Timbuktu 廷巴克圖 介紹+全彩規則下載 - 桌遊

好讀圖文網誌版 + 全彩規則下載
http://boardgame-record.blogspot.tw/2013/07/timbuktu.html




寫「廷巴克圖」(Timbuktu) 這篇開箱時明明還很熱的啊，沒想到馬上就跑來個颱風。不
畏風雨，相信大家這一兩天都準備在家玩桌遊了。

這回一樣介紹一個有趣的墊檔遊戲「廷巴克圖」，這個名字或許很陌生，但是沒關係，重
點在於盒子裡的駱駝米寳啊！人家說「好運的得時鐘，歹運的中龍眼」，也許就是在說這
款遊戲翻開盜賊卡時的感覺了。其實這款遊戲運氣成分是有，但還是能夠用推算的方式知
道自己的駱駝會不會被偷東西，甚至還能運用一點小技巧陷害別人的駱駝被偷，相當的心
機有趣，推薦給大家。至於要在哪裡買的話，BGG Market 蠻多國外玩家賣的，可以抽空
逛一下。

另外「廷巴克圖」的歷史背景值得大家了解一下，文章裡有稍微介紹，今年一月初這個世
界文化遺產還遭受了嚴重的破壞，值得我們省思。同樣的，文後放上了遊戲的全彩規則，
了解一下內容再決定要不要收吧。





【介紹+開箱+規則】Timbuktu 廷巴克圖


(圖片來源：http://boardgamegeek.com/boardgame/691/timbuktu)

天氣炎熱，帶大家來比我們還熱的地方晃一下。這回要介紹的遊戲「廷巴克圖」
(Timbuktu)，由Queen Game出版於1993年，設計師是著名的 Dirk Henn ，設計過「將軍
」(Shogun)、「阿爾罕布拉宮」(Alhambra)、「華倫斯坦」(Wallenstein) 等大作。會收
這款遊戲全都是因為偶然閒逛網頁的過程中，被裡頭的駱駝米寳所吸引，根本還沒研究就
放到購物車......。玩過一次後覺得是個非常趣味帶點心機的墊檔遊戲，非常適合大遊戲
之間快速來一盤，因此就特地來推薦一下。然而聽到「廷巴克圖」(Timbuktu) 這個地名
，實在是毫無頭緒，到底在哪啊？



(圖片來源：
http://atlantablackstar.com/2012/05/07/islamists-attack-ancient-african-city-of-timbuktu-in-mali-west-africa/)

「廷巴克圖」是西非馬利共和國的一個城市，由上圖可以看到「廷巴克圖」的所在位置。
因為位處各民族交通的重要樞紐，因此這裡商業往來相當頻繁，造就了當時「廷巴克圖」
的繁榮光景。「廷巴克圖」在歷史上也是非常重要的伊斯蘭文化中心，許多重要的書籍在
這裡誕生。1988年，「廷巴克圖」已經被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。



(圖片來源：http://www.panoramio.com/photo/27733918)

今年一月底，「廷巴克圖」遭受了歷年來最嚴重的破壞，因為伊斯蘭的極端反叛份子佔領
了「廷巴克圖」，燒毀了幾座重要的代表性建築，其中一個還是收藏了珍貴文件的圖書館
，這些破壞造成古蹟和歷史文件無可挽回的傷害，對人類而言無非又是一次嚴重的打擊。
之後雖由法軍出馬相助，國際也給予許多增援，使馬利政府能夠順利收復叛亂，但是這些
建築已經無力回天，僅能透過照片來憑弔。在古蹟遭受破壞消失殆盡之時，我們才剛因為
桌遊而認識這個地方。



(圖片來源：http://www.photos-mali.com/index.php?showimage=14)

「廷巴克圖」的古城曾經見證了繁榮，然而難以置信的是，現在馬利共和國幾乎可說世界
上最貧窮的國家之一，即使黃金的生產佔了國家大部分的出口獲利，但是全國有三分之二
的人口都生活在貧窮線之下。



(圖片來源：http://www.biyokulule.com/view_content.php?articleid=4996)

經過改朝換代、時代更迭，現在的「廷巴克圖」已不再是信仰者、貿易者的中心，甚至因
為地理環境的關係也難以被遊客所追尋，曾沒落到被列為瀕臨危險的文化遺產。現在我們
透過桌遊「廷巴克圖」，來重新認識這個地方。



(圖片來源：
http://www.rickmann-uk.com/index.php/categories/Mali/pictures/page/2/)

「廷巴克圖」古城牆上相當令我好奇的突起物，原來是一根根突出的木樁，原本以為是中
空的管子作為散熱之類的用途，看來不是。不知道是不是用來作為攀爬之用或具有某種戰
略上的目的？




(圖片來源上、下：
http://www.philatelicdatabase.com/africa/stamps-mali-timbuktu-africas-cultural-treasure/)

非洲許多國家因為貧窮，多半會印製多種精美主題的郵票來賺取利潤。圖為馬利共和國所
推出的「廷巴克圖」郵票，目的之一當然也是為了要賺取觀光客或國際上金錢的資助。



(圖片來源：
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Berber_Trade_with_Timbuktu_1300s.jpg)

因為商業活動興盛，「廷巴克圖」自西元五世界建立以來，是個商隊的必達之地，這些滿
載貨物的駱駝，當然也成了盜賊覬覦的目標。玩家現在要扮演商隊的駕駛員，途中經過許
多綠洲休憩，把貨物安全的送達「廷巴克圖」。



(圖片來源：
http://mattveryard.wordpress.com/2010/01/15/mali-part-two/timbuktu-tuareg-camp-camel-smiling/)

了解「廷巴克圖」的歷史之後，相信對玩家遊戲過程中把貨物運送到廷巴克圖，能夠有更
多的想像。「廷巴克圖」雖然在一些經銷通路都已經絕版缺貨，但是 BGG 上還是有很多
賣家販賣全新的商品，有興趣的玩家可以自行和 BGG 上的賣家交涉購買，就目前買過幾
次的經驗來看，上面的賣家只要評價不低，幾乎都有保障。現在就讓我們開始展開這款遊
戲的內容，體驗「廷巴克圖」所帶來的趣味。

大熱天的開箱來了！



封面，取景和情境表現都不錯。可以看的出來是Queen Game以前出版的，因為還沒有出現
黃色條紋的邊框設計。



盒底。



遊戲時間大約1個小時，可以3-5人進行遊戲。



標題字，我的這版是多語言版本，應是「廷巴克圖」的現名，譯作「通布圖」。



打開盒蓋。



說明書有四本。



Queen Game的排版不用再解釋了，少數出版社裡編寫和排版清楚又有條理的。



貼紙一張。



好可愛啊！



看起來很像蜻蜓，原來是駱駝的鞍墊，後面貼好就可以看出是哪個部分了！



接著是 Token Sheet 五大張。



先戳下來的是商隊圖板，每個玩家有一個，差別在顏色不同，內容都一樣。



拿黃色的商隊圖板來說明，上面是A~H共8隻駱駝可以載運貨物的格子，看玩家人數不一定
會用到所有的駱駝。最下面一排則是盜賊卡的提示。



另一面沒有預先印好的貨物圖案，是給變體使用的。



戳下來的貨物指示物。



五種由上到下，由左至右分別是：黃金、咖啡、胡椒、水、鹽。



四片遊戲圖板。



兩片大的一片是起點、一片是終點廷巴克圖。然後是另外兩片小綠洲，視玩家人數拼接。



從這裡可以看到圖板的厚度，背面則是綠色的印刷，沒有任何一點圖案。



看一下圖板正面，拼起來後箭頭的位置會相嵌合。可以看到圖中有一些符號和數字的格子
，這就是玩家的駱駝放置的地方。

在此簡單提一下遊戲的規則，遊戲中玩家的駱駝會放到這些格子中，透過打出駱駝卡來沿
著箭頭移動駱駝到下一區的格子中，等到所有駱駝都到達這些格子後，盜賊這時候會偷襲
玩家的駱駝，這時就要看遊戲一開始發的盜賊卡資訊了。盜賊卡有三種，每種會提供一個
線索，例如盜賊可能會在哪個符號、哪個位置、會偷哪些貨物，玩家一開始就只會拿到一
組，直到遊戲慢慢進行，獲得的資訊也會多一些，這時就要讓自己的駱駝避開盜賊可能會
偷襲的位置，使自己的貨物不要被偷。



如圖，當玩家的駱駝停放到3的位置時，有一個傳遞手牌的符號，這時玩家就要把自己的
盜賊卡傳給下個玩家，這時就會知道另一組盜賊會偷襲的資訊，接下來移動駱駝時就很需
要思考了，要怎麼樣避開盜賊偷襲的位置呢？推算一下吧！



是廷巴克圖的清真寺！



完全實景放入！



遊戲過程中真的會很有行走在沙漠中，一站經過一站的感覺。



看到綠洲了，休息一晚再趕路吧。



把所有的圖板拼起來看看，超級漫長的運貨路線！



接下來看看剩餘的配件。



一份額外的貨物指示物，木製配件，一疊牌。



額外附一組，也許是 Token Sheet 沒有位置可以印了吧。



接下來就是重頭戲，木頭配件啦！



遊戲中共有40隻駱駝米寳，每個玩家有8隻。看起來真的棒，待會再來幫它們貼上貼紙。



然後攤開這疊卡片。



可以分成五種顏色的駱駝卡，每種顏色A~H各一張。下面則是三種盜賊卡，每種提供一種
資訊。



先來看看A~D的駱駝卡，C的表情也太可愛了吧！



駱駝E~H，當初有一部份會收藏這套的原因就是被這些駱駝給萌到。



駱駝卡的背面看一下，喜歡這種阿拉伯風格的花紋。



盜賊卡分成三種，這一種是數字位置，代表只要駱駝停留在這些數字格子中就會被偷襲，
如果你知道哪些位置會被偷襲，一定要避免駱駝放到這些格子中啊！



牌背很清楚的說明了盜賊卡的種類。



第二種資訊是會被偷的貨物，只要結算時駱駝有被偷襲，上面印的就是會被偷的貨物，如
果那隻駱駝身上已經沒有對應的貨物就沒事。被偷的貨物會放回場中央，遊戲結束時，場
中央有幾個該種貨物，該種沒有被偷的貨物就值幾分，因此要注意某些貨物的價值啊，自
己的被偷光了反而會讓其他玩家爽到！



牌背也印有貨物資訊。



第三種就是告訴玩家哪一排符號欄位會被偷。



牌背一樣有畫出來。所以綜合以上三種資訊，每個玩家手上會有上面三種盜賊卡各一張，
這時合起來就代表，盜賊會從某一排符號欄位的數字格子中的駱駝，偷走對應的貨物，移
動駱駝時要小心避開盜賊卡上顯示的位置。所以玩的過程中，稍微思考和推敲一下駱駝的
位置，有移動好的話可能可以使其他玩家落入會被偷襲的位置，可以玩得很心機！



最後，讓我們把貼紙貼上木製配件吧！圖中貼好的兩個標記，左邊是輪次標記，右邊是階
段標記。一個階段裡會進行多輪，透過這些標記可以知道現在輪到誰當起始玩家。



接著讓我們把很像蜻蜓的鞍墊貼在駱駝身上吧。對準正中央...



然後兩片往兩側貼住，登愣，好可愛的鞍墊。



貼上鞍墊的駱駝米寳看起來很有精神，像是真的裝滿貨物準備要出發了！



還可以把駱駝米寳拿來玩層層疊喔！

以上為這次的開箱，文後有翻譯好的全彩中文規則供有興趣的玩家研究。規則建議遊戲中
要使用紙筆把盜賊卡的資訊記錄下來，其實沒有記錄也沒關係，靠記憶力來推敲會使遊戲
難度再提高一點，但是也相對會好玩很多，因為不時會聽到其他玩家因為忘記盜賊會襲擊
哪個位置而呼天搶地。等到大家的駱駝都放好後，翻開盜賊卡的剎那有種開獎的感覺，人
家說「好運的得時鐘，歹運的中龍眼」，現在就是應證的時刻，沒猜中位置導致駱駝掉貨
物，不管是自己或其他玩家的，總是會帶來一些歡笑聲，這就是一款可以輕鬆玩、好好笑
的遊戲，除了機制簡單好玩以外，也推薦給大家了解桌遊以外的「廷巴克圖」！


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

遊戲名稱：Timbuktu
遊戲設計：Dirk Henn
BGG頁面：http://boardgamegeek.com/boardgame/691/timbuktu
遊戲人數：3-5
遊戲時間：45分鐘
出版公司：db-Spiele、Queen Games
遊戲配件：

1 個遊戲圖板
105 個貨物標記
5 個商隊圖板
40 張駱駝卡
15 張盜賊卡
40 個木制駱駝
1 張貼紙
1 個回合標記
1 個輪次標記
1 本規則書


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

接著又到了分享時間，分享的是這款遊戲的全彩規則，無私分享給大家，希望能藉此拋磚
引玉激起討論，並給予一些建議與指正。請由此下載 ←　如果還喜歡我的全彩規則，還
請不吝留言支持囉。

全彩規則預覽圖

本規則書僅供同好研究使用，請勿用作商業行為，或直接盜取本人翻譯和製作之成果作為
他用。

--
玩桌遊還是被桌遊玩 粉絲頁
http://www.facebook.com/boardgame.record

玩桌遊還是被桌遊玩 部落格
http://boardgame-record.blogspot.tw/

--