在一起騎縫訂就可以了。

頁面都對過了，第1、16頁的背面為第2、15頁沒錯，以此類推。









只能說，沒事別亂Google遊戲名稱、因為你會被默默的吸到坑 ( －"－)╴b

有任何改善此規則書的建議，無論是翻譯名詞或美工，歡迎來信指教！

因為本人的英文能力並無任何英語檢定證明，故一定有些辭不達意之處，請各位多多指教






呃嗯阿，A3版本檔案太大，所以請有需要的玩家先在網路上下載PDF CREATOR虛擬印表機

將中文檔分享區的檔案下載下來，並且在列印選項中選擇小冊子，紙張再改成A3，印表

機選擇PDF CREATOR 就可以將此檔案轉成A3頁面、小冊子排版的PDF檔囉！

--