TOBAGO繁中化說明書 - 桌遊

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2012-08-09T15:20

Table of Contents



小弟又來了，因為TOBAGO也是上次德國海運團購的戰利品之一，

而暑假依然很閒 =口=...

所以手癢參照某大陸的簡中翻譯+英文說明書+爬文 = 繁中化的說明書


這次又換了另外一種方式去美化~比較不會有覆蓋的痕跡

不過因為版面大小沒有特別去想怎麼做~

所以就把原來的說明書全部拉成每頁都是A4大小了(原本的附錄是正方形的...)


檔案：http://0rz.tw/t30nK

2012/08/10 更正第七頁漏字和第八頁打錯
2018/04/24 原本連結失效，更新連結(多年後還有人站內信跟我要檔案XD)


其實自己還沒玩過半次...若有錯誤請跟小弟告知一下:P

大家多多分享~勿用來商業或蓋泡麵等用途




--
Tags: 桌遊

All Comments

Donna avatar
By Donna
at 2012-08-11T21:17
蓋泡麵會不會太輕了XD
Emily avatar
By Emily
at 2012-08-14T15:21
可以印一百份阿( ⊙y▽⊙)
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-08-16T01:46
這讚喔！
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-08-19T09:01
讚!!!
Candice avatar
By Candice
at 2012-08-24T06:10
讚一下，順便問問要不要置底空間放一份？ XD
Emma avatar
By Emma
at 2012-08-24T16:35
好物 :D
William avatar
By William
at 2012-08-27T03:57
不給個推怎行!
Kelly avatar
By Kelly
at 2012-08-27T16:57
置底空間怎麼放阿??Q_Q
Franklin avatar
By Franklin
at 2012-08-28T17:24
水喔！
Selena avatar
By Selena
at 2012-09-01T01:50
推！做得好精緻喔！！
Harry avatar
By Harry
at 2012-09-05T00:19
勘誤一下，第7頁第三大步驟"使用39張財寶卡+張詛咒卡"
似乎漏了字
Hazel avatar
By Hazel
at 2012-09-09T12:03
第8頁第一種地形的第三個，應為"在最大的叢林裡"
Margaret avatar
By Margaret
at 2012-09-11T11:23
推一個!
Wallis avatar
By Wallis
at 2012-09-15T04:20
感謝lin大勘誤!!! 已經更正!!謝謝~~
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-09-19T21:21
有下有推 XD

李奧納多‧達文西相關特色

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-08-09T10:53
最近開始從歡樂遊戲這個坑裡 開始慢慢接觸一些輕策略遊戲 這個1、2個月有玩過 ＊佛羅倫斯王子 ＊凱呂思 ＊羅馬護民官 ＊瘋狂農場 ＊夏威夷 ＊李奧納多‧達文西 先來說說上星期五開過的李奧納多‧達文西的遊戲特色 ◎得分方式簡單易懂 對新手說明時只要跟對方說明獲得足夠的「研發材料」之後 宣告「研發道 ...

李奧那多．達文西

Blanche avatar
By Blanche
at 2012-08-09T04:20
1. 遊戲共有 9 回合，最後2 回合為僅為發明階段 2. 由遊戲擁有者決定起始玩家 3. 決定玩家順序後依說明書之顏色及數量做起始設置 　若玩家為 3 / 2 人時，每人少拿 1 / 2 學徒標誌 　玩家的材料與錢幣為隱藏資訊 4. 起始回合時，發明牌由左至右依序為1、12、8、3、9 翻至正面 　若 ...

Tobago護身符移動問題

Madame avatar
By Madame
at 2012-08-09T03:01
其實小弟還沒正式玩過~ 只是在對照說明書的時候發現一個問題 爬文看到有人說使用護身符可以增加一次移動 英文說明書上的第六頁是寫 護身符其中一個功能： you move your ATV up to 3 legs 意思是可以增加3個移動行程* 但是說明書第五頁下面的 A hint for expe ...

Wicked Witches Ways 淘氣女巫

Audriana avatar
By Audriana
at 2012-08-09T01:43
目前據說暫時絕版?? 我剛在Tanga上有看到 但我不知道該怎麼買.... http://www.tanga.com/deals/c1bdfddcfcc/wicked-witches-way-the-board-game 而且好像腰瘦便宜?.... 有人有在Tanga上買過東西嗎 跪求經驗分享plz ...

冰與火之歌野蠻人卡表效果疑問

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-08-09T01:10
※ 引述《sasman (CHANGE!)》之銘言： : 今天剛入手德文版 在塞中文卡表的時候 : 對2張野蠻人效果卡片 有點疑問: : 關於塞外之王這張: : 有2個版本: 一個是 其餘競標者依序就鐵王座順位 選擇鋼劍或烏鴉調到末位 : 一個是 所有競標者依序就鐵王座順位 選擇鋼劍或烏鴉調到末位 : 不知道 ...