Ticket to Ride - Europa 1912 翻譯 - 桌遊

一直找不到Ticket to Ride - Europa 1912這個擴充的中文規則，

針對增加的機制Warehouses & Depots (用我覺得比較貼切的字眼-我翻成 機房&倉庫)

分享給大家...有錯歡迎指正，

一直想玩對阿XD

-----------------------------正 文 開 始------------------------------

Warehouses & Depots『機房 & 倉庫』

『機房 & 倉庫』可以適用任何鐵道車票(Ticket to Ride)的地圖，不只是歐洲的地圖。
然而，我們最喜歡的方式是與歐洲擴充新車票Big Cities搭配遊玩。
所有的規則仍舊與你原本的遊戲方式相同，
新增的遊戲規如下：

1.在遊戲設置時，每位玩家在選擇他們初始任務車票的時候，
每個玩家獲取1張機房卡和相對應顏色的5個倉庫。
機房卡放在每個玩家面前，放4個倉庫在它旁邊。
第5個倉庫放在遊戲圖版上的任何城市，
從順序最後一位的玩家最先擺放，逆順序到第一個玩家，直到擺放完畢。
然後遊戲就可以開始了。

2.玩家每次選擇要抽火車卡的時候，他必須先把牌頂的第一張卡，不可以看，
然後放在任何一個機房 (他自己或其他玩家的機房)。

3.玩家每次選擇要旅行的時候，如果進入了任何一個蓋有倉庫的城市，
他可以選擇 (非必要)棄掉自己機房旁的一個倉庫，然後去拿走與該倉庫同色的機房
內"所有"的火車卡。棄掉的倉庫放回遊戲盒內，不再使用。

4.在任一玩家的回合內，除了原本的行動之外，他還能將一個或多個在自己機房旁的
倉庫，蓋到任何空的城市，視為一個免費的行動。

5.遊戲結算的時候，擁有最多未使用倉庫的玩家可獲得10分。
如果平手，所有平手的玩家都各得到10分。(不是平分這10分)


Additional details 追加細節

1.任何一個城市絕對只會有一個倉庫。倉庫一旦放在遊戲圖版上之後，永遠不會被移動
也不會移除 (也不能與歐洲版的火車站並存)。
在遊戲圖板上，已經蓋好的倉庫，不能用來當作拿取別人機房內火車卡時，所需要棄
掉的倉庫。

2.當玩家旅行進入一個蓋有自己倉庫的城市，他們可以拿取自己機房內的火車卡。
當玩家旅行的路線連接2個蓋有不同顏色倉庫的城市時，玩家可以在1回合內拿取該2個
機房內的火車卡；不過為了這麼做，他們必須放棄自己2個倉庫。

3.機房內儲存的火車卡數量是開放的資訊。

4.萬一沒有留下任何火車卡可以抽取或重新洗牌，而且其中一個或多個玩家已耗盡了倉
庫，則所有玩家的機房立即清空，且清空的牌重新洗牌，成為一個新的火車卡牌堆。

--